Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "untouched nature touches" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "untouched nature touches" от Английски на Холандски

Преводи на untouched nature touches

"untouched nature touches" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

nature aan aard alle bij dan de deze die doen gaan hebben hij hoe hun jaar kan karakter kunnen landschap landschappen leven maken meer met moeten naar de natuur natuurlijke of omgeving ons staat tot uitzicht voor voor de waar wat wij zien zijn
touches raakt

Превод на Английски на Холандски на untouched nature touches

Английски
Холандски

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Английски Холандски
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Английски Холандски
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area

NL De zomervakantie in de Aletschregio is een vakantie in ongerepte natuur en in een aantrekkelijk wandelgebied

Английски Холандски
vacations vakantie
nature natuur
attractive aantrekkelijk
in in
the de
and en

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

Английски Холандски
foot voet
nature natuur
renovated gerenoveerd
perfect ideale
seminars seminars
in in
the de
is gelegen
for voor
and en
this huis
of van

EN At Buddy Dive Resort we have our own fleet of reliable rental vehicles available, only for our guests, so you can enjoy the wonders and incredible nature of our untouched, unspoiled island the way it is meant to be enjoyed

NL Bij Buddy Dive Resort hebben we onze eigen vloot van betrouwbare huurauto?s beschikbaar, alleen voor onze gasten, zodat u kunt genieten van de wonderen van ons ongerepte eiland

Английски Холандски
resort resort
fleet vloot
guests gasten
buddy buddy
dive dive
we we
the de
reliable betrouwbare
enjoy genieten
own eigen
available beschikbaar
way van de
for voor
you can kunt
our onze
have hebben
of van
you u

EN Scotland provides untouched nature, majestic landscapes, grand castles and historic cities

NL Schotland kent een ongerepte natuur, majestueuze landschappen, grote kastelen en historische steden

Английски Холандски
scotland schotland
majestic majestueuze
grand grote
castles kastelen
historic historische
cities steden
nature natuur
landscapes landschappen
and en

EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area

NL De zomervakantie in de Aletschregio is een vakantie in ongerepte natuur en in een aantrekkelijk wandelgebied

Английски Холандски
vacations vakantie
nature natuur
attractive aantrekkelijk
in in
the de
and en

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

Английски Холандски
nature natuur
sustainable duurzaam
valuable waardevolle
recovery herstel
the de
with bij
use gebruik
can kan
to leveren
what wat
and en
of van
us ons

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

Английски Холандски
nature natuur
sustainable duurzaam
valuable waardevolle
recovery herstel
the de
with bij
use gebruik
can kan
to leveren
what wat
and en
of van
us ons

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Английски Холандски
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Английски Холандски
planet planet
place plaats
natural natuurlijke
beauty schoonheid
human mens
pollution vervuiling
is is
b b
a een
by door
what wat

EN Hundreds of kilometers of hiking and cycling trails meander through the untouched landscapes

NL Honderden kilometers fiets- en wandelpaden lopen dwars door de ongerepte landschappen van dit openlucht recreatiegebied

Английски Холандски
kilometers kilometers
cycling fiets
trails wandelpaden
landscapes landschappen
the de
hundreds honderden
and en
of van

EN All while protecting company data and keeping users' personal information untouched.

NL De gegevens van de organisatie en de persoonsgegevens van alle werknemers blijven perfect veilig.

Английски Холандски
company organisatie
keeping blijven
personal information persoonsgegevens
data gegevens
and en
personal de

EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

Английски Холандски
before op
hundred honderd
valleys dalen
completely helemaal
the de
this dit

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

Английски Холандски
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

Английски Холандски
square vierkante
kilometres kilometer
natural natuurlijke
third derde
is is
landscape landschap
of van

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

Английски Холандски
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.

Английски Холандски
valleys dalen
cosy gezellige
huts berghutten
in in
the de
really echt
for voor
a iets
and en
of van
with als

EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights

NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie

Английски Холандски
valley dal
offers biedt
panoramic panorama
only alleen
this dit
fantastic prachtig
but
also ook

EN The family-friendly Mulchen Hut Lauiboden is located in the untouched natural landscape of the Schils Valley.

NL In de ongerepte natuur van het Schilstal ligt de familievriendelijke Mulchenhut Lauiboden.

Английски Холандски
located ligt
in in
the de
natural natuur
of van
is het

EN Untouched by Anam Hussain | Blurb Books Canada

NL Untouched door Anam Hussain | Blurb-boeken Nederland

Английски Холандски
by door
blurb blurb
books boeken

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Английски Холандски
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

Английски Холандски
face face
athletes atleten
sponsoring sponsoring
expeditions expedities
corners hoeken
the de
north north
globe wereld
brand merk
of vaak
and en

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

Английски Холандски
define definiëren
firewall firewall
rules regels
input input
output output
we we
the de
will zullen
and en
to laten
both zowel

EN This marijuana variety has kept untouched all the unique Lavender characteristics.

NL Deze cannabisvariëteit heeft alle unieke Lavender eigenschappen intact gehouden.

Английски Холандски
kept gehouden
unique unieke
characteristics eigenschappen
has heeft
all alle

EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. 

NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

Английски Холандски
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pollution vervuiling
the de
is is
planet planet
human mens
earth aarde
b b
by door
a een
place plek

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

Английски Холандски
define definiëren
firewall firewall
rules regels
input input
output output
we we
the de
will zullen
and en
to laten
both zowel

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

Английски Холандски
face face
athletes atleten
sponsoring sponsoring
expeditions expedities
corners hoeken
the de
north north
globe wereld
brand merk
of vaak
and en

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

Английски Холандски
face face
athletes atleten
sponsoring sponsoring
expeditions expedities
corners hoeken
the de
north north
globe wereld
brand merk
of vaak
and en

EN Stadtlengsfeld is located on the German avenue road and is embedded in the untouched landscape of the Rhön.

NL Stadtlengsfeld ligt aan de Duitse laan en is ingebed in het ongerepte landschap van de Rhön.

Английски Холандски
embedded ingebed
landscape landschap
is is
the de
in in
road van de
and en
of van

EN Idyllic, untouched landscapes, small towns with urban attractions and sports facilities that will get you up to speed quickly

NL Prachtig ongerepte landschappen, kleine stadjes met stedelijke attracties en een sportaanbod waarvan je spontaan in actie komt

Английски Холандски
landscapes landschappen
small kleine
urban stedelijke
attractions attracties
and en
with met
that waarvan

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

Английски Холандски
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, … read more

NL Bannau Sir Gaer is het hoogste punt van de dramatische helling hoog boven Llyn y Fan Fach. Door het afgelegen en ongerepte landschap zie je veel vogels, waaronder rode wouw, buizerd, torenvalk, zwarte kraai, raaf en veldleeuwerik.

Английски Холандски
point punt
fan fan
remote afgelegen
landscape landschap
birds vogels
is is
the de
you je
and en
highest hoogste
to the rode
high hoog
more veel
see zie
above boven
of van

EN Save Venice Walking Tour: Castello district the untouched Venice to your collection.

NL Sla Venice Walking Tour: Castello district the untouched Venice op in je collectie.

Английски Холандски
tour tour
district district
your je
collection collectie

EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

Английски Холандски
before op
hundred honderd
valleys dalen
completely helemaal
the de
this dit

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

Английски Холандски
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap

Английски Холандски
square vierkante
kilometres kilometer
natural natuurlijke
third derde
is is
landscape landschap
of van

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

Английски Холандски
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN Passing many impressions left by past trade-route days, the section leads through almost untouched landscapes over the Scaletta-Pass, the highest point of the ViaValtellina.

NL Naast de vele sporen van vroegere handelsroutes, gaat de etappe door vrijwel ongerepte landschappen over de Scalettapas, het hoogste punt van de ViaValtellina.

Английски Холандски
landscapes landschappen
point punt
the de
highest hoogste
passing door
almost vrijwel
many vele

EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.

NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.

Английски Холандски
valleys dalen
cosy gezellige
huts berghutten
in in
the de
really echt
for voor
a iets
and en
of van
with als

EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights

NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie

Английски Холандски
valley dal
offers biedt
panoramic panorama
only alleen
this dit
fantastic prachtig
but
also ook

EN Nope, this is one of the main advantage of using custom taxonomy, your media and media and media links will remain untouched on your server.

NL Nee, dit is een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van aangepaste taxonomie, uw media en media en medialinks blijven onaangetast op uw server.

Английски Холандски
taxonomy taxonomie
media media
server server
is is
main belangrijkste
on op
the de
advantage gebruik
this dit
will blijven
and en
of van

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.

Английски Холандски
impressive indrukwekkend
mixer mixer
user experience gebruikerservaring
excellent uitstekende
product product
little een
and en
first eerste
for voor
with op
these deze
their hun

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Английски Холандски
characteristics eigenschappen
crucial essentieel
successful succes
clients klanten
have krijgt
and en
for voor
a een
of bijna

EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.

NL Zet de puntjes op de i, publiceer je website en klaar ben je.

Английски Холандски
publish publiceer
done klaar
the de
and en

EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!

NL Zet de puntjes op de i, publiceer je website en klaar is je website!

Английски Холандски
publish publiceer
online website
the de
and en

Показват се 50 от 50 преводи