EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
"agree to comply" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
Английски | Холандски |
---|---|
general | algemene |
software | software |
the | de |
with | bij |
used | gebruikt |
terms | voorwaarden |
agree | akkoord |
use | gebruik |
be | worden |
and | en |
as | als |
to | gaat |
using | te |
of | van |
for | doeleinden |
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
Английски | Холандски |
---|---|
ensure | waarborgen |
obligations | verplichtingen |
end users | eindgebruikers |
in | in |
your | je |
agreement | overeenkomst |
access | toegang |
software | software |
the | de |
laws | wetten |
connection | verband |
applicable | toepasselijke |
use | gebruik |
services | diensten |
including | waaronder |
with | op |
and | en |
end | met |
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
Английски | Холандски |
---|---|
agree | stemt |
applicable | toepasselijke |
the | de |
services | services |
following | volgende |
using | te |
you | u |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
NL Door deze website te gebruiken, stem je in je te houden aan deze voorwaarden, inclusief het privacybeleid, en als je een online aankoop doet, ook de aankoopinformatie
Английски | Холандски |
---|---|
agree | stem |
terms | voorwaarden |
website | website |
online | online |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
purchase | aankoop |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
using | te |
to | ook |
this | deze |
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
Английски | Холандски |
---|---|
agree | stemt |
applicable | toepasselijke |
the | de |
services | services |
following | volgende |
using | te |
you | u |
EN You agree to comply with Services use restrictions detailed in the Documentation for the specific Services.
NL U stemt ermee in zich te houden aan de gebruiksbeperkingen van de Services die worden beschreven in de Documentatie voor de specifieke Services.
Английски | Холандски |
---|---|
agree | stemt |
detailed | beschreven |
documentation | documentatie |
in | in |
the | de |
services | services |
you | u |
for | voor |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN You agree to comply with the Acceptable Uses Policy.
NL U gaat ermee akkoord u te houden aan het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik.
Английски | Холандски |
---|---|
acceptable | aanvaardbaar |
you | u |
policy | beleid |
agree | akkoord |
the | gaat |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Английски | Холандски |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Английски | Холандски |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.
NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een bedrijf te starten is om een verschil te maken in de wereld.
Английски | Холандски |
---|---|
study | onderzoek |
entrepreneurs | ondernemers |
countries | landen |
agree | mee eens |
strongly | sterk |
motivation | motivatie |
business | bedrijf |
difference | verschil |
world | wereld |
or | of |
a | een |
is | is |
in | in |
of | van |
their | hun |
recent | recent |
to | om |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
Английски | Холандски |
---|---|
clicking | klikken |
party | partijen |
cookies | cookies |
or | of |
i | ik |
and | en |
on | op |
continuing | verder |
third | derde |
agree | akkoord |
to the | gebruik |
by | door |
you | u |
for | doeleinden |
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners
NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven
EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"
NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ
Английски | Холандски |
---|---|
agree | akkoord |
click | klikt |
on | op |
i | ik |
to | daarmee |
if | als |
you | u |
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
Английски | Холандски |
---|---|
general | algemene |
electronic | elektronische |
i | ik |
the | de |
privacy statement | privacyverklaring |
agree | akkoord |
and | en |
EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree
NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord
Английски | Холандски |
---|---|
cookies | cookies |
optimization | optimalisatie |
the | de |
we | we |
website | website |
agree | akkoord |
use | gebruiken |
for | voor |
if | als |
you | u |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
Английски | Холандски |
---|---|
certifications | certificaten |
accepted | aanvaard |
customer data | klantgegevens |
your | je |
we | we |
so | zodat |
current | huidige |
industry | branche |
confident | vertrouwen |
company | bedrijf |
regulations | voorschriften |
comply | voldoen aan |
and | en |
remain | zijn |
that | dat |
you can | kunt |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
Английски | Холандски |
---|---|
ngo | ngo |
continues | blijft |
requirements | vereisten |
and | en |
comply | voldoen aan |
with | ervoor |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
Английски | Холандски |
---|---|
important | belangrijk |
blocking | blokkeren |
responsible | verantwoordelijk |
visit | bezoek |
is | is |
access | toegang |
your | je |
address | adres |
website | website |
the | de |
third | derden |
our | onze |
coming | van |
for | voor |
EN To comply with legal requirements
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen
Английски | Холандски |
---|---|
legal | wettelijke |
requirements | verplichtingen |
to | om |
with | aan |
comply | voldoen aan |
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
Английски | Холандски |
---|---|
legal | wettelijke |
to | om |
or | of |
comply | voldoen |
as | zoals |
requirements | verplichtingen |
laws | regelgeving |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Английски | Холандски |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Английски | Холандски |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN To comply with other legal requirements
NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen
Английски | Холандски |
---|---|
legal | wettelijke |
requirements | verplichtingen |
to | om |
other | andere |
with | aan |
comply | voldoen aan |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Английски | Холандски |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
Английски | Холандски |
---|---|
foreign | buitenlandse |
data | gegevens |
requests | verzoeken |
authorities | autoriteiten |
or | of |
we | we |
have | hebben |
no | geen |
other | van |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.
Английски | Холандски |
---|---|
gdpr | gdpr |
regulation | wetgeving |
new | nieuwe |
backups | back-ups |
the | de |
comply | voldoen aan |
need to | moet |
our | ons |
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
NL Wat is de AVG en wat doet Atlassian om hieraan te voldoen?
Английски | Холандски |
---|---|
gdpr | avg |
atlassian | atlassian |
comply | voldoen |
is | is |
to | om |
and | en |
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?
Английски | Холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
law | wetgeving |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
the | de |
after | na |
to | hoe |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
Английски | Холандски |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
department | ministerie |
expect | verwachten |
ongoing | lopende |
obligations | verplichtingen |
privacy | privacy |
framework | framework |
companies | bedrijven |
us | amerikaanse |
their | hun |
comply | voldoen |
commerce | handel |
for | voor |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
Английски | Холандски |
---|---|
transactions | transacties |
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
information | informatie |
or | of |
to | om |
retain | bewaren |
we | wij |
comply | voldoen aan |
with | met |
need to | moeten |
certain | bepaalde |
however | de |
may | is |
our | in |
that | dat |
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
Английски | Холандски |
---|---|
gdpr | avg |
mandatory | verplicht |
implement | implementeer |
routines | routines |
supported | ondersteund |
crm | crm |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
guidelines | richtlijnen |
your | je |
requirements | eisen |
compliance | naleving |
to | om |
company | bedrijf |
by | door |
law | wet |
and | en |
by law | wettelijk |
these | de |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
Английски | Холандски |
---|---|
belgian | belgische |
illegal | illegale |
activities | activiteiten |
legally | wettelijk |
comply | voldoen |
requested | gevraagde |
the | de |
data | gegevens |
if | als |
because | te |
we | wij |
obliged | verplicht |
to | vanwege |
a | een |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
Английски | Холандски |
---|---|
however | echter |
retained | bewaard |
fraud | fraude |
problems | problemen |
investigations | onderzoeken |
legal | wettelijke |
information | informatie |
files | bestanden |
or | of |
requirements | vereisten |
to | om |
prevent | voorkomen |
assist | helpen |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
be | worden |
comply | voldoen aan |
in | in |
and | en |
with | bij |
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
Английски | Холандски |
---|---|
manuals | handleidingen |
long | lang |
cc | cc |
license | licentie |
your | je |
site | site |
can | kan |
now | niet |
the | de |
our | onze |
and | en |
on | op |
including | inclusief |
whatever | wat |
this | dit |
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
Английски | Холандски |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
sell | verkoopt |
necessary | nodig |
agreement | overeenkomst |
statutory | wettelijke |
obligation | verplichting |
group | group |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
if | indien |
data | gegevens |
third | derden |
our | onze |
comply | voldoen aan |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
you | u |
this | dit |
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Английски | Холандски |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
customers | klanten |
industry | industrie |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
solutions | oplossingen |
or | of |
compliance | naleving |
regulations | voorschriften |
support | support |
comply | voldoen aan |
our | onze |
and | en |
Показват се 50 от 50 преводи