NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
"komt de snelheid" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
formule | formula |
piloot | pilot |
chauffeur | driver |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
Холандски | Английски |
---|---|
snelheid | speed |
laden | loading |
pagina | page |
factor | factor |
redenen | reasons |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
EN Unlimited speed means unlimited speed
Холандски | Английски |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
snelheid | speed |
betekent | means |
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
Холандски | Английски |
---|---|
systemen | systems |
bestuurder | driver |
helpen | support |
snelheid | speed |
gevallen | cases |
veilige | safe |
geschikte | appropriate |
overschrijdt | exceeds |
kenmerken | features |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
Холандски | Английски |
---|---|
worden | are |
resultaten | results |
systemen | systems |
werken | operate |
lage | low |
snelheid | speeds |
en | and |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
Холандски | Английски |
---|---|
fix | fix |
verander | change |
snelheid | speed |
functie | function |
webcam | webcam |
sectie | section |
NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
Холандски | Английски |
---|---|
gezien | seen |
snelheid | speed |
laten | let |
test | test |
tools | tools |
momenteel | currently |
belangrijk | vital |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn. Bitdefender Total Security combineert nauwkeurigheid met snelheid, zodat u ultrasnelle scans en de beste opsporingsscores in de sector krijgt.
EN Ironclad protection is great, but it’s even better when it comes with unrivaled speed and performance. Bitdefender Total Security combines accuracy and speed so you get ultra-fast scans and the best detection rate in the industry.
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
Холандски | Английски |
---|---|
traditionele | traditional |
zakelijke | enterprise |
snelheid | speed |
flexibiliteit | agility |
grote | high |
data | data |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Холандски | Английски |
---|---|
mind | mind |
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
capaciteit | capacity |
gesteld | set |
snelheid | speed |
keer | times |
worden | were |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
Холандски | Английски |
---|---|
aspect | aspect |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
eenvoudige | simple |
snelheid | speed |
NL een gebruiksvriendelijke oplossing volledig aan u noden aangepast waarmee u snel aan de slag kan. In 3 kliks komt u tot het gewenste reultaat. Zo wint u snelheid, efficiëntie en blijft u een voorloper in uw markt.
EN A user-friendly solution that is entirely tailored to your needs so get you started quickly. Get the result you want in 3 clicks. Makes you faster and more efficient, to keep you in your leading position in your market.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
noden | needs |
aangepast | tailored |
blijft | keep |
markt | market |
NL Het is het beste om er altijd voor te zorgen dat de motor op snelheid komt en niet gaat schokken
EN It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk
Холандски | Английски |
---|---|
motor | engine |
op | make |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Холандски | Английски |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL Om gewild talent te werven, is snelheid cruciaal. Wij hebben de kennis en ervaring om een tandje bij te zetten. Bovendien komt bij het hele wervingsproces veel administratie kijken. En dat nemen we je graag uit handen.
EN When it comes to recruitment, we'd be happy to do the heavy lifting. We'll handle the time-consuming steps and administrative details that are involved in hiring new personnel.
Холандски | Английски |
---|---|
werven | hiring |
NL Snelheid komt samen met uitmuntende kwaliteit en ondersteuning. Flexprinter staat garant voor het verlenen van hoogkwalitatief drukwerk én service.
EN We aim for excellent quality, fast speed to market and durable support. Flexprinter guarantees you higher printing quality and service.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
Холандски | Английски |
---|---|
top | summit |
genoeg | enough |
licht | light |
mobiliteit | mobility |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
veranderd | changed |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
is | has |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
Холандски | Английски |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL De CPM oplossing met veel voorgedefinieerde standaard functionaliteit, die de snelheid van implementeren ten goede komt.
EN The CPM solution with a lot of predefined standard functionality, which benefits the speed of implementation.
Холандски | Английски |
---|---|
cpm | cpm |
oplossing | solution |
standaard | standard |
functionaliteit | functionality |
snelheid | speed |
implementeren | implementation |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
veranderd | changed |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
is | has |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
Холандски | Английски |
---|---|
snelheid | speed |
elektriciteit | electricity |
bepaald | defined |
eenvoudige | simple |
wetten | laws |
veranderen | change |
NL Het is het beste om er altijd voor te zorgen dat de motor op snelheid komt en niet gaat schokken
EN It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk
Холандски | Английски |
---|---|
motor | engine |
op | make |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Холандски | Английски |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL een gebruiksvriendelijke oplossing volledig aan u noden aangepast waarmee u snel aan de slag kan. In 3 kliks komt u tot het gewenste reultaat. Zo wint u snelheid, efficiëntie en blijft u een voorloper in uw markt.
EN A user-friendly solution that is entirely tailored to your needs so get you started quickly. Get the result you want in 3 clicks. Makes you faster and more efficient, to keep you in your leading position in your market.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
noden | needs |
aangepast | tailored |
blijft | keep |
markt | market |
NL De ballen kunnen een behoorlijke snelheid krijgen als je echt met je teamgenoot op gang komt
EN The balls can pick up a lot of speed if you get in the right way with your teammate
Холандски | Английски |
---|---|
ballen | balls |
snelheid | speed |
als | if |
NL Snelheid komt samen met uitmuntende kwaliteit en ondersteuning. Flexprinter staat garant voor het verlenen van hoogkwalitatief drukwerk én service.
EN We aim for excellent quality, fast speed to market and durable support. Flexprinter guarantees you higher printing quality and service.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
Холандски | Английски |
---|---|
top | summit |
genoeg | enough |
licht | light |
mobiliteit | mobility |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
capaciteit | capacity |
gesteld | set |
snelheid | speed |
keer | times |
worden | were |
NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen.
EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before. For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
capaciteit | capacity |
gesteld | set |
snelheid | speed |
keer | times |
worden | were |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
Холандски | Английски |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
Холандски | Английски |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
Холандски | Английски |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
Холандски | Английски |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
Холандски | Английски |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
Холандски | Английски |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
Показват се 50 от 50 преводи