EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
"athens after being" на Английски може да се преведе в следните Корейски думи/фрази:
after | 가장 같은 개인 경우 계속 그 그리고 기간 내 다른 다시 다음 대한 대해 더 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 시간 시간이 어떻게 없습니다 에서 우리는 의 이 이내에 이상 이후 이후에 있는 있다 전 전에 제품 첫 번째 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
being | 가능한 가장 각 같은 개발 경우 그 다른 다양한 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용자 새로운 수 있습니다 어디서든 어떤 어떻게 없습니다 우리는 의해 이 이상 있는 작업 전체 제공합니다 제품 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.
Транслитерация 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Транслитерация nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
KO 역도는 고대로부터 내려오는 종목이며, 아테네에서 열린 1896 첫 근대 올림픽에서부터 모습을 드러냈습니다.
Транслитерация yeogdoneun godaelobuteo naelyeooneun jongmog-imyeo, ateneeseo yeollin 1896 cheos geundae ollimpig-eseobuteo moseub-eul deuleonaessseubnida.
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | MUMBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Транслитерация nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN Participated in Atlanta Olympics (Ai Ouchi), Athens Olympics (Yuji Hamano, Yukari Kawasaki), London Olympics (Hideki Kikuchi), Japan National Team
KO 애틀랜타 올림픽 (오우 사랑) 아테네 올림픽 (빈야 유우지 · 카와사키 유카리) 런던 올림픽 (키쿠치 히데키) 일본 대표로 출전
Транслитерация aeteullaenta ollimpig (ou salang) atene ollimpig (bin-ya yuuji · kawasaki yukali) leondeon ollimpig (kikuchi hideki) ilbon daepyolo chuljeon
EN NEW YORK | BOSTON | PHOENIX | SAN FRANCISCO | LONDON | DUSSELDORF | ATHENS | DUBAI | MUMBAI | SINGAPORE | HONG KONG | SHANGHAI | SEOUL | TOKYO | SYDNEY
KO 뉴욕 | 보스턴 | 샌프란시스코 | 런던 | 뒤셀도르프 | 싱가포르 | 상하이 | 홍콩 | 서울 | 도쿄 | 두바이
Транслитерация nyuyog | boseuteon | saenpeulansiseuko | leondeon | dwiseldoleupeu | sing-gapoleu | sanghai | hongkong | seoul | dokyo | dubai
EN Participated in Atlanta Olympics (Ai Ouchi), Athens Olympics (Yuji Hamano, Yukari Kawasaki), London Olympics (Hideki Kikuchi), Japan National Team
KO 애틀랜타 올림픽 (오우 사랑) 아테네 올림픽 (빈야 유우지 · 카와사키 유카리) 런던 올림픽 (키쿠치 히데키) 일본 대표로 출전
Транслитерация aeteullaenta ollimpig (ou salang) atene ollimpig (bin-ya yuuji · kawasaki yukali) leondeon ollimpig (kikuchi hideki) ilbon daepyolo chuljeon
EN Participated in the Atlanta Olympics (Ai Ouchi), the Athens Olympics (Yuji Hamano, Yukari Kawasaki), the London Olympics (Hideki Kikuchi), and the Tokyo Olympics (Yuki Kawata) as representatives of Japan.
KO 애틀랜타 올림픽(오우치 아이), 아테네 올림픽(하마노 유이·가와사키 유카리), 런던 올림픽(기쿠치 히데키), 도쿄 올림픽(가와다 유키) 일본 대표로 출전
Транслитерация aeteullaenta ollimpig(ouchi ai), atene ollimpig(hamano yui·gawasaki yukali), leondeon ollimpig(gikuchi hideki), dokyo ollimpig(gawada yuki) ilbon daepyolo chuljeon
EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital
KO 소피텔 아테네 에어포트 럭셔리 호텔은 엘레프테리오스 베니젤로스 국제공항 근처에 위치해 있습니다
Транслитерация sopitel atene eeopoteu leogsyeoli hotel-eun ellepeutelioseu benijelloseu gugjegonghang geuncheoe wichihae issseubnida
EN Next to metro for easy ride straight into central Athens
KO 지하철 옆에 위치하여 아테네 중심까지 쉽게 이동할 수 있습니다.
Транслитерация jihacheol yeop-e wichihayeo atene jungsimkkaji swibge idonghal su issseubnida.
EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens
KO 아테네 근처 5성급 호텔에서 꿈꿔오던 지중해식 결혼식을 계획해 보세요
Транслитерация atene geuncheo 5seong-geub hotel-eseo kkumkkwoodeon jijunghaesig gyeolhonsig-eul gyehoeghae boseyo
EN After being salted, it is chilled for five to seven days and then washed in wine before being dried and peppered
KO 염장시킨 안심 부위는 선선한 곳에서 5~7일정도 숙성시킨 후 와인으로 씻어낸다
Транслитерация yeomjangsikin ansim buwineun seonseonhan gos-eseo 5~7iljeongdo sugseongsikin hu wain-eulo ssis-eonaenda
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 데이터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.
Транслитерация bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다
Транслитерация Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Транслитерация amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 데이터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 이상이어야합니다.
Транслитерация HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.
EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.
KO 실제로 가지 않고도 그곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.
Транслитерация siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다
Транслитерация jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida
EN 5G services are being deployed globally with 5G products being introduced at a rapid pace
KO 5G 제품이 빠른 속도로 출시되면서 전세계적으로 5G 서비스가 도입되고 있습니다
Транслитерация 5G jepum-i ppaleun sogdolo chulsidoemyeonseo jeonsegyejeog-eulo 5G seobiseuga doibdoego issseubnida
EN Being successful in the games industry means being first to cross the finish line with the highest quality game, and the best user experience, regardless of genre or platform
KO 게임 업계에서의 성공이란 장르나 플랫폼에 상관없이 고품질의 게임과 최고의 사용자 경험을 누구보다 먼저 제공하는 것이라 할 수 있습니다
Транслитерация geim eobgyeeseoui seong-gong-ilan jangleuna peullaespom-e sang-gwan-eobs-i gopumjil-ui geimgwa choegoui sayongja gyeongheom-eul nuguboda meonjeo jegonghaneun geos-ila hal su issseubnida
EN “It was great being able to push the big war feeling in these levels, from flying helicopters to being a soldier on the ground fighting through jungles and rice paddies.”
KO "날아다니는 헬기부터 정글과 벌판에서 지상전을 펼치는 것까지, 이 구간에서 대규모 전쟁 느낌이 들게 할 수 있어서 좋았습니다."
Транслитерация "nal-adanineun helgibuteo jeong-geulgwa beolpan-eseo jisangjeon-eul pyeolchineun geoskkaji, i gugan-eseo daegyumo jeonjaeng neukkim-i deulge hal su iss-eoseo joh-assseubnida."
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Транслитерация amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.
KO 실제로 가지 않고도 그곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.
Транслитерация siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다
Транслитерация jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
KO 각 앱을 어떻게 사용하고 있습니까? 전부 의도한 목적대로 사용되고 있습니까?
Транслитерация gag aeb-eul eotteohge sayonghago issseubnikka? jeonbu uidohan mogjeogdaelo sayongdoego issseubnikka?
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 데이터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.
Транслитерация bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다
Транслитерация Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 데이터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 이상이어야합니다.
Транслитерация HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.
EN Being tired and stressed means being unproductive.
KO 피곤하고 스트레스를 받는다는 것은 비생산적이라는 의미입니다.
Транслитерация pigonhago seuteuleseuleul badneundaneun geos-eun bisaengsanjeog-ilaneun uimiibnida.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Транслитерация Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN Super Slow Motion Shot of Raw Chocolate Chunks and Cocoa Powder after Being Exploded at 1000fps.
KO 1000fps의 파란색 그라데이션 배경에 있는 측면 물 스플래시의 수퍼 슬로우 동작 샷입니다.
Транслитерация 1000fpsui palansaeg geuladeisyeon baegyeong-e issneun cheugmyeon mul seupeullaesiui supeo seullou dongjag syas-ibnida.
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Транслитерация nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
EN If you continue to drive after being forbidden, the vehicle you are driving will be impounded for 28 days, at the vehicle owner's expense
KO 운전금지 명령을 받은 상태에서 운전을 계속할 경우, 차량은 28일 동안 압수되며 비용은 운전자가 직접 부담해야 한다
Транслитерация unjeongeumji myeonglyeong-eul bad-eun sangtaeeseo unjeon-eul gyesoghal gyeong-u, chalyang-eun 28il dong-an absudoemyeo biyong-eun unjeonjaga jigjeob budamhaeya handa
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Транслитерация CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
Английски | Корейски |
---|---|
rhel | rhel |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Транслитерация hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
EN "As glorious as the architecture is and how carefully the facades have been restored, you feel cheated after paying 13 euros for being able to enter just 3 buildings on the 9 block campus."
KO "병원이 어떻게 이렇게 멋있을수가..... 유네스코 문화유산"
Транслитерация "byeong-won-i eotteohge ileohge meos-iss-eulsuga..... yuneseuko munhwayusan"
EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee
KO 2015년, 이란에서 탈출한 디나 푸르유네스는 난민이 된다는 사실의 어려움을 극복하는 과정에서 태권도를 향한 자신의 열정의 도움을 받았습니다
Транслитерация 2015nyeon, ilan-eseo talchulhan dina puleuyuneseuneun nanmin-i doendaneun sasil-ui eolyeoum-eul geugboghaneun gwajeong-eseo taegwondoleul hyanghan jasin-ui yeoljeong-ui doum-eul bad-assseubnida
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
KO 신원 정보 보안은 나의 개인적이고 경제적인 웰빙을 돌본다는 의미입니다
Транслитерация sin-won jeongbo boan-eun naui gaeinjeog-igo gyeongjejeog-in welbing-eul dolbondaneun uimiibnida
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
KO 비동기적으로 호출된 Lambda 함수는 약 15~30분 정도 일정량의 순간 트래픽을 처리할 수 있으나 그 후 들어오는 이벤트는 제한 처리되어 거부됩니다
Транслитерация bidong-gijeog-eulo hochuldoen Lambda hamsuneun yag 15~30bun jeongdo iljeonglyang-ui sungan teulaepig-eul cheolihal su iss-euna geu hu deul-eooneun ibenteuneun jehan cheolidoeeo geobudoebnida
Английски | Корейски |
---|---|
lambda | lambda |
EN After all, what is mountain biking if not overcoming obstacles, learning to love the struggle and being prepared for the journey?
KO 자고로 산악 라이딩이란 장벽을 극복하고, 고생까지도 포용하며 여정에 준비된 자세로 임하는 것 아닌가요?
Транслитерация jagolo san-ag laiding-ilan jangbyeog-eul geugboghago, gosaengkkajido poyonghamyeo yeojeong-e junbidoen jaselo imhaneun geos aningayo?
EN By law we have to keep basic information about our customers (including Contact, Identity, Financial and Transaction Data) for six years after they cease being customers for tax purposes.
KO 법에 따라 당사는 고객에 관한 기본 정보(계약, 신원, 재무 및 거래 정보 포함)를 고객과의 관계가 종료된 후 6년간 세무 목적으로 보관해야 합니다.
Транслитерация beob-e ttala dangsaneun gogaeg-e gwanhan gibon jeongbo(gyeyag, sin-won, jaemu mich geolae jeongbo poham)leul gogaeggwaui gwangyega jonglyodoen hu 6nyeongan semu mogjeog-eulo bogwanhaeya habnida.
Английски | Корейски |
---|---|
six | 6 |
EN See how a large insurance company activated their Incident Response Retainer after being warned by the FBI about a targeted attack.
KO 표적 공격에 대한 FBI의 경고를 받은 대형 보험 회사가 침해 사고 대응 자문 서비스를 활용한 방법을 확인하십시오.
Транслитерация pyojeog gong-gyeog-e daehan FBIui gyeong-goleul bad-eun daehyeong boheom hoesaga chimhae sago daeeung jamun seobiseuleul hwal-yonghan bangbeob-eul hwag-inhasibsio.
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
KO 대상이 자신의 어둠의 권능: 죽음에 적중당한 후 7초 안에 사망하면 4초에 걸쳐 40의 광기를 생성하고 어둠의 권능: 죽음의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Транслитерация daesang-i jasin-ui eodum-ui gwonneung: jug-eum-e jeogjungdanghan hu 7cho an-e samanghamyeon 4cho-e geolchyeo 40ui gwang-gileul saengseonghago eodum-ui gwonneung: jug-eum-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
KO 선택적 마크업이 있는 전체 STP 사전 실행. 지정가 주문은 시장 가격에 의해 트리거된 후 브로커의 마진 계정으로 전송됩니다.
Транслитерация seontaegjeog makeueob-i issneun jeonche STP sajeon silhaeng. jijeong-ga jumun-eun sijang gagyeog-e uihae teuligeodoen hu beulokeoui majin gyejeong-eulo jeonsongdoebnida.
Английски | Корейски |
---|---|
stp | stp |
EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub. After being covered with a Tyvek® inlay and seal, they are packed in a header bag, where they are sterilized. A second header bag supplies further protection.
KO 모든 RTU 용기는 산업 표준 튜브에 중첩되어 배치되어 있습니다. Tyvek® 인레이와 씰로 덮은 후, 멸균된 헤더 백에 포장됩니다. 두 번째 헤더 백은 추가적인 보호 기능을 제공합니다.
Транслитерация modeun RTU yong-gineun san-eob pyojun tyubeue jungcheobdoeeo baechidoeeo issseubnida. Tyvek® inleiwa ssillo deop-eun hu, myeolgyundoen hedeo baeg-e pojangdoebnida. du beonjjae hedeo baeg-eun chugajeog-in boho gineung-eul jegonghabnida.
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
KO 비동기적으로 호출된 Lambda 함수는 약 15~30분 정도 일정량의 순간 트래픽을 처리할 수 있으나 그 후 들어오는 이벤트는 제한 처리되어 거부됩니다
Транслитерация bidong-gijeog-eulo hochuldoen Lambda hamsuneun yag 15~30bun jeongdo iljeonglyang-ui sungan teulaepig-eul cheolihal su iss-euna geu hu deul-eooneun ibenteuneun jehan cheolidoeeo geobudoebnida
Английски | Корейски |
---|---|
lambda | lambda |
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
KO 신원 정보 보안은 나의 개인적이고 경제적인 웰빙을 돌본다는 의미입니다
Транслитерация sin-won jeongbo boan-eun naui gaeinjeog-igo gyeongjejeog-in welbing-eul dolbondaneun uimiibnida
EN This prevents the app's content from refreshing after launch while it's being viewed
KO 이렇게 하면 앱 콘텐츠가 표시되는 동안 실행 후 새로 고쳐지지 않습니다
Транслитерация ileohge hamyeon aeb kontencheuga pyosidoeneun dong-an silhaeng hu saelo gochyeojiji anhseubnida
EN By law we have to keep basic information about our customers (including Contact, Identity, Financial and Transaction Data) for six years after they cease being customers for tax purposes.
KO 법에 따라 당사는 고객에 관한 기본 정보(계약, 신원, 재무 및 거래 정보 포함)를 고객과의 관계가 종료된 후 6년간 세무 목적으로 보관해야 합니다.
Транслитерация beob-e ttala dangsaneun gogaeg-e gwanhan gibon jeongbo(gyeyag, sin-won, jaemu mich geolae jeongbo poham)leul gogaeggwaui gwangyega jonglyodoen hu 6nyeongan semu mogjeog-eulo bogwanhaeya habnida.
Английски | Корейски |
---|---|
six | 6 |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Транслитерация Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
Показват се 50 от 50 преводи