EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson
Английски | Холандски |
---|---|
serious | serieus |
rue | rue |
on | op |
the | de |
to | om |
and | en |
from | vanaf |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Английски | Холандски |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
singer | zanger |
georges | georges |
portrait | portret |
photo | foto |
france | frankrijk |
in | in |
on | op |
with | bij |
paris | paris |
de | de |
EN The car driver Gilles Villeneuve in his Ferrari
NL Bestuurder Gilles Villeneuve in zijn Ferrari
Английски | Холандски |
---|---|
driver | bestuurder |
gilles | gilles |
in | in |
the | zijn |
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
Английски | Холандски |
---|---|
gilles | gilles |
celebrates | viert |
place | plaats |
canadian | canadese |
grand | grand |
enormous | enorme |
bottle | fles |
beer | bier |
the | de |
with | op |
second | tweede |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
Английски | Холандски |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
lavaux | lavaux |
montreux | montreux |
trails | routes |
festivals | festivals |
to | aan |
de | de |
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
Английски | Холандски |
---|---|
geneva | genève |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
mediterranean | mediterraan |
to | meer |
that | dat |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
Английски | Холандски |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
lavaux | lavaux |
montreux | montreux |
trails | routes |
festivals | festivals |
to | aan |
de | de |
EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair
NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst
Английски | Холандски |
---|---|
geneva | genève |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
mediterranean | mediterraan |
to | meer |
that | dat |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
Английски | Холандски |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
march | maart |
last | laatste |
weekend | weekend |
wedding | huwelijk |
guy | guy |
to | mee |
before | te |
her | haar |
for | voor |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
Английски | Холандски |
---|---|
july | juli |
clubs | clubs |
dance | dansen |
port | haven |
midnight | middernacht |
old | oude |
photographer | fotograaf |
paris | paris |
the | de |
to | om |
if | als |
friend | vriend |
on | op |
she | ze |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
Английски | Холандски |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
Английски | Холандски |
---|---|
town | stad |
occasion | gelegenheid |
arrival | aankomst |
stage | etappe |
tour | tour |
france | france |
in | in |
de | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
Английски | Холандски |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
Английски | Холандски |
---|---|
photograph | foto |
sails | zeilen |
sea | zee |
to | om |
the | de |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.
Английски | Холандски |
---|---|
libraries | bibliotheek |
the | de |
college | college |
of | van |
EN The southern French Lyon Saint Exupéry Airport, named after the author and flight pioneer Antoine de Saint-Exupéry, is in the Department of Rhône-Alpes, near the regional capital Lyon.
NL De Zuid-Franse luchthaven Lyon-Saint-Exupéry, genoemd naar de schrijver en luchtvaartpionier Antoine de Saint-Exupéry, ligt in het Départment Rhône-Alpes, vlakbij de hoofdstad van de regio Lyon.
Английски | Холандски |
---|---|
southern | zuid |
lyon | lyon |
airport | luchthaven |
named | genoemd |
author | schrijver |
regional | regio |
capital | hoofdstad |
in | in |
french | franse |
de | de |
EN The Saint Patrick Centre is the starting point for any visitor who wishes to know more about Ireland?s patron saint
NL Het Saint Patrick Centre is het startpunt voor elke bezoeker die meer wil weten over de beschermheilige van Ierland
Английски | Холандски |
---|---|
patrick | patrick |
visitor | bezoeker |
ireland | ierland |
centre | centre |
is | is |
the | de |
know | weten |
for | voor |
more | meer |
EN Ungraded & graded values for all '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketbal Kaarten
Английски | Холандски |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
high | high |
school | school |
basketball | basketbal |
cards | kaarten |
mary | mary |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2003 Saint Vincent Saint Mary High School listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 Saint Vincent Saint Mary High School aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
Английски | Холандски |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
school | school |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
mary | mary |
sold | verkocht |
on | op |
high | high |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
Английски | Холандски |
---|---|
july | juli |
clubs | clubs |
dance | dansen |
port | haven |
midnight | middernacht |
old | oude |
photographer | fotograaf |
paris | paris |
the | de |
to | om |
if | als |
friend | vriend |
on | op |
she | ze |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
Английски | Холандски |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
march | maart |
last | laatste |
weekend | weekend |
wedding | huwelijk |
guy | guy |
to | mee |
before | te |
her | haar |
for | voor |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
Английски | Холандски |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN Paris, France, May 15, 1982 --- The 1982 French Football Cup final pits AS Saint-Etienne against Paris-Saint-Germain on the lawn at Parc des Princes
NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes
Английски | Холандски |
---|---|
may | mei |
final | finale |
paris | parijs |
the | de |
france | frankrijk |
on | op |
against | van |
french | franse |
EN Saint-Etienne Football - Saint-Etienne News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Английски | Холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Saint-Etienne Football - Saint-Etienne News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Английски | Холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Saint-Etienne Football - Saint-Etienne News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Английски | Холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Saint-Etienne Football - Saint-Etienne News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Saint-Etienne Voetbal - Saint-Etienne Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Английски | Холандски |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Jimi Hendrix (1942-1970), American guitarist and singer. France, 1968. Photograph by Georges Kelaïditès (1932-2015).
NL Jimi Hendrix (1942-1970), Amerikaans gitarist en zangeres. Frankrijk, 1968. Foto door Georges Kelaïditès (1932-2015).
Английски | Холандски |
---|---|
american | amerikaans |
singer | zangeres |
france | frankrijk |
photograph | foto |
georges | georges |
and | en |
by | door |
EN Meeting with Georges Moustaki - Photographic print for sale
NL Ontmoeting met Georges Moustaki - Foto en Poster te koop
Английски | Холандски |
---|---|
meeting | ontmoeting |
georges | georges |
with | met |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki
Английски | Холандски |
---|---|
french | franse |
meeting | ontmoeting |
georges | georges |
other | andere |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
with | met |
EN Portrait of the singer Georges Brassens.
NL Portret van de zanger Georges Brassens.
Английски | Холандски |
---|---|
portrait | portret |
singer | zanger |
georges | georges |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
Английски | Холандски |
---|---|
archives | archieven |
office | kantoor |
smoking | roken |
pipe | pijp |
georges | georges |
portrait | portret |
to | om |
writing | schrijven |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Английски | Холандски |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Buy our Georges Brassens prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Georges Brassens posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Английски | Холандски |
---|---|
georges | georges |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Freddie Mercury of Queen Performs On Stage In...by Georges De Keerlefrom
NL Freddie Mercury of Queen op het podiumdoor Anwar Husseinvan
Английски | Холандски |
---|---|
queen | queen |
on | op |
of | het |
EN Freddie Mercury of Queen On Stage In Paris...by Georges De Keerlefrom
NL Freddie Mercury zingt op het podium in Parijs...door Georges De Keerlevan
Английски | Холандски |
---|---|
stage | podium |
paris | parijs |
georges | georges |
de | de |
on | op |
in | in |
by | door |
EN Sainte-Victoire Series 12by Georges Flayolsfrom
NL Baldakijn van de herfst 2door Georges Flayolsvan
Английски | Холандски |
---|---|
by | van |
georges | georges |
EN The rocks of Sainte-Victoireby Georges Flayolsfrom
NL Beide zijdendoor Georges Flayolsvan
Английски | Холандски |
---|---|
georges | georges |
EN Alain Delon 1968by ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditès / ...from
NL Alain Delon 1968door ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditès / ...van
Английски | Холандски |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
roger | roger |
georges | georges |
by | van |
EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom
NL Carrousel van de Carabinieridoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
Английски | Холандски |
---|---|
de | de |
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
Английски | Холандски |
---|---|
wedding | huwelijk |
grace | grace |
kelly | kelly |
prince | prins |
april | april |
occasion | gelegenheid |
newspaper | krant |
sud | sud |
sent | gestuurd |
photographer | fotograaf |
georges | georges |
spot | plaats |
the | de |
and | en |
in | in |
of | van |
this | deze |
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick on the right wing.
NL Overtreding van Ryan Gravenberch (Nederland).
Английски | Холандски |
---|---|
the | van |
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.
Английски | Холандски |
---|---|
shot | schot |
georges | georges |
georgia | georgië |
and | en |
to the right | rechts |
the | gaat |
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
NL Overtreding van Stefan de Vrij (Nederland).
Английски | Холандски |
---|---|
free | vrij |
the | de |
in | van |
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.
Английски | Холандски |
---|---|
georges | georges |
shot | schot |
georgia | georgië |
left | links |
and | en |
the | gaat |
outside | van |
EN 100 YEARS OF WORLD CHAMPIONS Georges Ronsse
NL Het aftellen is begonnen: nog 100 dagen tot het WK wielrennen!
Английски | Холандски |
---|---|
years | is |
of | het |
EN Find out more about: Visiting chamoix with Georges
NL Meer info over: Voor dag en dauw met Georges naar de gemzen
Английски | Холандски |
---|---|
find | en |
georges | georges |
about | info |
with | met |
more | meer |
EN Find out more about: + Visiting chamoix with Georges
NL Meer info over: + Voor dag en dauw met Georges naar de gemzen
Английски | Холандски |
---|---|
find | en |
georges | georges |
about | info |
with | met |
more | meer |
EN Georges Interlaken MGallery Collection is located in one of most popular Swiss resorts between Lake Thun and Lake Brienz
NL Georges Interlaken MGallery Collection ligt in een van de populairste Zwitserse Resorts tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz
Английски | Холандски |
---|---|
georges | georges |
interlaken | interlaken |
swiss | zwitserse |
resorts | resorts |
thun | thun |
brienz | brienz |
collection | collection |
located | ligt |
in | in |
and | en |
between | de |
EN Georges, Adrien Lecuru pleases guests with every trick in the book
NL Georges verwent Adrien Lecuru de gasten op elke mogelijke manier
Английски | Холандски |
---|---|
georges | georges |
guests | gasten |
the | de |
with | op |
every | elke |
Показват се 50 от 50 преводи