Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "successfully staged meetings" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "successfully staged meetings" от Английски на Холандски

Преводи на successfully staged meetings

"successfully staged meetings" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

successfully efficiënt met succes succes succesvol succesvolle
meetings alle allemaal bij bijeenkomsten conferenties congressen dat door elke evenementen hele het in de maken manier met ontmoetingen samen sessies team teams tijd vergaderen vergaderingen volledig zalen

Превод на Английски на Холандски на successfully staged meetings

Английски
Холандски

EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.

NL Nu kun je zien dat het nieuwe bestand is toegevoegd (gestaged) en kun je dit committen als je klaar bent. De opdracht git status toont de status van de werkdirectory en het gestagede snapshot.

Английски Холандски
git git
snapshot snapshot
now nu
new nieuwe
file bestand
ready klaar
status status
command opdracht
the de
added toegevoegd
you can kun
has is
and en

EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."

NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.

Английски Холандски
about hoogte
event evenementen
that dat
of van

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

Английски Холандски
several verschillende
the de
house van
by door

EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

Английски Холандски
museum museum
world wereld
incredible fantastische
stories verhalen
the de
a een
with met

EN Be it with boots, or in combination with low shoes, your legs will be skilfully staged at any time.

NL Of het nu gaat om laarzen of in combinatie met lage schoenen, je benen houden op elk moment de mooie look.

Английски Холандски
boots laarzen
combination combinatie
low lage
shoes schoenen
legs benen
or of
in in
your je
it het
with op
time moment
be gaat
at de

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

Английски Холандски
wooden houten
horse paard
gift geschenk
allowing laten
soldiers soldaten
the de
as als
a een

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

Английски Холандски
wooden houten
horse paard
gift geschenk
allowing laten
soldiers soldaten
the de
as als
a een

EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.

NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.

Английски Холандски
model model
birds vogels
precise nauwkeurig
plan plan
visual visuele
harmony harmonie
vary variëren
infinitely oneindig
copy kopie
the de
a uniek
are worden
another van
for voor
colours kleuren

EN Perfectly staged: With advertising options and cargo options, nothing stands in the way of your success. Whether it's a rental fleet, a delivery bike or for your business application, we offer the perfect solution!

NL Perfect in scène gezet: Met reclame- en vrachtmogelijkheden staat niets uw succes in de weg. Of het nu gaat om een huurwagenpark, een bakfiets of voor uw bedrijfstoepassing, wij bieden de perfecte oplossing!

Английски Холандски
advertising reclame
success succes
in in
or of
solution oplossing
the de
stands staat
offer bieden
we wij
perfect perfecte
with met
for voor
perfectly perfect
and en
a een

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Английски Холандски
built gebouwde
centre midden
park park
visited bezocht
in in
the de
century eeuw
several verscheidene
by door
was werd
here hier

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.

Английски Холандски
git git
takes neemt
snapshot snapshot
add add
defines definieert
users gebruikers
process proces
the de
combined met
for voor
and en
this dit

EN But in reality, good photography aesthetic photos are staged more often than not

NL Maar in werkelijkheid worden goede esthetische foto's vaker wel dan niet in scène gezet

Английски Холандски
reality werkelijkheid
photos fotos
in in
good goede
are worden
than dan
but

EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

Английски Холандски
author schrijver
arthur arthur
waterfall waterval
location locatie
hero held
death dood
battle strijd
professor professor
metre meter
high hoge
the de
where waar
own eigen
in in

EN The Goetheanum, the anthroposophical center in Dornach, was the site of the world premiere of Goethe's Faust (Part I and II) in 1938. To this day, Faust is regularly staged in the unconventional building from the 1920s.

NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd. Ook vandaag worden deze opvoeringen regelmatig verzorgd in deze betoverende jaren '20 omgeving.

Английски Холандски
center centrum
regularly regelmatig
in in
was werden
the de
part van de
day vandaag
premiere voor
of van
to ook
this deze

EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

Английски Холандски
is is
the de
very zeer
rooms kamer
as als
it maar
our ons
this goede

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

Английски Холандски
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

Английски Холандски
expired verlopen
customers klanten
subscription abonnement
renew verlengen
days dagen
to om
receive ontvangen
not niet
a een
have hebben
their hun
fifteen vijftien
of van

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

Английски Холандски
reps vertegenwoordigers
manually handmatig
meetings vergaderingen
scheduling plannen
solely uitsluitend
focusing concentreren
selling verkoop
now nu
on op
our onze
before voordat
using gebruikten
day dag
they ze

EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.

NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.

Английски Холандски
campaign campagne
meetings bijeenkomsten
document document
instead beter
and inzicht
written en
of een
one één
specific het

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

Английски Холандски
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

Английски Холандски
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

Английски Холандски
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

Английски Холандски
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

Английски Холандски
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Английски Холандски
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
the de
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en

EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.

NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.

Английски Холандски
reality realiteit
hybrid hybride
meetings vergaderingen
events evenementen
services services
the de
we we
is wordt
our onze
with met
as terwijl
world wereld
and en
facing voor
have hebben

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

Английски Холандски
discover ontdek
nh nh
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.

Английски Холандски
discover ontdek
nh nh
linkedin linkedin
profile profiel
full vol
thought ideeën
audience publiek
our ons
that kunnen
with met
your uw
on over

EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings

NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide

Английски Холандски
other van
which de
of der

EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

Английски Холандски
ever al
golden gouden
amsterdam amsterdam
creativity creativiteit
trade handel
tradition traditie
perfect perfecte
events evenementen
the de
meetings vergaderingen
location locatie
and en
for voor
providing zijn
this deze

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Английски Холандски
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis. 

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.

Английски Холандски
daily dagelijkse
continuous continu
sprints sprints
by door
and en
with met
these deze
basis zijn

EN Over 8,000 meetings of nations take place here every year - of these meetings about 600 are larger conventions

NL Per jaar vinden hier meer dan 8000 landenbijeenkomsten plaats, waarvan ongeveer 600 grotere samenkomsten

Английски Холандски
place plaats
year jaar
about ongeveer
larger grotere
here hier
of per

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

Английски Холандски
quickly snel
accurately nauwkeurig
zoom zoom
meetings vergaderingen
account account
automatically automatisch
finish klaar
and en
they ze
transcribe transcriberen

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

Английски Холандски
cisco cisco
webex webex
meetings vergaderingen
always altijd
to om
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
every elke
text tekst
all alle
call oproep
you u
for voor
that die

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

Английски Холандски
automatically automatisch
transcribe transcribeer
remote externe
meetings vergaderingen
keep houd
projects projecten
insights inzichten
on op
seconds seconden
in binnen
and en

EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.

NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.

Английски Холандски
proactive proactief
sharing delen
meetings vergaderingen
check probeer
to zodat
on op
in in
status status
connect contact
much te
as much zoveel
be wees
possible mogelijk
future toekomst
and en
those de

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

Английски Холандски
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

Английски Холандски
securing beveiligen
meetings vergaderingen
suspend opschorten
needed nodig
click klik
if indien
here hier
against van
more meer
learn en

EN Run and scale your institution more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

EN Run and scale your organization more successfully.

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.

Английски Холандски
organization organisaties

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.

Английски Холандски
successfully succesvol
learn ontdek
implementing implementeren
cloud cloud
erp erp
services diensten
the de
how hoe
by door
for voor
with met
their hun

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

Английски Холандски
delivery levering
projects projecten
impact gevolgen
timelines tijdlijnen
quality kwaliteit
remote externe
virtual virtuele
to om
professional professionele
and en
successfully met succes
our ons
with met
no zonder

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

Английски Холандски
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN You've been successfully signed up!

NL Het is gelukt om je aan te melden!

Английски Холандски
been is
up aan

EN Power-Up Podcasting is a complete, step-by-step podcast training course designed to help you create and successfully launch a podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

Английски Холандски
step-by-step stapsgewijze
successfully succesvol
launch lanceren
podcasting podcasting
is is
complete complete
podcast podcast
to om
a een
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

NL Stapsgewijze implementatiegidsen waarin wordt beschreven hoe je je migratie naar een niet-geclusterd of geclusterd Data Center kunt plannen en met succes kunt uitvoeren.

Английски Холандски
step-by-step stapsgewijze
data data
center center
or of
plan plannen
and en
successfully met succes

EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.

NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.

Английски Холандски
responsive responsieve
ux ux
pattern patroon
helps helpt
users gebruikers
browse browsen
is is
and en
this dit
designed ontworpen

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

Показват се 50 от 50 преводи