Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "indicate their availability" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "indicate their availability" от Английски на Холандски

Преводи на indicate their availability

"indicate their availability" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

indicate aangeven geven in voor
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
availability - als app beschikbaar beschikbaarheid biedt contact de diensten gebruiken gegevens hebben heeft informatie is kan kun kunnen kunt kwaliteit leveren maken mogelijk prestaties producten service services toegang toegang tot uptime van de wat werkt weten zal zijn

Превод на Английски на Холандски на indicate their availability

Английски
Холандски

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Английски Холандски
distinguish onderscheiden
variations varianten
digital digitale
availability beschikbaarheid
local lokale
the de
we we
following volgende
and en

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Английски Холандски
distinguish onderscheiden
variations varianten
digital digitale
availability beschikbaarheid
local lokale
the de
we we
following volgende
and en

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Английски Холандски
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Английски Холандски
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN Indicate their availability. Easily plan the next project by looking at talent that is available.

NL Freelancers kunnen hun beschikbaarheid aanduiden. Op basis daarvan kunnen kandidaten gelinkt worden aan projecten.

Английски Холандски
availability beschikbaarheid
project projecten
their hun
next op
that kunnen
is worden

EN Indicate their availability. Easily plan the next project by looking at talent that is available.

NL Freelancers kunnen hun beschikbaarheid aanduiden. Op basis daarvan kunnen kandidaten gelinkt worden aan projecten.

Английски Холандски
availability beschikbaarheid
project projecten
their hun
next op
that kunnen
is worden

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

Английски Холандски
communication communicatie
availability beschikbaarheid
probably waarschijnlijk
output uitgang
is is
software software
the de
will zal
test testen
if als
to om
own eigen
state status
indicate geven
that dat
been van
also ook

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

Английски Холандски
communication communicatie
availability beschikbaarheid
probably waarschijnlijk
output uitgang
is is
software software
the de
will zal
test testen
if als
to om
own eigen
state status
indicate geven
that dat
been van
also ook

EN Besides the benefits to their omnichannel journey, the use of RFID allows for increased product availability and improved on-shelf availability that has ultimately transpired in a lift for Outdoor Voices.

NL Naast de voordelen voor hun omnichannel-reis, zorgt het gebruik van RFID voor een grotere productbeschikbaarheid en een verbeterde beschikbaarheid in de schappen, wat uiteindelijk tot uiting is gekomen in een lift voor Outdoor Voices.

Английски Холандски
omnichannel omnichannel
journey reis
rfid rfid
increased grotere
availability beschikbaarheid
improved verbeterde
lift lift
outdoor outdoor
benefits voordelen
use gebruik
in in
the de
ultimately uiteindelijk
and en
for voor
their hun
a een
of van
has is
that gekomen

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning. 

Английски Холандски
filters filters
availability beschikbaarheid
your je
always altijd
the de
dont niet
information informatie
able mogelijk
of van
and en
sure dat

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.

Английски Холандски
to leveren
as aangezien
a een
high hoog
is worden

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

Английски Холандски
platform platform
listing vermelding
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
availability beschikbaarheid
is is
the de
will welk
data data
app app
of van
each in

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

Английски Холандски
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN offering allows us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen we een hoog niveau van servicebeschikbaarheid leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gekopieerd.

Английски Холандски
level niveau
to leveren
as aangezien
a een
high hoog
is worden
of van

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

Английски Холандски
uninterrupted ononderbroken
however echter
will zal
availability beschikbaarheid
or of
to om
quality kwaliteit
and en
offer biedt
guarantees garantie
at te
high goede

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

Английски Холандски
uninterrupted ononderbroken
however echter
will zal
availability beschikbaarheid
or of
to om
quality kwaliteit
and en
offer biedt
guarantees garantie
at te
high goede

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

Английски Холандски
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

Английски Холандски
platform platform
listing vermelding
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
availability beschikbaarheid
is is
the de
will welk
data data
app app
of van
each in

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

Английски Холандски
add voeg
website website
or of
events evenementen
bookings boekingen
dates data
the de
availability beschikbaarheid
on op
to om
show tonen
private privé

EN Generate slots of availability based on multiple users? availability

NL Genereer beschikbaarheidsslots op basis van de beschikbaarheid van meerdere gebruikers

Английски Холандски
generate genereer
availability beschikbaarheid
users gebruikers
on op
of van
multiple meerdere
based basis

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

NL Gebruik onze Seat Availability Tool om snel te controleren of er een afspraak beschikbaar is op de locatie van uw keuze.

Английски Холандски
availability beschikbaar
quickly snel
appointment afspraak
choice keuze
to om
check controleren
the de
tool tool
location locatie
use gebruik
our onze
of van

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Английски Холандски
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Английски Холандски
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

Английски Холандски
consent toestemming
identifiable identificeerbare
in in
action actie
information informatie
we we
to om
the de
personally persoonlijk
if als
indicate geven
third derden
require nodig
their hun
future toekomst
do doen

EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.

NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden

Английски Холандски
respondents respondenten
indicate aangeven
data gegevens
processed verwerkt
their hun
longer meer
not niet
be worden

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Английски Холандски
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.

NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden

Английски Холандски
respondents respondenten
indicate aangeven
data gegevens
processed verwerkt
their hun
longer meer
not niet
be worden

EN The user can also indicate their preferences regarding the installation of cookies via www.yourprivacychoises.com/it/le-tue-scelte.

NL De gebruiker kan ook zijn voorkeuren met betrekking tot de installatie van cookies aangeven via https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.

Английски Холандски
indicate aangeven
preferences voorkeuren
installation installatie
cookies cookies
also ook
the de
can kan
regarding betrekking
of van
via via

EN Their assessments indicate that the substances may be classed as safer alternatives

NL Uit hun beoordelingen blijkt dat de stoffen als veiliger alternatieven kunnen worden ingedeeld

Английски Холандски
assessments beoordelingen
substances stoffen
safer veiliger
alternatives alternatieven
the de
as als
their hun
be worden
that dat

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

Английски Холандски
consent toestemming
identifiable identificeerbare
in in
action actie
information informatie
we we
to om
the de
personally persoonlijk
if als
indicate geven
third derden
require nodig
their hun
future toekomst
do doen

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Английски Холандски
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.

Английски Холандски
headphone hoofdtelefoonaansluiting
working werkt
light lampje
is is
green groen
to om
indicate geven
for voor
with met
little een
there er
monitoring bewaking
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Английски Холандски
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Английски Холандски
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.

NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.

Английски Холандски
main belangrijkste
users gebruikers
access toegang
external externe
the de
need nodig
internal interne
what wat
type soort
who wie
and en
they ze
are zijn

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

Английски Холандски
efficiency efficiëntie
translator vertaler
real werkelijke
the de
high hoge
for voor
scores een

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

Английски Холандски
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN We indicate the best ways in which students can do so

NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen

Английски Холандски
ways manieren
students studenten
can kunnen
we we
do doen
best beste
the dit

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.

Английски Холандски
code code
change veranderd
examples voorbeelden
or of
with op
need moeten
that die

EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:

NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:

Английски Холандски
backup back-up
is is
the de
messages berichten
that dat
a volgende

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

Английски Холандски
short korte
sentence zin
placed geplaatst
html html
header header
users gebruikers
is is
page pagina
the de
we we
indicate geven
as zoals
in in
to om
tag tag
name naam
a een
and en
search engines zoekmachines
of van

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Английски Холандски
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

Английски Холандски
working werkt
temperatures temperaturen
indicate geven
heat hitte
use gebruik
to om
blue blauw
red rood
and en
with met
if als

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

Английски Холандски
indicate geven
population bevolking
financial financial
district district
areas gebieden
in in
the de
and en
other andere
colours kleuren

EN Using size to indicate values also works well with maps

NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten

Английски Холандски
size grootte
indicate geven
values waarden
works werkt
well goed
maps kaarten
to om
with op
also ook

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Английски Холандски
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

Английски Холандски
once eenmaal
documents documenten
complete afgerond
experts experts
indicate aangeven
improved verbeterd
and en
you u
your uw
let laat
review beoordelen
feedback feedback
our onze
be worden
what waar
provide geven

EN  Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.

NL  Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.

Английски Холандски
metal metaal
film film
band band
sometimes soms
code code
referred to genoemd
use gebruiken
indicate geven
it en
to om
extra extra
value waarde

EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment

NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken

Английски Холандски
visit bezoeken
physically fysiek
appointment afspraak
mail mail
marketing marketing
beekenkamp beekenkamp
nl nl
or of
is is
made gemaakt
but
only alleen
and en
digital digitale
you can kunt
us ons
a digitaal

Показват се 50 от 50 преводи