EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
"route will lead" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
Английски | Холандски |
---|---|
follow | volgen |
parallel | parallelle |
east | oosten |
the | de |
to | om |
route | route |
a | iets |
this | deze |
south | zuiden |
and | en |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.
Английски | Холандски |
---|---|
atlanta | atlanta |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
Английски | Холандски |
---|---|
holds | bezit |
certifications | certificeringen |
including | inclusief |
consultant | consultant |
iso | iso |
certified | certified |
lead | lead |
management | management |
business | business |
and | en |
professional | in |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
review | recensies |
lead | leiden |
profile | profiel |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
search | zoekmachine |
on | op |
better | betere |
and | en |
a | een |
more | meer |
in | binnen |
EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
Английски | Холандски |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
information | informatie |
customer | klant |
lead | lead |
they | ze |
time | tijd |
to | om |
need | nodig |
relevant | relevante |
into | in |
have | hebben |
a | een |
the | zetten |
all | alle |
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
Английски | Холандски |
---|---|
press | persberichten |
lead | leiden |
sales | verkoop |
in | in |
your | je |
links | links |
example | bijvoorbeeld |
EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
Английски | Холандски |
---|---|
join | . |
means | |
what | kan |
to | om |
a | twee |
on | op |
and | en |
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
Английски | Холандски |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
lead | leiden |
discussions | discussies |
discover | ontdekken |
is | is |
we | we |
on | op |
working | werken |
and | en |
to | om |
be | aanwezig |
during | tijdens |
there | er |
under | onder |
EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms
NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren
Английски | Холандски |
---|---|
marketers | marketeers |
cost | kosten |
lead | lead |
with | met |
their | hun |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
with | op |
about | om |
how | hoe |
a | een |
do | job |
and | lees |
of | van |
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
Английски | Холандски |
---|---|
press | persberichten |
lead | leiden |
sales | verkoop |
in | in |
your | je |
links | links |
example | bijvoorbeeld |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
Английски | Холандски |
---|---|
holds | bezit |
certifications | certificeringen |
including | inclusief |
consultant | consultant |
iso | iso |
certified | certified |
lead | lead |
management | management |
business | business |
and | en |
professional | in |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
Английски | Холандски |
---|---|
typically | doorgaans |
deciding | beslissen |
or | of |
team | team |
done | gedaan |
tasks | taken |
the | de |
work | werk |
assignments | opdrachten |
to | om |
will | zal |
although | hoewel |
how | hoe |
be | worden |
and | en |
takes | neemt |
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
Английски | Холандски |
---|---|
considered | beschouwd |
ways | manieren |
book | boek |
lead | lead |
publish | publiceren |
your | je |
to | om |
great | geweldige |
for | voor |
help | hulpmiddelen |
can | kunnen |
help you | helpt |
own | eigen |
and | en |
be | worden |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
Английски | Холандски |
---|---|
review | recensies |
lead | leiden |
profile | profiel |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
search | zoekmachine |
on | op |
better | betere |
and | en |
a | een |
more | meer |
in | binnen |
EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications
NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties
Английски | Холандски |
---|---|
perfect | perfecte |
tool | hulpmiddel |
generation | generatie |
campaign | campagne |
publications | publicaties |
lead | lead |
in | in |
them | ze |
so | dus |
your | uw |
for | voor |
are | zijn |
a | een |
the | het |
EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.
NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.
Английски | Холандски |
---|---|
automatic | automatische |
task | werk |
reduces | vermindert |
managers | managers |
sellers | verkopers |
focus | richten |
relationships | relaties |
on | op |
and | en |
building | opbouwen |
for | voor |
you can | kunt |
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.
Английски | Холандски |
---|---|
academy | academy |
online | online |
tools | tools |
helps | behulp |
grow | breiden |
how | hoe |
as | als |
see | deze |
EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources
NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen
Английски | Холандски |
---|---|
easy | eenvoudig |
saves | besparen |
process | proces |
use | gebruiken |
time | tijd |
resources | middelen |
we | we |
our | onze |
for | voor |
of | waardoor |
and | en |
lot | met |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
Английски | Холандски |
---|---|
necessary | benodigde |
manual | handmatige |
building | bouwen |
tactics | strategie |
automated | automatische |
tools | tools |
the | de |
steps | stappen |
into | in |
high | op |
and | en |
that | waarmee |
converting | converteren |
EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.
NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson
Английски | Холандски |
---|---|
serious | serieus |
rue | rue |
on | op |
the | de |
to | om |
and | en |
from | vanaf |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen
Английски | Холандски |
---|---|
update | updaten |
the | de |
then | daarna |
hiking | wandelroute |
will | zal |
more | meer |
and | met |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
on | op |
type | type |
bike | fiets |
and | en |
for | voor |
will | wilt |
using | gebruiken |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
Английски | Холандски |
---|---|
select | selecteren |
sport | sport |
menu | menu |
rest | rest |
bike | mountainbike |
or | of |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
route | van de |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
Английски | Холандски |
---|---|
swiss | zwitsers |
stages | etappes |
countryside | landschap |
park | park |
the | de |
highest | hoogste |
in | in |
route | route |
two | twee |
national | nationaal |
and | en |
around | rond |
four | van |
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
Английски | Холандски |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
Английски | Холандски |
---|---|
history | geschiedenis |
the | de |
year | jaar |
alps | alpen |
route | route |
can | kan |
and | en |
EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
Английски | Холандски |
---|---|
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
gstaad | gstaad |
northern | noordelijke |
the | de |
entire | hele |
for | voor |
and | en |
including | met |
of | van |
this | deze |
EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.
NL De historische route is nieuw leven ingeblazen als de ViaValtellina, een aantrekkelijke langeafstandswandelroute.
Английски | Холандски |
---|---|
historic | historische |
attractive | aantrekkelijke |
route | route |
the | de |
as | als |
has | is |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
Английски | Холандски |
---|---|
popular | populaire |
the | de |
mountain | aan |
and | en |
is | het |
a | een |
above | op |
along | in |
are | zijn |
from | tot |
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze routeplanner.
Английски | Холандски |
---|---|
route | route |
customize | pas |
great | geweldige |
a | een |
our | onze |
with | met |
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
Английски | Холандски |
---|---|
called | naam |
former | voormalige |
amsterdam | amsterdam |
possible | mogelijk |
swiftly | snel |
the | de |
route | route |
area | gebied |
goes | |
into | in |
enough | voor |
part | van de |
of | gedeelte |
to | vanaf |
back | terug |
this | deze |
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
Английски | Холандски |
---|---|
route | route |
typically | doorgaans |
days | dagen |
stages | etappes |
providing | voorzien |
water | water |
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
about | ongeveer |
this | deze |
are | worden |
with | waarbij |
and | en |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
Английски | Холандски |
---|---|
requires | vereist |
focus | focus |
technical | technisch |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
this | dit |
up | neer |
because | omdat |
running | op |
but | |
too | het |
a | een |
and | en |
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.
Английски | Холандски |
---|---|
parts | delen |
areas | gebieden |
is | is |
large | grote |
in | in |
the | de |
route | route |
good | goed |
day | dag |
and | en |
as | aangezien |
there | er |
for | voor |
this | deze |
are | zijn |
EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.
NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.
Английски | Холандски |
---|---|
mountain | berg |
miles | mijl |
long | lang |
found | gevonden |
komoot | komoot |
seemed | leek |
route | route |
is | is |
i | ik |
time | tijd |
on | op |
hike | wandeling |
the | de |
hours | uur |
nice | mooi |
same | dezelfde |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
here | hier |
but | |
this | dit |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
Английски | Холандски |
---|---|
austrian | oostenrijkse |
bikepacking | bikepacking |
max | max |
bike | fiets |
tires | banden |
offer | bieden |
flexibility | flexibiliteit |
long | lang |
route | route |
suitable | geschikt |
the | de |
pro | pro |
less | minder |
matters | belangrijk |
for | voor |
but | |
a | een |
more | meer |
Показват се 50 от 50 преводи