EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
Английски | Холандски |
---|---|
damages | schade |
termination | beëindiging |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
will | zullen |
and | en |
of | van |
EN PFU (EMEA) Limited disclaims liabilities for access to and use of Linked Sites.
NL PFU (EMEA) Limited wijst de aansprakelijkheid af voor toegang tot en gebruik van Gelinkte sites.
Английски | Холандски |
---|---|
emea | emea |
access | toegang |
use | gebruik |
and | en |
sites | sites |
for | voor |
to | tot |
EN Avoiding liabilities and sanctions;
NL het vermijden van aansprakelijkheid en sancties;
Английски | Холандски |
---|---|
avoiding | vermijden |
and | en |
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
NL De jaarlijkse openbaarmaking van pensioenkosten en berekening van de passiva en activa van een pensioenplan in de financiële verklaring van een bedrijf
Английски | Холандски |
---|---|
annual | jaarlijkse |
disclosure | openbaarmaking |
calculation | berekening |
assets | activa |
statement | verklaring |
in | in |
financial | financiële |
the | de |
plans | bedrijf |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
Английски | Холандски |
---|---|
representation | weergave |
determines | bepaalt |
external | externe |
shareholders | aandeelhouders |
is | is |
the | de |
a | een |
to | aan |
of | van |
that | die |
EN Make sure you have the right photography business insurance in place to cover any liabilities
NL Zorg ervoor dat u de juiste zakelijke fotografieverzekering hebt om eventuele aansprakelijkheden te dekken
Английски | Холандски |
---|---|
business | zakelijke |
to | om |
the | de |
in | ervoor |
sure | dat |
cover | te |
you | u |
you have | hebt |
EN Any other oustanding liabilities that may be present
NL Eventuele andere uitstaande schulden
Английски | Холандски |
---|---|
other | andere |
that | eventuele |
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
Английски | Холандски |
---|---|
accurate | nauwkeurig |
relying | vertrouwen |
transparency | transparantie |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
to | erop |
sourced | van |
it | en |
provide | verschaffen |
on | over |
are | zijn |
third | derden |
that | dat |
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
Английски | Холандски |
---|---|
claims | vorderingen |
disputes | geschillen |
exclusive | exclusieve |
jurisdiction | jurisdictie |
courts | rechtbanken |
or | of |
the | de |
venue | locatie |
sweden | zweden |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
Английски | Холандски |
---|---|
license | licentie |
granted | verleende |
automatically | automatisch |
terms | voorwaarden |
to | om |
use | gebruiken |
services | diensten |
the | de |
and | en |
if | als |
you | u |
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
Английски | Холандски |
---|---|
acknowledge | erkent |
splashtop | splashtop |
competitors | concurrenten |
software | software |
solutions | oplossingen |
or | of |
services | diensten |
third | derden |
the | de |
to | leveren |
including | inclusief |
and | en |
provided | van |
that | dat |
are | worden |
EN Under this Privacy Policy, the words and expressions mentioned hereunder will be defined as follows:
NL In het kader van dit Vertrouwelijkheidsbeleid hebben de hierna vermelde woorden en uitdrukkingen de volgende betekenis:
Английски | Холандски |
---|---|
expressions | uitdrukkingen |
the | de |
this | dit |
words | woorden |
and | en |
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Английски | Холандски |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
providers | dienstverleners |
with | met |
by | door |
of | van |
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
Английски | Холандски |
---|---|
license | licentie |
granted | verleende |
automatically | automatisch |
terms | voorwaarden |
to | om |
use | gebruiken |
services | diensten |
the | de |
and | en |
if | als |
you | u |
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
Английски | Холандски |
---|---|
acknowledge | erkent |
splashtop | splashtop |
competitors | concurrenten |
software | software |
solutions | oplossingen |
or | of |
services | diensten |
third | derden |
the | de |
to | leveren |
including | inclusief |
and | en |
provided | van |
that | dat |
are | worden |
EN You do not pay to Corel, when due, subscription amounts required to maintain your rights to the Services and Materials hereunder.
NL U de vergoedingen aan Corel niet betaalt die noodzakelijk zijn om uw rechten op de Services en Materialen hieronder te behouden.
Английски | Холандски |
---|---|
pay | betaalt |
corel | corel |
rights | rechten |
required | noodzakelijk |
to | om |
materials | materialen |
the | de |
services | services |
and | en |
due | op |
you | u |
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
Английски | Холандски |
---|---|
e | e |
assign | |
transfer | overdragen |
granted | verleend |
written | schriftelijke |
corel | corel |
or | of |
terms | voorwaarden |
rights | rechten |
consent | toestemming |
freely | vrij |
the | de |
by | door |
without | zonder |
you may | mag |
are | zijn |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
Английски | Холандски |
---|---|
termination | beëindiging |
agreement | overeenkomst |
party | partijen |
obligations | verplichtingen |
prior | vóór |
including | inclusief |
the | de |
other | andere |
shall | zijn |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL "Personeel" betekent werknemers en/of en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
with | met |
by | door |
of | van |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
NL "Personeel" betekent werknemers en/of en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
Английски | Холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
connection | verband |
performance | uitvoering |
means | betekent |
and | en |
or | of |
the | de |
in | in |
employees | werknemers |
personnel | personeel |
employee | werknemer |
with | met |
by | door |
of | van |
Показват се 49 от 49 преводи