Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "tackling the challenges" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "tackling the challenges" от Английски на Холандски

Преводи на tackling the challenges

"tackling the challenges" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

Превод на Английски на Холандски на tackling the challenges

Английски
Холандски

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Английски Холандски
roger roger

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.

Английски Холандски
complex complexe
challenges uitdagingen
data culture datacultuur
in in
insights inzichten
truly echt
the de
organisation organisatie
need nodig
to om
business zakelijke
with op
a een
everyone iedereen
they ze

EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.

NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.

Английски Холандски
shows toont
teammates teamleden
challenges uitdagingen
better betere
lightweight lichtgewicht
solutions oplossingen
building bouwen
our in
by door
you de
living zijn
this dit
with met

EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.

NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.

Английски Холандски
challenges uitdaging
your je
we we
at te
by door

EN Tackling the challenges and opportunities of climate forced mobility in Africa

NL Daadkracht, geld en structurele maatregelen nodig in strijd tegen droogte

Английски Холандски
and en
in in
the tegen

EN We look at finding feasible solutions for your challenges, for example by tackling them in phases.

NL We bekijken wat een haalbare oplossing kan zijn, bijvoorbeeld door je uitdaging gefaseerd aan te pakken.

Английски Холандски
challenges uitdaging
your je
we we
at te
by door

EN More than that, they are the key to tackling societal challenges

NL Dergelijke innovatieve installaties vragen in de ontwikkelingsfase een uitgebreider R&D-programma, maar geven oprecht een positief vooruitzicht

Английски Холандски
the de
to maar
that geven

EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.

NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.

Английски Холандски
february februari
winner winnaar
england engeland
here hier
player speler
in in
france frankrijk
tournament tournament
match wedstrijd
on op
against van
five vijf

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

Английски Холандски
download download
and en
images beelden
of van

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen

Английски Холандски
join .
splashtop splashtop
virtual virtual
cybersecurity cybersecurity
business business
in in
topics onderwerpen
the de
in-house intern
your your
as als
and en
cons nadelen
of van
this deze

EN Trust exercises before tackling the wall.

NL Vertrouwensoefeningen voor het beklimmen van de wand.

Английски Холандски
wall wand
the de
before van

EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.

NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.

Английски Холандски
in bij
in the rond
a een

EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.

NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit

Английски Холандски
instagram instagram
facebook facebook
platform platform
on op
owned eigendom
aimed bedoeld
a een

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.

Английски Холандски
authenticity authenticiteit
digital digitale
certificates certificaten
the de
by door
through te
of van

EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.

NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.

Английски Холандски
training training
global wereldwijde
skills vaardigheden
shortage tekort
communities gemeenschappen
technology technologie
digital digitale
current huidige
in in
and en
they ze

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.

Английски Холандски
risks risico
sports sport
now nu
is is
in bij
the de
to om
happen gebeuren
how hoe
a een
good goed
time moment
consider denken
and en

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

Английски Холандски
route route
dream droom
mountains bergen
meters meter
cyclists fietsers
in in
is is
the de
beautiful prachtige
with op
will zullen
two twee
this deze
and en
come van

EN Use a nice ride through or around Chatfield State Park to warm up before tackling the climb itself.

NL Pak een mooie rit door of rond het Chatfield State Park voor een opwarmrondje, voordat je je aan de klimpartijen waagt.

Английски Холандски
nice mooie
state state
ride rit
or of
around rond
park park
the de

EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.

NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.

Английски Холандски
diseases ziekten
viruses virussen
drinking water drinkwater
she ze
and en
to daarmee
by door

EN Intelligent scheduling capabilities – rather than just tackling jobs in chronological order, you can choose how to group them

NL Intelligente planningsmogelijkheden - in plaats van taken alleen in chronologische volgorde aan te pakken, kunt u kiezen hoe u ze wilt groeperen

Английски Холандски
intelligent intelligente
order volgorde
choose kiezen
in in
you u
just alleen
can kunt

EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain

NL Gedenkwaardige routes met eindeloze afdalingen of wedstrijden van de Enduro World Series rijden? Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein

Английски Холандски
endless eindeloze
descents afdalingen
enduro enduro
series series
bh bh
terrain terrein
routes routes
or of
world world
trail van de
for voor
our onze
with met
and en

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

Английски Холандски
sitting zit
saddle zadel
feeling voelen
wheel wiel
follows volgt
further steeds
on op
the de
terrain terrein
of van
you u

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac

Английски Холандски
bh bh
terrain terrein
descents afdalingen
system systeem
all all
our onze
them ze
for voor
find en

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

Английски Холандски
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN Let?s look at a simple, three-step process for tackling regulation-compliant content production and translation within our language management ecosystem.

NL Laten we eens kijken naar drie eenvoudige stappen om tot conforme contentproductie en vertaling te komen met behulp van ons ecosysteem voor taalbeheer.

Английски Холандски
ecosystem ecosysteem
let laten
step stappen
at te
simple eenvoudige
a eens
for voor
three drie
and en
our ons

EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually

NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

Английски Холандски
workshop workshop
rules regels
strategies strategieën
confidence zelfvertrouwen
reduce verminderen
stress stress
online online
new nieuwe
increase vergroten
the de
virtual virtuele
tactics tactieken
and en
even zelfs
that die
you u

EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.

NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.

Английски Холандски
challenge uitdaging
providing leveren
energy energie
people mensen
of van
need nodig
environmental milieu
and en
dual dubbele
every te

EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.

NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.

Английски Холандски
training training
global wereldwijde
skills vaardigheden
shortage tekort
communities gemeenschappen
technology technologie
digital digitale
current huidige
in in
and en
they ze

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

Английски Холандски
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen

Английски Холандски
join .
splashtop splashtop
virtual virtual
cybersecurity cybersecurity
business business
in in
topics onderwerpen
the de
in-house intern
your your
as als
and en
cons nadelen
of van
this deze

EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more

NL Voor degenen die de Yorkshire Three Peaks aanpakken in de traditionele richting tegen de klok in, is Pen-y-Gent de eerste top die je zult bereiken. Met een lengte van 694 … meer lezen

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

Английски Холандски
modernity moderniteit
starting beginnend
the de
city stad
is wordt
by door
multiple te
and en
other andere

EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.

NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.

Английски Холандски
synergy synergie
teamwork teamwerk
fast snel
situations situaties
new nieuwe
we we
in in
to be staat
other van
work werken
result een
lives zijn
and leren
at te

EN Trust exercises before tackling the wall.

NL Vertrouwensoefeningen voor het beklimmen van de wand.

Английски Холандски
wall wand
the de
before van

EN CAMFED - A pan-African movement tackling poverty and inequality through girls’ education and women’s empowerment.

NL CAMFED - Een pan-Afrikaanse beweging die armoede en ongelijkheid aanpakt door middel van onderwijs voor meisjes en empowerment van vrouwen.

Английски Холандски
movement beweging
poverty armoede
girls meisjes
education onderwijs
and en
a een

EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.

NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.

Английски Холандски
risks risico
sports sport
now nu
is is
in bij
the de
to om
happen gebeuren
how hoe
a een
good goed
time moment
consider denken
and en

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

Английски Холандски
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

Английски Холандски
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Английски Холандски
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Английски Холандски
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Английски Холандски
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

Английски Холандски
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Английски Холандски
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Английски Холандски
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Английски Холандски
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Английски Холандски
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Английски Холандски
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

Английски Холандски
access access
works werkt
atlassian atlassian
users gebruikers
organization organisatie
standardize standaardiseren
policies beleidsregels
challenges uitdagingen
your je
easily eenvoudig
location plek
within binnen
to vanaf
of waardoor
all alle
and en
one één

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Английски Холандски
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

Показват се 50 от 50 преводи