EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
"non us supplier" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | geregistreerde |
the | de |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
licenses | licenties |
registered | geregistreerde |
free | gratis |
data | data |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
non-profit | non-profit |
and | en |
that | die |
no | geen |
have | hebben |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | geregistreerde |
the | de |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
licenses | licenties |
registered | geregistreerde |
free | gratis |
data | data |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
non-profit | non-profit |
and | en |
that | die |
no | geen |
have | hebben |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Английски | Холандски |
---|---|
tool | tool |
mechanism | mechanisme |
compliance | naleving |
program | program |
the | de |
us | amerikaanse |
to | om |
demonstrate | tonen |
non | niet |
a | een |
both | zowel |
supplier | supplier |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
Английски | Холандски |
---|---|
tool | tool |
mechanism | mechanisme |
compliance | naleving |
program | program |
the | de |
us | amerikaanse |
to | om |
demonstrate | tonen |
non | niet |
a | een |
both | zowel |
supplier | supplier |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
cloud | cloud |
registered | geregistreerde |
subscriptions | abonnementen |
the | de |
offers | biedt |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
cloud | cloud |
registered | geregistreerde |
subscriptions | abonnementen |
the | de |
offers | biedt |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.
Английски | Холандски |
---|---|
supplier | leverancier |
license | licentie |
issued | uitgegeven |
server | server |
domain | domein |
the | de |
client | klant |
on | op |
in | in |
certificates | certificaten |
certificate | certificaat |
after | na |
a | een |
to | aan |
hosting | gehoste |
EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
Английски | Холандски |
---|---|
power | kan |
buyers | inkopers |
is | is |
way | manier |
the | de |
a | een |
to | brengen |
obtain | verkrijgen |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
Английски | Холандски |
---|---|
aggregated | geaggregeerde |
industries | sectoren |
supplier information | leveranciersinformatie |
access | toegang |
application | applicatie |
and | en |
pre | vooraf |
have | hebben |
to | tot |
across | in |
through | via |
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
NL Portaaloplossing voor leveranciers | OpenText Leveranciersportaal
Английски | Холандски |
---|---|
supplier | leveranciers |
opentext | opentext |
EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.
NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.
Английски | Холандски |
---|---|
enable | mogelijk |
fast | snelle |
customizable | aanpasbare |
collaboration | samenwerking |
value chain | waardeketen |
information | informatie |
the | de |
and | en |
around | rond |
for | voor |
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
Английски | Холандски |
---|---|
opentext | opentext |
enables | mogelijk |
diverse | diverse |
and | en |
secure | veilige |
access | toegang |
by | door |
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
Английски | Холандски |
---|---|
solution | oplossing |
effective | effectieve |
chain | chain |
collaboration | samenwerking |
community | gemeenschap |
centralized | gecentraliseerde |
supplier information | leveranciersinformatie |
up-to-date | actuele |
management | beheer |
organizations | organisaties |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
Английски | Холандски |
---|---|
receipt | ontvangst |
compliance | naleving |
emissions | uitstoot |
pandemic | pandemie |
corporate | ondernemen |
supplier | leveranciers |
with | bij |
to | om |
offer | bieden |
policies | beleid |
as | zoals |
and | inzicht |
community | maatschappelijk |
such | de |
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.
Английски | Холандски |
---|---|
centralizes | centraliseert |
supplier | leveranciers |
enable | mogelijk |
successful | succesvolle |
community | community |
initiatives | initiatieven |
supplier information | leveranciersinformatie |
to | om |
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
Английски | Холандски |
---|---|
ultimate | uiteindelijke |
client | klant |
globalsign | globalsign |
including | waaronder |
the | de |
supplier | leverancier |
by | door |
and | en |
of | van |
product | product |
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
due to | wegens |
the | de |
supplier | leverancier |
as | zoals |
a | een |
by | door |
of | van |
EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier
NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan
Английски | Холандски |
---|---|
supplier | leverancier |
customers | klanten |
business | bedrijf |
the | de |
your | je |
as | als |
of the | willen |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
Английски | Холандски |
---|---|
chain | chain |
performs | voert |
supplier | leveranciers |
code of conduct | gedragscode |
on | op |
help | hulp |
the | de |
third | derden |
without | zonder |
and | en |
other | andere |
our | ons |
based | basis |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
Английски | Холандски |
---|---|
general | algemene |
or | of |
the | de |
supplier | leverancier |
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
services | diensten |
with | op |
and | en |
of | van |
to | deze |
are | zijn |
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
Английски | Холандски |
---|---|
develop | ontwikkeld |
conditions | voorwaarden |
or | of |
the | de |
services | diensten |
supplier | leverancier |
and | en |
are | zijn |
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
Английски | Холандски |
---|---|
marketplace | marktplaats |
supplier | leverancier |
sells | verkoopt |
established | gevestigd |
the | de |
in | in |
is | is |
if | indien |
where | waar |
value | waarde |
be | worden |
goods | goederen |
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
Английски | Холандски |
---|---|
supplier | leverancier |
supplied | geleverd |
eu | eu |
irrespective | ongeacht |
underlying | onderliggende |
established | gevestigd |
is | is |
in | in |
the | de |
considered | beschouwd |
if | als |
value | waarde |
be | worden |
goods | goederen |
and | en |
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
Английски | Холандски |
---|---|
supplier | leverancier |
companies | bedrijven |
ultimate | ultimate |
way | manier |
the | de |
cost | kosten |
to | mee |
but | |
you | u |
many | veel |
depending | afhankelijk |
like | als |
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen
Английски | Холандски |
---|---|
power | kan |
buyers | inkopers |
is | is |
way | manier |
the | de |
a | een |
to | brengen |
obtain | verkrijgen |
EN Tradeshift is a supplier collaboration platform that connects buyers, suppliers, and all their processes in one place. We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.
NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek. Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.
Английски | Холандски |
---|---|
connects | verbindt |
buyers | inkopers |
processes | processen |
place | plek |
simplify | vereenvoudigen |
business | zakelijke |
relationships | relaties |
solutions | oplossingen |
automation | automatisering |
procurement | inkoop |
is | is |
we | wij |
suppliers | leveranciers |
for | voor |
that | dat |
and | en |
with | op |
a | een |
their | hun |
one | één |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren
Английски | Холандски |
---|---|
aggregated | geaggregeerde |
industries | sectoren |
supplier information | leveranciersinformatie |
access | toegang |
application | applicatie |
and | en |
pre | vooraf |
have | hebben |
to | tot |
across | in |
through | via |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
Английски | Холандски |
---|---|
granted | toegekend |
limited | beperkt |
exclusive | exclusief |
use | gebruik |
and | en |
a | een |
by | door |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Английски | Холандски |
---|---|
license | licentie |
documentation | documentatie |
compliance | naleving |
software | software |
full | volledige |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
b | b |
and | en |
you | u |
a | een |
this | deze |
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.
Английски | Холандски |
---|---|
visa | visum |
law | wet |
permits | vergunningen |
grant | verlenen |
need | nodig |
belgian | belgische |
is | is |
the | de |
belgium | belgië |
to | om |
and | en |
very | zeer |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Английски | Холандски |
---|---|
license | licentie |
documentation | documentatie |
compliance | naleving |
software | software |
full | volledige |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
b | b |
and | en |
you | u |
a | een |
this | deze |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
Английски | Холандски |
---|---|
subscriber | abonnee |
access | toegang |
or | of |
to | om |
the | de |
if | indien |
services | diensten |
solely | uitsluitend |
by | schakelen |
and | en |
use | gebruiken |
of | van |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
Английски | Холандски |
---|---|
subscriber | abonnee |
access | toegang |
or | of |
to | om |
the | de |
if | indien |
services | diensten |
solely | uitsluitend |
by | schakelen |
and | en |
use | gebruiken |
of | van |
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
Английски | Холандски |
---|---|
identify | identificeer |
processes | processen |
dynamic | dynamische |
visibility | zichtbaarheid |
tools | tools |
performance | prestaties |
reporting | rapportage |
complete | volledige |
with | met |
and | en |
vendors | leveranciers |
EN Greatly reduce time to assess supplier non-compliance.
NL Verminder aanzienlijk de tijd om niet-naleving door leveranciers te beoordelen.
Английски | Холандски |
---|---|
reduce | verminder |
assess | beoordelen |
supplier | leveranciers |
time | tijd |
to | om |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
Английски | Холандски |
---|---|
turkey | turkije |
fee | rekening |
sales | verkoop |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
in | in |
software | software |
server | server |
data | data |
apps | apps |
the | de |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
Английски | Холандски |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
easier | makkelijker |
organizations | organisaties |
process | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
form | formulier |
to | om |
as | zoals |
touch | contact |
with | op |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
Английски | Холандски |
---|---|
hooks | haken |
actions | acties |
when | wanneer |
the | het |
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
Английски | Холандски |
---|---|
decided | besloten |
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
animals | dieren |
situations | situaties |
in | in |
people | mensen |
or | of |
we | we |
to | om |
life | leven |
and | en |
are | zich |
EN Additionally, if Zendesk receives a court order, then Non-Content Data can also include Non-Content metadata related to End-Users’ communications with an Account, which is Service Data.
NL de communicatie van de Eindgebruikers met een Account, wat Servicegegevens betreft.
Английски | Холандски |
---|---|
communications | communicatie |
account | account |
which | de |
service | van de |
with | met |
a | een |
EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service
NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
condition | voorwaarde |
stepstone | stepstone |
grants | verleent |
platforms | platforms |
provisions | bepalingen |
to | om |
with | op |
the | de |
other | andere |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
that | dat |
and | en |
a | zich |
you | u |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
Английски | Холандски |
---|---|
laptop | laptop |
ram | ram |
is | is |
on | op |
storage | geheugen |
and | en |
a | een |
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
Английски | Холандски |
---|---|
falke | falke |
improved | verbeterde |
silicone | siliconen |
seam | naad |
level | laag |
soft | zachte |
the | de |
ensure | zorgen |
highest | hoogste |
with | met |
a | een |
and | en |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
Английски | Холандски |
---|---|
series | serie |
short | korte |
films | films |
zendesk | zendesk |
use | gebruiken |
we | we |
made | gemaakt |
work | werk |
our | onze |
they | ze |
a | een |
and | en |
for | doelen |
do | doen |
about | om |
good | goede |
the | deze |
EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary
NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten
Английски | Холандски |
---|---|
material | materialen |
treated | behandeld |
or | of |
internet | internet |
and | en |
be | worden |
in | in |
you | u |
as | als |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
Английски | Холандски |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
valid | geldige |
and | en |
a | een |
hours | uur |
if | als |
to | buiten |
sure | dat |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
Английски | Холандски |
---|---|
returns | retouren |
defect | defect |
is | is |
or | of |
maintenance | onderhoud |
the | de |
use | gebruik |
client | klant |
result | een |
by | door |
of | van |
product | product |
if | wanneer |
Показват се 50 от 50 преводи