Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "improves quality" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "improves quality" от Английски на Холандски

Преводи на improves quality

"improves quality" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

improves over verbetert
quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn

Превод на Английски на Холандски на improves quality

Английски
Холандски

EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]

NL Het is omdat NGINX inhoud en toepassingen sneller levert, de veiligheid verbetert, en de schaalbaarheid en [...]

Английски Холандски
nginx nginx
delivers levert
content inhoud
applications toepassingen
faster sneller
improves verbetert
security veiligheid
scalability schaalbaarheid
is is
because omdat
and en

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

Английски Холандски
low lage
frequencies frequenties
fans ventilatoren
computer computer
improves verbetert
air conditioning airconditioning
sound quality geluidskwaliteit
or of
further verder
really echt
included opgenomen
that dat
a een
they ze
have hebben
which de

EN When your video and audio quality improves, people will take notice.

NL Wanneer uw video- en audiokwaliteit verbetert, zullen mensen dit opmerken.

Английски Холандски
improves verbetert
people mensen
notice opmerken
will zullen
video video
and en
when wanneer

EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.

NL Door middel van herhaald gebruik leert je NMT je voorkeuren kennen en wordt de kwaliteit steeds beter.

Английски Холандски
repeated herhaald
preferences voorkeuren
nmt nmt
use gebruik
your je
quality kwaliteit
through door
and en
continuously steeds

EN 82% of the agencies agree the quality of their work improves because they make use of Retriever.

NL 82% van de bureaus is het er mee eens dat door Retriever te gebruiken de kwaliteit van hun werk verbetert.

Английски Холандски
agencies bureaus
agree mee eens
improves verbetert
work werk
use gebruiken
the de
quality kwaliteit
their hun
of van

EN Intra-group account transaction reconciliation solution that improves accounting information quality

NL Unieke software om de afstemming van intragroepstransacties uit te voeren op transactieniveau

Английски Холандски
that van

EN Development and implementation of reconciliation procedures for intercompany accounts: this step is crucial for all fast close projects. It saves precious days during the closing period and also improves the quality of accounting information

NL Uitwerking en opstelling van procedures met betrekking tot intercompany reconciliaties

Английски Холандски
procedures procedures
intercompany intercompany
and en

EN Access to electricity improves people's quality of life, helps with the provision of better public services and fosters entrepreneurship.

NL Toegang tot elektriciteit verbetert namelijk de levenskwaliteit van de bevolking, stelt de overheid in staat om betere diensten te verlenen en stimuleert het ondernemerschap.

Английски Холандски
access toegang
electricity elektriciteit
entrepreneurship ondernemerschap
improves verbetert
better betere
the de
to om
services diensten
and en
of van

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

NL Verbetert de productkwaliteit van voertuigen en helpt OEM's om kritieke gegevens veilig te vervoeren voor OTA-updates (Over the Air). Verlaagt OEM-servicekosten en bespaart tijd voor voertuigupdates, terwijl het een betere chauffeurservaring biedt.

Английски Холандски
critical kritieke
saves bespaart
air air
improves verbetert
updates updates
time tijd
better betere
help helpt
the de
data gegevens
providing biedt
oem oem
a een
for voor
and en
securely te

EN That has now changed significantly and it improves speed and quality

NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede

Английски Холандски
now nu
changed veranderd
speed snelheid
quality kwaliteit
that dat
has is
and en

EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.

NL Alle klanten uit de Europese Unie ontvangen hun leveringen vanaf ons magazijn in Konstanz (Duitsland). Op die manier worden doorlooptijd, kosten en kwaliteit van de levering aan EU-klanten duidelijk verbeterd.

Английски Холандски
customers klanten
european europese
union unie
warehouse magazijn
germany duitsland
eu eu
cost kosten
quality kwaliteit
the de
in in
deliveries leveringen
this worden
and en
from vanaf
their hun
of van
receive ontvangen

EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.

NL Nieuwe optische detectie-elementen met dubbele sensoren zorgen voor een aanmerkelijk verbeterd detectiegebied en verbeterde detectiekwaliteit.

Английски Холандски
detection detectie
sensors sensoren
new nieuwe
and en
with met
double een

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

Английски Холандски
low lage
frequencies frequenties
fans ventilatoren
computer computer
improves verbetert
air conditioning airconditioning
sound quality geluidskwaliteit
or of
further verder
really echt
included opgenomen
that dat
a een
they ze
have hebben
which de

EN That has now changed significantly and it improves speed and quality

NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede

Английски Холандски
now nu
changed veranderd
speed snelheid
quality kwaliteit
that dat
has is
and en

EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.

NL Nieuwe optische detectie-elementen met dubbele sensoren zorgen voor een aanmerkelijk verbeterd detectiegebied en verbeterde detectiekwaliteit.

Английски Холандски
detection detectie
sensors sensoren
new nieuwe
and en
with met
double een

EN 82% of the agencies agree the quality of their work improves because they make use of Retriever.

NL 82% van de bureaus is het er mee eens dat door Retriever te gebruiken de kwaliteit van hun werk verbetert.

Английски Холандски
agencies bureaus
agree mee eens
improves verbetert
work werk
use gebruiken
the de
quality kwaliteit
their hun
of van

EN The workflow becomes more efficient, quality improves and risk is reduced.

NL De workflow wordt efficiënter, de kwaliteit verbetert en het risico wordt verminderd.

Английски Холандски
workflow workflow
improves verbetert
risk risico
reduced verminderd
the de
quality kwaliteit
more efficient efficiënter
is wordt
and en

EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten. Door elke bouwfase te modelleren worden fouten in het veld voorkomen en worden de resultaten verder verbeterd.

Английски Холандски
visualisation visualisatie
important belangrijke
construction bouw
errors fouten
outcomes resultaten
helps helpt
field veld
and en
each in
of van

EN Access to electricity improves people's quality of life, helps with the provision of better public services and fosters entrepreneurship.

NL Toegang tot elektriciteit verbetert namelijk de levenskwaliteit van de bevolking, stelt de overheid in staat om betere diensten te verlenen en stimuleert het ondernemerschap.

Английски Холандски
access toegang
electricity elektriciteit
entrepreneurship ondernemerschap
improves verbetert
better betere
the de
to om
services diensten
and en
of van

EN OpenText™ Active Intelligence is a cloud-based solution that improves the quality and timeliness of B2B transactions

NL OpenText™ Active Intelligence is een cloudgebaseerde oplossing die de kwaliteit en tijdigheid van B2B transacties

EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.

NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.

Английски Холандски
improves verbetert
exporting exporteren
codec codec
with bij

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

Английски Холандски
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN How high-quality coffee improves the lives of Rwandan farmers

NL Hoe kwaliteitskoffie het leven van Rwandese boeren verbetert

Английски Холандски
improves verbetert
lives leven
farmers boeren

EN It makes your designs better and improves its quality

NL Het maakt je ontwerpen beter en verbetert de kwaliteit ervan

Английски Холандски
makes maakt
designs ontwerpen
your je
better beter
improves verbetert
quality kwaliteit
and en

EN When your video and audio quality improves, people will take notice.

NL Wanneer uw video- en audiokwaliteit verbetert, zullen mensen dit opmerken.

Английски Холандски
improves verbetert
people mensen
notice opmerken
will zullen
video video
and en
when wanneer

EN We improve access to energy for households, businesses and institutions. Access to electricity improves people’s quality of life, helps with the provision of better public services and fosters entrepreneurship.

NL Wij willen een efficiënt en duurzaam gezondheidssysteem helpen ontwikkelen dat iedereen kwaliteitsvolle gezondheidszorg garandeert.

Английски Холандски
we wij
and en
helps helpen
to willen

EN This bundling of expertise improves the quality of the intervention and therefore also the patient's chance of survival.”

NL Die expertisebundeling verhoogt de kwaliteit van de ingreep en dus ook de overlevingskansen van de patiënt.”

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Английски Холандски
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

Английски Холандски
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

Английски Холандски
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Английски Холандски
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

Английски Холандски
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Английски Холандски
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

Английски Холандски
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Английски Холандски
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Английски Холандски
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

Английски Холандски
cloudflare cloudflare
api api
customers klanten
control controle
improves verbetert
advanced geavanceerde
routing routering
url url
cache cache
the de
content content
how hoe
is wordt
over in
and en
have hebben
more meer

EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content

NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf

Английски Холандски
dam dam
improves verbetert
increased meer
transparency transparantie
marketing campaigns marketingcampagnes
marketing marketing
company bedrijf
content content
as omdat
into in
everyone iedereen
and inzicht

EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.

NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.

Английски Холандски
keyword keyword
consistency consistentie
search zoeken
dam dam
system systeem
within in

EN How terminology management improves global branding

NL Hoe terminologiebeheer leidt tot een betere internationale branding

Английски Холандски
terminology een
global internationale
branding branding
how hoe

EN Enterprise Augmented Reality improves manufacturing efficiency

NL Betere productie-efficiëntie dankzij augmented reality voor bedrijven

Английски Холандски
reality reality
manufacturing productie
efficiency efficiëntie
enterprise bedrijven
augmented augmented

EN How Chat improves your customer communication

NL Handleiding voor het kiezen van de juiste CRM oplossing

Английски Холандски
chat voor
your de

EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships

NL 7 manieren om de beste klantenservice te leveren

Английски Холандски
crm klantenservice

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

Английски Холандски
centralized gecentraliseerd
streamlined gestroomlijnd
fewer minder
needed nodig
reporting rapportage
efficiency efficiëntie
systems systemen
to om
operations activiteiten
manage beheren
and en

EN This way, boohoo improves efficiency throughout the workflow and speeds up their overall process.

NL Het proces wordt flink versneld op efficiënte wijze.

Английски Холандски
way wijze
throughout op
process proces
the wordt

EN This improves the access speed when downloading content

NL Dit verbetert de toegangssnelheid bij het downloaden van betreffende content

Английски Холандски
improves verbetert
downloading downloaden
content content
the de
this dit

EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.

NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.

Английски Холандски
solution oplossing
improves verbetert
marketing marketing
efficiency efficiëntie
general algemeen
challenges uitdagingen
now nu
the de
overview overzicht
how hoe
later later
a een
into in
but
above op
for voor

EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product

NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product

Английски Холандски
important belangrijk
chances kansen
associated geassocieerd
service dienst
is is
your je
or of
brand om
particular bepaald
with met
because omdat

EN Having a central point for all marketing creation, coordination and distribution reduces costs and improves results.

NL Een centraal punt voor alle marketingcreatie, coördinatie en distributie verlaagt de kosten en verbetert de resultaten.

Английски Холандски
central centraal
point punt
coordination coördinatie
distribution distributie
costs kosten
improves verbetert
results resultaten
for voor
a een
and en

EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections

NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties

Английски Холандски
collections collecties
changes verandert
connections relaties
services services
into in
lives leven
and en
their hun
builds maakt
of van

Показват се 50 от 50 преводи