NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Преведете "ben je bezig" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ben je bezig" от Холандски на Английски
Преводи на ben je bezig
"ben je bezig" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на ben je bezig
Холандски
Английски
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Ik ben graag creatief bezig en ik ben erg geïnteresseerd in multimediatechnologie
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia
| Холандски | Английски |
|---|---|
| creatief | creative |
| in | in |
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderhoud | care |
| applicatie | application |
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
EN Pat lives in the Seattle area with his wife and three children. When he’s not working to innovate and build industry-leading products, Pat enjoys drawing, photography and astronomy.
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regio | regions |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regio | regions |
| onderdeel | part |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wil | want |
| oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| Холандски | Английски |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| matt | matt |
| kantoor | office |
| hostwinds | hostwinds |
| erg | very |
| seattle | seattle |
NL Ben jij bezig met personeel en human capital in de haven van Rotterdam? Korn dan naar de open kennissessie over gezondheidsthema?s die spelen bij de havenmedewerkers op de werkvloer. Over?
EN Ready to operate in only half a day, the Atawey mobile hydrogen station is designed to be set up in complete autonomy by the operator. The commissioning is simplified thanks?
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| voornamelijk | mainly |
| voorkomen | preventing |
| ziekten | diseases |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| beginnen | started |
| vind | find |
| favoriete | favorites |
| tools | tools |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Hallo meneer, ik ben Anmol momenteel bezig met het volgen van een cursus Content Schrijven die ik zal afronden op 30 december 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| Холандски | Английски |
|---|---|
| momenteel | currently |
| cursus | course |
| content | content |
| schrijven | writing |
NL ‘Onder de radar ben ik met mijn TA’s altijd wel bezig met het uitproberen van nieuwe dingen
EN ‘Under the radar I'm always busy trying out new things with my TAs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| radar | radar |
| altijd | always |
| bezig | busy |
| nieuwe | new |
NL Verder ben ik bezig met het schrijven van papers en een boek.’ Dat boek ligt in het verlengde van de ProfEd over Air Safety
EN I'm also writing papers and a book.’ The book is related to the ProfEd on Air Safety
| Холандски | Английски |
|---|---|
| papers | papers |
| air | air |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| bezig | working |
| om | to |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| lopen | run |
NL Ik ben nog geen jaar bezig binnen KYC, maar met mijn 10 jaar ervaring bij de bank kan ik hier veel betekenen en opbouwen
EN I have been in KYC for less than a year, but with my 10 years of experience in the bank, I can make a big difference here and build something
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bank | bank |
| hier | here |
| kyc | kyc |
NL Als bureau of freelancer ben je altijd bezig om je workflow te optimaliseren. Het RAIDBOXES dashboard biedt de optimale tools voor een efficiënte ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bureau | agency |
| freelancer | freelancer |
| altijd | always |
| workflow | workflow |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| biedt | offers |
| tools | tools |
| ontwikkeling | development |
| beheer | management |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projects |
NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.
EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| effectief | effectively |
| probeer | try |
| blokken | blocks |
| max | max |
| telefoon | phone |
| gebruik | use |
| methode | method |
NL Bij Tacx neem je samen met je collega?s de grootste uitdagingen aan en ben je constant bezig met manieren om jezelf en onze producten te verbeteren.
EN When you work at Tacx, you take up challenges with your colleagues and are constantly looking for how to improve yourself and the products.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neem | take |
| collega | colleagues |
| uitdagingen | challenges |
| constant | constantly |
| tacx | tacx |
NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...
EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...
NL Ik ben al een paar jaar op verschillende manieren met meditatie bezig, en dit is voor mij absoluut de beste methode
EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manieren | ways |
| meditatie | meditation |
| absoluut | definitely |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gespecialiseerd | specializes |
| budget | budget |
| tijd | schedule |
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| bezig | working |
| om | to |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| lopen | run |
NL Ik ben nog geen jaar bezig binnen KYC, maar met mijn 10 jaar ervaring bij de bank kan ik hier veel betekenen en opbouwen
EN I have been in KYC for less than a year, but with my 10 years of experience in the bank, I can make a big difference here and build something
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bank | bank |
| hier | here |
| kyc | kyc |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | videos |
| al | ever |
NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.
EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| effectief | effectively |
| probeer | try |
| blokken | blocks |
| max | max |
| telefoon | phone |
| gebruik | use |
| methode | method |
NL De foto?s die ik bij die gelegenheden maakte vormen nu de basis voor een nieuwe serie verschilderingen waar ik mee bezig ben. Hier de eerste: Katendrecht en het SS Rotterdam vanaf het World Port Center op de Wilhelminapier:
EN The photographs I made on those occasions now provide a basis for a new series of paintifications I?m working on. Here is the first one: Katendrecht and the former cruiseship SS Rotterdam as seen from the World Port Center on Wilhelminapier:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photographs |
| gelegenheden | occasions |
| serie | series |
| bezig | working |
| rotterdam | rotterdam |
| world | world |
| port | port |
| center | center |
NL ?Ik ben nu een behoorlijke Angular expert en voornamelijk bezig met het programmeren en het implementeren van business logic
EN ?I?m now quite the expert when it comes to Angular
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| expert | expert |
NL Als IT-manager ben je bezig met de hectiek van elke dag
EN As an IT manager, you deal with the hectic daily grind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manager | manager |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL Ben jij net klaar met je HBO- of WO-opleiding en heb jij interesse voor Finance en IT? Krijg je veel energie om bezig te zijn met verschillende projecten bij
EN Have you just finished your HBO or WO education and are you interested in Finance and IT? Do you get a lot of energy from working on different projects
NL Nu ben ik dagelijks bezig met het implementatiedeel van ons project en het migreren van het oude systeem naar het nieuwe systeem
EN Now I am working daily on the implementation part of our project and migrating from the old system to the new system
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bezig ben ben je bezig ben dagelijks bezig ben jij bezig eeuwen bezig ben bezig voornamelijk bezig langer bezig bezig bent bezig houden houdt zich bezig verluidt bezig continu bezig wie bezig actief bezig constant bezig bezig houdt voortdurend bezig iedereen druk bezig bezig geweest druk bezig tijdje bezig hij bezig bent bezig zowel bezig graag bezig passie bezig ermee bezig bent serieus bezig vast bezig momenteel bezig druk bezig bent kinderen bezig hiermee bezig steeds bezig ooit bezig dagelijks bezig computer bezig weer bezig volop bezig me bezig gehouden bezig met alles zij goed bezig bezig wilt iedere dag bezig mopinion is bezig welke collega bezig bezig met relevante apple bezig houden zich bezig
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски