NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
"hieronder verleende licentie" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
cookies | cookies |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
Холандски | Английски |
---|---|
tags | tags |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
cookies | cookies |
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Холандски | Английски |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL De hieronder verleende licentie en Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigen automatisch indien U enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Холандски | Английски |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL De door u verleende licentie is uitsluitend bedoeld voor de exploitatie, marketing, promotie en verbetering van onze Diensten
EN The license granted by you is for the only purposes of operating, marketing, promoting, and improving our Services
Холандски | Английски |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
is | is |
verbetering | improving |
diensten | services |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Холандски | Английски |
---|---|
linux | linux |
een | a |
gratis | free |
licentie | license |
terwijl | whereas |
windows | windows |
beperkte | limited |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
Холандски | Английски |
---|---|
houders | holders |
licentie | license |
software | software |
verkregen | obtained |
oem | oem |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
Холандски | Английски |
---|---|
toont | show |
venster | window |
knoppen | buttons |
licentie | license |
activeren | activate |
nu | now |
klikt | clicking |
kassa | checkout |
camo | camo |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
Холандски | Английски |
---|---|
jira | jira |
management | management |
of | or |
licentie | license |
vraag | question |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
objecten | objects |
projecten | projects |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
Холандски | Английски |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags
EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
cookies | cookies |
tags | tags |
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
Холандски | Английски |
---|---|
materialen | materials |
overeenkomst | agreement |
beschouwd | regarded |
schending | violation |
auteursrecht | copyright |
NL Het PSI verleende Schneider in aanvulling tot de prijs van het afgelopen jaar de tweede plaats in de categorie ‘Environmental Excellence’.
EN The PSI also awarded Schneider the second place in the ‘Environmental Excellence’ category, in addition to last year’s prize.
Холандски | Английски |
---|---|
aanvulling | addition |
afgelopen | last |
categorie | category |
schneider | schneider |
prijs | prize |
NL Naast de intrinsieke kwaliteit van BNIX kunnen we dankzij de verleende diensten onze aanvragen centraliseren en het platform zo doeltreffend mogelijk beheren.
EN Beyond the BNIX’s intrinsic quality, the services provided enable us to centralise our requests and to manage the platform as effectively as possible.
Холандски | Английски |
---|---|
kwaliteit | quality |
doeltreffend | effectively |
NL De rechtsgrond voor de verwerking van de persoonsgegevens is bij verleende toestemming van de gebruiker art
EN The legal foundation for processing data when the user has given consent is Art
Холандски | Английски |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
vertegenwoordigt | represents |
rechten | rights |
vermogen | power |
autoriteit | authority |
hierin | herein |
verleende | granted |
verlenen | grant |
klantgegevens | customer data |
NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten
EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered
Холандски | Английски |
---|---|
moment | time |
gecreëerd | created |
geld | money |
bedrijf | firm |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
Холандски | Английски |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL inschrijving voor een prijsvraag, deelname aan een evenement, opening van een nieuwsbrief), onverminderd het recht om de verleende toestemming te allen tijde te herroepen of bezwaar te maken tegen de verwerking.
EN subscription to a prize competition, participation to an event, opening of a newsletter), notwithstanding the right to withdraw the consent provided or object to the processing at any time.
Холандски | Английски |
---|---|
inschrijving | subscription |
deelname | participation |
evenement | event |
opening | opening |
nieuwsbrief | newsletter |
tijde | time |
verwerking | processing |
NL De lidstaten zijn verplicht betrouwbare lijsten van gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten en de door hen verleende diensten op te stellen, bij te houden en te publiceren.
EN Member States have the obligation to establish, maintain and publish trusted lists of qualified trust service providers and the services provided by them.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
product | product |
of | or |
licentie | license |
andere | other |
sitecore | sitecore |
support | support |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | company |
januari | january |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
server | server |
licentie | license |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Холандски | Английски |
---|---|
licentie | licence |
als | if |
team | team |
tableau | tableau |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
Холандски | Английски |
---|---|
klik | click |
licentie | license |
een | a |
nu | now |
apparaat | device |
gebruiken | use |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
Холандски | Английски |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
licentie | license |
services | services |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
Холандски | Английски |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
Показват се 50 от 50 преводи