EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.
"admissions procedures" на Английски може да се преведе в следните Холандски думи/фрази:
procedures | - beleid dat de deze die door gebruik gebruiken geen hebben het informatie is maken meer met niet nog of procedures processen regels server taken van de voor weet zijn |
EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.
NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.
Английски | Холандски |
---|---|
weeks | weken |
postponed | uitgesteld |
unfortunately | helaas |
allows | toelaat |
in | in |
the | de |
capacity | capaciteit |
if | als |
will | zullen |
be | worden |
and | en |
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
Английски | Холандски |
---|---|
students | studenten |
the | de |
use | gelden |
a | een |
but | |
this | worden |
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
Английски | Холандски |
---|---|
students | studenten |
the | de |
use | gelden |
a | een |
but | |
this | worden |
EN Research Master Programs at Tilburg University have their own registration and admissions procedures, which can also differ by school.
NL Research Master Programs kennen een geheel eigen toelating- en aanmeldprocedure die per faculteit kan verschillen.
Английски | Холандски |
---|---|
differ | verschillen |
research | research |
master | master |
can | kan |
own | eigen |
and | en |
by | per |
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
Английски | Холандски |
---|---|
the | de |
will | toekomst |
be | huidige |
that | geeft |
of | van |
and | leren |
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
Английски | Холандски |
---|---|
performed | uitgevoerd |
operational | operationele |
average | gemiddeld |
in | in |
there | er |
a | een |
that | dat |
of | bijna |
per | per |
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
NL Wat heeft een longtransplantatie gemeen met een schilderij van Rembrandt? Er kan veel volk op aanwezig zijn en het vereist absoluut meesterschap en teamwerk. In 2021 is het 30 jaar geleden dat in UZ Leuven de eerste longtransplantatie plaatsvond.
Английски | Холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
be | aanwezig |
or | absoluut |
and | en |
as | veel |
of | van |
EN For certain consultations and admissions you have to come to the hospital in advance for a preventive COVID-19 screening.
NL Voor bepaalde raadplegingen en opnames moet u op voorhand naar het ziekenhuis komen voor een preventieve screening op COVID-19.
Английски | Холандски |
---|---|
screening | screening |
and | en |
hospital | ziekenhuis |
for | voor |
you | u |
have to | moet |
EN Omicron variant dominant in the Netherlands, 25% drop in new hospital admissions
NL Omikronvariant dominant in Nederland, kwart minder nieuwe ziekenhuisopnames
Английски | Холандски |
---|---|
dominant | dominant |
in | in |
new | nieuwe |
netherlands | nederland |
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
Английски | Холандски |
---|---|
year | jaar |
studying | studeren |
is | is |
the | de |
we | we |
program | programma |
consists | bestaat uit |
means | betekent |
steps | stappen |
and | weten |
EN Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospital Admissions and Bed Days in Children <5 Years of Age in 7 European Countries
NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen
Английски | Холандски |
---|---|
and | en |
of | van |
EN Students, faculty, alumni, and Academy staff are present to answer your questions about admissions, student life and education at KABK.
NL Studenten, docenten, alumni en medewerkers van de academie zijn aanwezig om je vragen over onze bachelor-, master- en vooropleidingen te beantwoorden en vertellen over alles wat je nog meer moet weten over het studentenleven en het onderwijs aan de KABK.
Английски | Холандски |
---|---|
alumni | alumni |
academy | academie |
staff | medewerkers |
education | onderwijs |
students | studenten |
to | om |
your | je |
present | aanwezig |
are | zijn |
and | en |
EN After you applied, our Admissions Manager will get in contact with you shortly to communicate the next steps.
NL Nadat u uw aanvraag hebt ingediend, zal onze toelatingsmanager binnenkort contact met u opnemen om u de volgende stappen mee te delen.
Английски | Холандски |
---|---|
shortly | binnenkort |
contact | contact |
the | de |
will | zal |
our | onze |
to | om |
next | volgende |
after | nadat |
steps | stappen |
communicate | delen |
you | u |
EN You can ask your Admissions Manager in the specific campus you choose, to know about the estimated salary in the country where you want to study.
NL Je kunt de Admissions Manager van de door jou gekozen campus vragen naar het geschatte salaris in het land waar je wilt studeren.
Английски | Холандски |
---|---|
manager | manager |
campus | campus |
estimated | geschatte |
salary | salaris |
country | land |
choose | gekozen |
in | in |
the | de |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
want | wilt |
EN Our admissions team at Ironhack Remote will contact you to schedule a personal interview and make sure that we can help you meet your goals in Cybersecurity.03
NL Ons admissions team van Ironhack Remote zal contact met je opnemen om een persoonlijk interview in te plannen, om zeker te zijn dat we je kunnen helpen om je doelen te bereiken.03
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
remote | remote |
interview | interview |
contact | contact |
your | je |
we | we |
will | zal |
schedule | plannen |
in | in |
you | persoonlijk |
goals | doelen |
to | om |
help | helpen |
a | een |
at | te |
can | kunnen |
sure | dat |
EN Simply get in touch with our admissions team and they will give you more information about the available options.
NL Neem contact op met ons admissions team en zij zullen je meer informatie geven over de beschikbare opties.
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
give | geven |
information | informatie |
options | opties |
available | beschikbare |
the | de |
will | zullen |
touch | contact |
about | over |
with | op |
and | en |
our | ons |
more | meer |
EN Get in touch with our Admissions team
NL Neem contact op met ons admissions team
Английски | Холандски |
---|---|
team | team |
our | ons |
touch | contact |
with | op |
EN You can become an ambassador in your country, share your expertise on our admissions jury, give a guest lecture, join an alumni club or even form a club of your own
NL Je kan ambassadeur worden in je land, je expertise delen in onze toelatingsjury, een gastcollege geven, lid worden van een alumniclub of zelfs een eigen club oprichten
Английски | Холандски |
---|---|
ambassador | ambassadeur |
country | land |
give | geven |
join | . |
club | club |
your | je |
expertise | expertise |
or | of |
in | in |
can | kan |
even | zelfs |
a | een |
own | eigen |
share | delen |
EN Join us at major events and education fairs – or become part of our admissions jury to assess applications
NL Zorg dat je van de partij bent op belangrijke events en onderwijsbeurzen - of maak deel uit van onze toelatingsjury om kandidaten te beoordelen
Английски | Холандски |
---|---|
major | belangrijke |
events | events |
assess | beoordelen |
to | om |
and | en |
or | of |
our | onze |
part | deel |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
Английски | Холандски |
---|---|
includes | bevat |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
video | video |
year | jaar |
the | de |
about | over |
from | uit |
and | en |
EN Admissions full hospitalisation
NL Opnames volledige hospitalisatie
Английски | Холандски |
---|---|
full | volledige |
EN The Pre-Bachelor's year means a year of studying fulltime. Since the course is such an intense commitment, we need to ensure that the program suits you perfectly. We apply a careful and thorough admissions procedure that consists of different steps.
NL Het pre-bachelorjaar betekent een jaar fulltime studeren. Daarom willen we graag zeker weten dat de pre-bachelor het ideale programma voor jou is. We hebben een zorgvuldige intakeprocedure die bestaat uit verschillende stappen.
Английски | Холандски |
---|---|
year | jaar |
studying | studeren |
is | is |
the | de |
we | we |
program | programma |
consists | bestaat uit |
means | betekent |
steps | stappen |
and | weten |
EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.
Английски | Холандски |
---|---|
video | zien |
the | de |
a | unieke |
past | op |
about | tijdens |
and | en |
EN ISB PGPpro Executive MBA: Q&A with Admissions Team
NL Car-cleaners.nl Franchise Webinar 30 augustus 2022
EN Save ISB PGPpro Executive MBA: Q&A with Admissions Team to your collection.
NL Sla Car-cleaners.nl Franchise Webinar 30 augustus 2022 op in je collectie.
Английски | Холандски |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN Easily streamline your admissions process, plan your marketing efforts, manage your library, IT, operations, and much more
NL Stroomlijn eenvoudig je toelatingsproces, plan je marketinginspanningen, beheer je bibliotheek, IT, operaties en nog veel meer
Английски | Холандски |
---|---|
easily | eenvoudig |
streamline | stroomlijn |
library | bibliotheek |
your | je |
plan | plan |
manage | beheer |
it | it |
operations | operaties |
more | meer |
much | veel |
and | en |
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
Английски | Холандски |
---|---|
browsers | browsers |
procedures | procedures |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
different | verschillende |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
Английски | Холандски |
---|---|
requests | verzoeken |
procedures | procedures |
guidelines | richtlijnen |
we | we |
information | informatie |
policies | beleid |
in | in |
to | om |
additional | aanvullende |
law | voor |
EN Cut through siloed processes and procedures
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
Английски | Холандски |
---|---|
processes | processen |
procedures | procedures |
and | en |
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
Английски | Холандски |
---|---|
bynder | bynder |
gdpr | avg |
principles | beginselen |
data | gegevens |
systems | systemen |
procedures | procedures |
to | om |
system | systeem |
implement | implementeren |
and | en |
our | in |
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
Английски | Холандски |
---|---|
disclosure | openbaarmaking |
personal information | persoonsgegevens |
procedures | procedures |
access | toegang |
or | of |
to | om |
we | wij |
security | beveiligen |
and | en |
a | diverse |
unauthorized | onbevoegde |
use | gebruiken |
of | tegen |
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
Английски | Холандски |
---|---|
employees | medewerkers |
work together | samenwerken |
procedures | procedures |
the | de |
we | we |
ensure | zorgen |
to | om |
policies | beleid |
goals | doelen |
achieve | bereiken |
and | en |
our | onze |
this | dit |
that | dat |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
Английски | Холандски |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?
Английски | Холандски |
---|---|
ensure | zorgen |
organization | organisatie |
procedures | procedures |
you | jullie |
and | en |
of | met |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
Английски | Холандски |
---|---|
provides | levert |
requests | verzoeken |
procedures | procedures |
guidelines | richtlijnen |
information | informatie |
policies | beleid |
in | in |
to | om |
additional | aanvullende |
and | en |
law | voor |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
Английски | Холандски |
---|---|
controlled | beheerd |
atlassian | atlassian |
information | gegevens |
procedures | procedures |
your | je |
privacy policy | privacybeleid |
apps | apps |
use | gebruiken |
are | worden |
by | door |
policy | beleid |
cover | op |
and | en |
third | derden |
how | waarop |
our | ons |
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld
Английски | Холандски |
---|---|
party | partij |
media | media |
determined | vastgesteld |
access | toegang |
information | informatie |
or | of |
is | is |
in | in |
the | de |
we | wij |
third | derde |
have | hebben |
a | een |
service | dienst |
by | door |
social media | sociale |
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
Английски | Холандски |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
guiding | begeleiden |
technicians | technici |
visual | visuele |
instructions | instructies |
automated | automatische |
site | locatie |
step | stap |
and | en |
by | per |
on | op |
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
Английски | Холандски |
---|---|
adjusted | aangepast |
operation | werking |
procedures | procedures |
and | en |
to | aan |
each | elk |
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
Английски | Холандски |
---|---|
i | ik |
team members | teamleden |
team | hele |
new | nieuwe |
standards | normen |
procedures | procedures |
implement | implementeren |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
the | de |
to | om |
and | en |
working | werken |
project | project |
develop | ontwikkelen |
with | met |
world | wereld |
particularly | vooral |
of | van |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NL Ontdek hoe het bestuursmodel, het risicobeheerbeleid en de nalevingsprocedures de gegevensbescherming garanderen in SuperOffice.
Английски | Холандски |
---|---|
data protection | gegevensbescherming |
how | hoe |
ensure | garanderen |
find out | ontdek |
find | en |
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
Английски | Холандски |
---|---|
firewall | firewall |
carefully | nauwkeurig |
logged | geregistreerd |
changes | wijziging |
rules | regels |
in | in |
the | de |
are | wordt |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Английски | Холандски |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
Английски | Холандски |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
interface | interface |
tools | hulpmiddelen |
complex | complexe |
quite | vrij |
vital | vitale |
hostwinds | hostwinds |
is | is |
easily | eenvoudig |
another | een andere |
and | en |
with | op |
a | een |
question | vraag |
you | u |
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
Английски | Холандски |
---|---|
discover | ontdek |
innovations | innovaties |
help | helpen |
outcomes | resultaten |
complex | complexe |
procedures | procedures |
stage | fase |
and | en |
the | de |
great | geweldige |
design | ontwerp |
construction | constructie |
our | onze |
final | laatste |
most | meest |
simple | eenvoudige |
to | leveren |
of | van |
how | hoe |
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
Английски | Холандски |
---|---|
environments | omgevingen |
flexible | flexibele |
equipment | apparatuur |
focus | richten |
patients | patiënten |
procedures | procedures |
operations | operaties |
smoothly | soepel |
in | in |
reliable | betrouwbare |
on | op |
and | en |
while | terwijl |
to | zich |
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
Английски | Холандски |
---|---|
provide | bieden |
ideal | ideale |
access | toegang |
stability | stabiliteit |
types | soorten |
procedures | procedures |
hips | heupen |
knees | knieën |
and | en |
equipment | apparatuur |
accessories | accessoires |
all | alle |
our | onze |
for | voor |
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
Английски | Холандски |
---|---|
solutions | oplossingen |
packages | pakketten |
complex | complexe |
flexibility | flexibiliteit |
patients | patiënten |
efficiently | efficiënt |
position | positioneren |
the | de |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
with | met |
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
Английски | Холандски |
---|---|
trust | vertrouwen |
procedures | procedures |
solutions | oplossingen |
techniques | technieken |
delicate | delicate |
need | nodig |
equipment | apparatuur |
accessories | accessoires |
the | de |
can | kunnen |
advanced | geavanceerde |
for | voor |
our | onze |
and | en |
they | ze |
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
Английски | Холандски |
---|---|
flexible | flexibele |
tables | tafels |
lights | lampen |
advanced | geavanceerde |
procedures | procedures |
combine | gecombineerd |
the | de |
to | om |
variety | verschillende |
with | met |
and | en |
to support | ondersteunen |
Показват се 50 от 50 преводи