Преведете "agree to comply" на Френски

FR Vous ne pouvez transférer des données à caractère personnel qu'à des prestataires de services tiers qui acceptent de se conformer aux politiques et procédures requises et qui acceptent de mettre en place des mesures adéquates, comme demandé

• caractère personnel qu'à
• politiques
• procédures requises
• acceptent de mettre
• mesures adéquates
• demandé

FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :

• Logiciel ne doit
• légitimes
• frauduleuses
• utilisant le Logiciel
• acceptez les Conditions
• générales

FR En plus d'assurer sa conformité, CoreTech s'engage à offrir des services et des ressources permettant aux clients de se conformer à toutes les exigences du RGPD qu'ils sont tenus de respecter concernant leurs activités

• d'assurer sa conformité
• exigences du RGPD
• tenus de respecter
• activités

FR Que fait Butterfly pour se conformer et aider ses clients à se conformer au RGPD ?

• aider ses clients
• conformer au RGPD

FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.

• sections
• loi
• elles représentent restent

FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,

• Respecter les conditions
• tenus de respecter
• utilisation
• consommation
• efficacité

FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.

• Politique d'utilisation acceptable
• conformerez
• Figma
• disponible à l'adresse

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

• Utilisateurs autorisés utilisez
• Marques Figma
• devrez vous conformer
• autorisés se conforment
• Directives de Marque
• using-the-figma-brand

FR honorer nos obligations légales, protéger nos droits, faire appliquer nos contrats, exercer nos recours légaux ou nous conformer à des demandes légales ou procédures judiciaires ;

• honorer nos obligations
• protéger nos droits
• appliquer nos contrats
• exercer nos recours
• légales
• procédures judiciaires

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

• devez respecter
• Utilisateurs finaux
• obligations en vertu
• présent Accord
• compris concernant
• Logiciels

FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires

• politique future relative
• marques
• marketing qui Vous
• fournie par Sprout
• compris toute politique
• Portail des partenaires

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

• Internet une charte
• détaillant chaque point
• engagez à respecter

FR Vous acceptez que vous devez vous conformer à toute importation applicable, exportation et lois et règlementations de lutte contre la corruption

• applicable
• exportation
• lois
• règlementations de lutte
• corruption

FR Dans la mesure où vous utilisez d'autres produits et services de tiers dans le cadre de votre utilisation des produits, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions applicables de tout contrat relatif à ces produits et services de tiers

• d'autres produits
• utilisation des produits
• produits
• tiers

FR En accédant au Site vous acceptez de vous conformer au code français de la propriété intellectuelle et plus généralement aux traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d’auteur.

• accédant au Site
• propriété intellectuelle
• généralement aux traités
• accords internationaux comportant
• protection des droits

FR J’ai lu et compris ce qui précède, je certifie par la présente les déclarations ci-dessus et j’accepte de me conformer à toutes les restrictions susmentionnées :

• lu
• présente les déclarations
• restrictions susmentionnées

FR Vous reconnaissez et acceptez que PLANETHOSTER peut modifier le présent contrat afin de se conformer à son accord avec l'ICANN, ainsi qu'à toute autre condition énoncée par (i) l'ICANN et/ou (ii) le registre applicable au TLD ou ccTLD en question

• reconnaissez
• acceptez que PLANETHOSTER
• modifier le présent
• l'ICANN
• qu'à toute autre
• ii
• ccTLD en question

FR . Vous acceptez de respecter les conditions applicables suivantes lors de l'utilisation des services respectifs :

• acceptez de respecter
• conditions applicables suivantes

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant votre utilisation des sites Internet de l'IATSE

• lois applicables concernant
• utilisation des sites
• l'IATSE

FR Si votre projet est retenu, vous devrez vous engager à respecter nos critères en regard de service à la clientèle.

• projet est retenu
• devrez vous engager
• respecter nos critères

FR Reconnaissant la nature globale de l?Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable

• Reconnaissant la nature
• Internet
• règles locales concernant
• conduite en ligne
• contenu acceptable

FR En particulier, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du pays dans lequel vous résidez.

• particulier
• lois applicables concernant
• transmission de données
• exportées du pays

FR Nous respecterons vos listes de prix officielles et conviendrons ensemble d’éventuelles promotions à proposer sur notre site Web

• respecterons vos listes
• prix officielles
• conviendrons ensemble
• promotions à proposer
• Web

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales qui peuvent s'appliquer à votre utilisation de ce site web

• lois
• réglementations locales
• régionales
• nationales
• web

FR Si vous n'acceptez pas de vous conformer et d'être lié par ces conditions générales, vous devez cesser immédiatement d'utiliser notre site.

• conformer
• conditions générales
• devez cesser immédiatement

FR Cependant, la majorité des médias tunisiens ne suivent pas cette procédure, et rares sont ceux (y compris les médias publics) qui acceptent de fournir leurs chiffres sur demande.

• Cependant
• majorité des médias
• rares sont ceux
• compris les médias
• acceptent de fournir

FR En consultant et en utilisant notre Site, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions (« les Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Site.

• consultant
• utilisant notre Site
• présentes conditions
• Conditions

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations de contrôle des exportations applicables à l'achat, au transport et à l'utilisation de nos Produits.

• lois
• réglementations de contrôle
• transport

FR Si vous accédez au site Web ou l’utilisez, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation suivantes

• conditions
• suivantes

FR En accédant à ce site, vous acceptez ses conditions d'utilisation, ainsi que l'enregistrement des informations privées fournies lorsque vous réalisez un achat en ligne

• acceptez ses conditions
• l'enregistrement des informations
• achat en ligne

FR Vous acceptez expressément de vous conformer à de telles restrictions et de ne pas exporter ou réexporter le Contenu à destination de pays ou de personnes interdites par la législation de contrôle des exports

• restrictions
• exporter
• réexporter le Contenu
• destination de pays
• contrôle des exports

FR Vous acceptez que vous devez vous conformer à toute importation applicable, exportation et lois et règlementations de lutte contre la corruption

• applicable
• exportation
• lois
• règlementations de lutte
• corruption

FR En accédant au Site vous acceptez de vous conformer au code français de la propriété intellectuelle et plus généralement aux traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d’auteur.

• accédant au Site
• propriété intellectuelle
• généralement aux traités
• accords internationaux comportant
• protection des droits

FR En ouvrant un Compte et/ou en utilisant les services, vous vous engagez à respecter les modalités de la présente convention et à être lié par celles-ci. 

• ouvrant un Compte
• engagez à respecter
• convention
• lié par celles-ci

FR . Vous acceptez de respecter les conditions applicables suivantes lors de l'utilisation des services respectifs :

• acceptez de respecter
• conditions applicables suivantes

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant votre utilisation des sites Internet de l'IATSE

• lois applicables concernant
• utilisation des sites
• l'IATSE

FR Si votre projet est retenu, vous devrez vous engager à respecter nos critères en regard de service à la clientèle.

• projet est retenu
• devrez vous engager
• respecter nos critères

FR Si votre projet est retenu, vous devrez vous engager à respecter nos critères en regard de service à la clientèle.

• projet est retenu
• devrez vous engager
• respecter nos critères

FR Reconnaissant la nature globale de l?Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable

• Reconnaissant la nature
• Internet
• règles locales concernant
• conduite en ligne
• contenu acceptable

FR En particulier, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du pays dans lequel vous résidez.

• particulier
• lois applicables concernant
• transmission de données
• exportées du pays

FR (c) Les Utilisateurs acceptent de se conformer aux lois, règles et réglementations applicables lorsqu?ils utilisent le Site

• conformer aux lois
• règles
• réglementations applicables lorsqu
• utilisent le Site

FR Vous reconnaissez et acceptez que PLANETHOSTER peut modifier le présent contrat afin de se conformer à son accord avec l'ICANN, ainsi qu'à toute autre condition énoncée par (i) l'ICANN et/ou (ii) le registre applicable au TLD ou ccTLD en question

• reconnaissez
• acceptez que PLANETHOSTER
• modifier le présent
• l'ICANN
• qu'à toute autre
• ii
• ccTLD en question

FR Vous acceptez de vous conformer et de garantir que tous vos invités respectent toutes les règles applicables en ce qui concerne votre utilisation et celle de vos invités de ces équipements

• concerne votre utilisation
• équipements

FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.

• engageant
• participant
• soumettant une vulnérabilité
• sécurité à Zscaler
• acceptez de respecter

FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.

• engageant
• participant
• soumettant une vulnérabilité
• sécurité à Zscaler
• acceptez de respecter

FR En utilisant le Service, vous reconnaissez être âgés de plus de 12 ans acquis, au moins, et acceptez, sans réserve, de respecter et d?être lié par les présentes Conditions, y compris la Politique de confidentialité

• utilisant le Service
• reconnaissez être âgés
• acquis
• moins
• acceptez
• réserve
• respecter
• Conditions
• compris la Politique
• confidentialité

FR Vous acceptez de vous conformer aux restrictions d'utilisation des Services détaillées dans la Documentation des Services spécifiques.

FR Je, _________________________________ [NOM EN MAJUSCULES] reconnais avoir reçu et lu les Consignes SIE pour les intervenants sur les réseaux sociaux et accepte de m'y conformer.

• Je
• NOM EN MAJUSCULES
• reconnais avoir reçu
• lu les Consignes
• sociaux
• accepte de m'y

FR Si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas respecter les présentes conditions d'utilisation telles que modifiées, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les services

• pouvez pas respecter
• présentes conditions d'utilisation
• modifiées
• n'êtes pas autorisé

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

• acceptez que l'arbitre
• puisse pas accorder
• dommages
• acceptez d'être lié
• conclusions de l'arbitre