Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "developing an idea" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "developing an idea" от Английски на Холандски

Преводи на developing an idea

"developing an idea" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:

developing - alle andere bedrijf bedrijven beste bouwen dan een en gaan hebben helpen initiatieven kan krijgen kunnen maken nog ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook over producten programma project software systemen te team technologie tot uitvoeren veel verbeteren werk zijn
idea app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt

Превод на Английски на Холандски на developing an idea

Английски
Холандски

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Английски Холандски
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Английски Холандски
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

Английски Холандски
developing ontwikkelen
brand merk
loyal loyale
the de
time tijd
over in
base een
that die

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Английски Холандски
down in
and en

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Английски Холандски
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...

Английски Холандски
developing ontwikkelt
cancer kanker
with met
for tegen

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

Английски Холандски
received heeft
a een
the ontvangen
for voor
read en
more meer

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Английски Холандски
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

Английски Холандски
is is
a hij
and en

EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

Английски Холандски
pace tempo
importance belang
advanced geavanceerde
solutions oplossingen
facilitate vergemakkelijken
industry industrie
company bedrijf
need noodzaak
management beheer
exchange uitwisseling
understands begrijpt
the de
so dus
a zich
our in
and en
can kunnen
automotive auto
developing ontwikkelen
of van

EN If you’re an entrepreneur with a good, innovative idea and you’re looking for a loan to start up your business (BV), a Rabo Innovation Loan will allow you to start developing your plans in time.

NL Ben je een ondernemer met een goed innovatief idee en zoek je een lening voor de opstart van je bv? Met een Rabo Innovatielening kun je op tijd beginnen met de uitwerking van je plannen.

Английски Холандски
entrepreneur ondernemer
innovative innovatief
idea idee
loan lening
will kun
good goed
your je
plans plannen
time tijd
with op
and en
for voor
a een

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Английски Холандски
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

Английски Холандски
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

Английски Холандски
vision visie
idea idee
tools tools
the de
to om
your je
improve verbeteren
develop ontwikkelen
great geweldig
from vanuit
on op
world wereld
this deze
are zijn
if als
what wat

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Английски Холандски
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

Английски Холандски
idea idee
director director
john john
york york
pitch is
vp vp
creative creative
the de
to om
brand merk
from van
the new new

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

Английски Холандски
develop ontwikkelt
overall algemeen
idea idee
elements elementen
challenge uitdaging
insight insight
your je
and en
by door
working werken
for voor
essential essentiële
three drie

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

Английски Холандски
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

Английски Холандски
invite uitnodiging
appears lijkt
smaller kleinere
your je
podcast podcast
on op
platform platform
plan plan
developing ontwikkelen
podcasts podcasts
request aanvragen
their hun
they ze
soon binnenkort
although al
for voor
a een
need to moet

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

Английски Холандски
bitbucket bitbucket
teams teams
developing ontwikkelen
code code
to samen
another van
while in
example een
as tijdens

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Английски Холандски
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

Английски Холандски
bynder bynder
gdpr avg
principles beginselen
data gegevens
systems systemen
procedures procedures
to om
system systeem
implement implementeren
and en
our in

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Английски Холандски
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

Английски Холандски
developing ontwikkelen
seo seo
tools tools
people mensen
trust vertrouwen
marketers marketeers
hoping hopen
web web
now nu
to om
optimize optimaliseren
more meer
professional professionele
entire volledige
and en
help helpen
digital digitale
their hun
websites websites

EN What new features and tools are you developing?

NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?

Английски Холандски
developing ontwikkelen
new nieuwe
features functies
tools tools
and en
you jullie
what welke

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

Английски Холандски
constantly voortdurend
needs behoeften
guess raden
relationship relatie
dam dam
is is
industry sector
content content
in in
the de
management management
enterprise enterprise
to om
can kan
so dus
how hoe
meet voldoen
and en
future toekomst
develop ontwikkelen
that die

EN Our Rotterdam office is now home to more than 60 developers from 20 different nationalities working on developing new functionalities, making the most user-friendly interface and increasing the security of Bynder.

NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.

Английски Холандски
rotterdam rotterdam
functionalities functionaliteiten
interface interface
security veiligheid
office kantoor
is is
developers developers
new nieuwe
the de
developing ontwikkelen
working werken
our in
more meer
and en

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

Английски Холандски
barcelona barcelona
developing ontwikkelen
integrations integraties
bynder bynder
on op
in in
for voor

EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it

NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren

Английски Холандски
invest investeren
developing ontwikkeling
successful succesvol
to om
in in
must moet
brand merk
manage beheren
it en
be kunnen
make maken
your het

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

Английски Холандски
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc

NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.

Английски Холандски
recognizable herkenbaar
elements elementen
symbols symbolen
colors kleuren
packaging verpakkingen
etc etc
brand merk
visual visuele
a een
as zoals
through door
developing ontwikkelen
and en

EN Developing a strong sales enablement strategy is the first vital step to empower salespeople in your company to do their job effectively.

NL Het ontwikkelen van een sterke sales enablement strategie is de eerste essentiële stap om verkopers in je bedrijf in staat te stellen hun werk effectief te doen.

Английски Холандски
strong sterke
strategy strategie
vital essentiële
effectively effectief
sales sales
in in
your je
the de
salespeople verkopers
developing ontwikkelen
is is
to om
company bedrijf
step stap
do doen
their hun
job werk

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

Английски Холандски
working werken
developing ontwikkelen
portfolio portfolio
strategic strategische
issues problemen
aerospace ruimtevaart
clients klanten
needs vereisten
the de
with samen
we wij
and en
our in
around rond

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Английски Холандски
team team
constant voortdurend
solutions oplossingen
clients klanten
thinking denkt
innovation innovatie
technology technologie
or of
new nieuwe
the de
developing ontwikkeling
forward vooruit
latest laatste
for voor
of van
a dit

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

Английски Холандски
mark mark
developing ontwikkelen
amplexor amplexor
groups groep
vision visie
expanding uitbreiding
the de
on op
and en
around van de

EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

Английски Холандски
independent onafhankelijke
developing ontwikkelen
applications toepassingen
goal doel
services services
and en
with met
secure veilige
as als
has is
partnered een partnerschap aangegaan

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

Английски Холандски
repository opslagplaats
tableau tableau
public public
makes kunt
developing ontwikkelen
easy eenvoudig
data biedt
the de
to zodat
world wereld
largest de grootste
of van

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

Английски Холандски
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

Английски Холандски
expert expertise
page van de
in in
we we
the de
of van

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

Английски Холандски
ends eindigt
metals metalen
the de
in in
is wordt
both zowel

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

Английски Холандски
electronics elektronica
in in
the de
we we
to om
world wereld

EN Developing software and APIs used by thousands of libraries around the world

NL Software en API's ontwikkelen die door duizenden bibliotheken wereldwijd worden gebruikt

Английски Холандски
developing ontwikkelen
software software
libraries bibliotheken
world wereldwijd
and en
used gebruikt
thousands duizenden
by door
the die

EN We support our people in developing their careers with us

NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen

Английски Холандски
support helpen
developing ontwikkelen
careers carrière
we we
our ons
their hun

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

NL Apple ontwikkelt een nog grotere optie voor de derde maat voor de Apple Watch Series 8 "

Английски Холандски
apple apple
developing ontwikkelt
series series
watch watch
larger grotere
third derde
size maat
the de
option optie
for voor

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

Английски Холандски
marketer marketeer
developing ontwikkelen
is is
tell vertellen
a een
any elke
you je

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.

Английски Холандски
vendor leverancier
center center
approved goedgekeurde
criteria criteria
developing ontwikkelen
atlassian atlassian
updates updates
the de
on op
apps apps
data data
status status
products producten
of van
more meer
details informatie
for voor

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise. Please see the Migration section for more details.

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise. Zie het gedeelte Migratie voor meer details.

Английски Холандски
developing ontwikkelen
customers klanten
integrated geïntegreerde
jira jira
premium premium
details details
insight insight
currently momenteel
export exporteren
new nieuwe
or of
we we
the de
import importeren
to om
service service
management management
enterprise enterprise
see zie
help helpen
app app
migration migratie
for voor
and en
migrating migreren
more meer

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

Показват се 50 от 50 преводи