Преведете "western influences combine" на Японски

Показване на 50 от 50 превода на израза "western influences combine" от Английски на Японски

Превод на Английски на Японски на western influences combine

Английски
Японски

EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.

JA 16世紀、西ヨーロッパ全体が宗教改革運動の波に飲み込まれ、西洋のキリスト教世界は二つに分断されました。

Транслитерация 16shì jì、 xīyōroppa quán tǐga zōng jiào gǎi gé yùn dòngno bōni yǐnmi yūmare、 xī yángnokirisuto jiào shì jièha èrtsuni fēn duànsaremashita。

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

JA オープンな働き方の理念によって、アトラシアンの行動のすべてが、どのように触発され、どのように影響を受けているのかをご覧ください。

Транслитерация ōpunna dòngki fāngno lǐ niànniyotte,atorashianno xíng dòngnosubetega、donoyouni chù fāsare、donoyouni yǐng xiǎngwo shòuketeirunokawogo lǎnkudasai。

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Early Influences by tinakoehler

JA Early Influences によって tinakoehler

Транслитерация Early Influences niyotte tinakoehler

EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.

JA 賭けを行う際には、市場参加者は自分の意思決定に影響を与える何らかの知識を持っている可能性があります。通常のギャンブルとは異なり、特定の結果に影響する外部要因があります。

Транслитерация dǔkewo xíngu jìniha、 shì chǎng cān jiā zhěha zì fēnno yì sī jué dìngni yǐng xiǎngwo yǔeru hérakano zhī shíwo chítteiru kě néng xìnggaarimasu。tōng chángnogyanburutoha yìnari、 tè dìngno jié guǒni yǐng xiǎngsuru wài bù yào yīngaarimasu。

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Транслитерация suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

EN Tableau influences Front Health’s analytics roadmap and operational efficiencies

JA Front Health の分析ロードマップと運用効率に Tableau が影響

Транслитерация Front Health no fēn xīrōdomapputo yùn yòng xiào lǜni Tableau ga yǐng xiǎng

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN Watch Kerry play through and explain his signature GR6 sounds, and read about his musical influences and stylistic inspirations.

JA エンジニアとして成功した5人が、他人のレコードを完成させるための美術、科学、ビジネスについて意見する。?

Транслитерация enjiniatoshite chéng gōngshita5rénga、 tā rénnorekōdowo wán chéngsaserutameno měi shù、 kē xué,bijinesunitsuite yì jiànsuru。?

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Josun Palace showcases a unique, heritage-inspired design with modernistic influences, indigenous experiences and impeccable service in one of Seoul?s most upscale neighborhoods.

JA ソウルの最高級エリアにあるホテル、チョスンパレスは、伝統を取り入れつつモダンなタッチを加えた独自のデザイン、地域に根ざした体験、比類ないサービスをお届けしています。

Транслитерация souruno zuì gāo jíerianiaruhoteru,chosunparesuha、 yún tǒngwo qǔri rùretsutsumodannatatchiwo jiāeta dú zìnodezain, de yùni gēnzashita tǐ yàn、 bǐ lèinaisābisuwoo jièkeshiteimasu。

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。

Транслитерация hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。

EN Ensure that its technical and managerial personnel are free from any undue internal and external commercial, financial and other pressures and influences that may adversely affect the quality of their work.

JA 技術者および管理職が、業務の質に悪影響を及ぼす可能性のある過度な内外の商業的、財政的、その他の圧力や影響を受けないようにすること。

Транслитерация jì shù zhěoyobi guǎn lǐ zhíga、 yè wùno zhìni è yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìngnoaru guò dùna nèi wàino shāng yè de、 cái zhèng de、sono tāno yā lìya yǐng xiǎngwo shòukenaiyounisurukoto。

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

JA オープンな働き方の理念によって、アトラシアンの行動のすべてが、どのように触発され、どのように影響を受けているのかをご覧ください。

Транслитерация ōpunna dòngki fāngno lǐ niànniyotte,atorashianno xíng dòngnosubetega、donoyouni chù fāsare、donoyouni yǐng xiǎngwo shòuketeirunokawogo lǎnkudasai。

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Транслитерация zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

АнглийскиЯпонски
urlsurl

EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.

JA EcoVadisは、サステイナビリティが経営においての意思決定に影響を与える社会を目指し、経済、生活、地球の未来に貢献していきます。

Транслитерация EcoVadisha,sasuteinabiritiga jīng yíngnioiteno yì sī jué dìngni yǐng xiǎngwo yǔeru shè huìwo mù zhǐshi、 jīng jì、 shēng huó、 de qiúno wèi láini gòng xiànshiteikimasu。

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Транслитерация suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

EN functions now accept an additional flags argument, with support for the PREG_OFFSET_CAPTURE and PREG_UNMATCHED_AS_NULL flags. This influences the format of the matches array passed to the callback function.

JA 関数は、追加のフラグを受け入れるようになりました。 PREG_OFFSET_CAPTURE と PREG_UNMATCHED_AS_NULL です。これは、コールバック関数に渡される matches配列のフォーマットに影響します。

Транслитерация guān shùha、 zhuī jiānofuraguwo shòuke rùreruyouninarimashita。 PREG_OFFSET_CAPTURE to PREG_UNMATCHED_AS_NULL desu。koreha,kōrubakku guān shùni dùsareru matches pèi liènofōmattoni yǐng xiǎngshimasu。

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

JA 購入に影響する要因を特定する

Транслитерация gòu rùni yǐng xiǎngsuru yào yīnwo tè dìngsuru

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。

Транслитерация sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。

Транслитерация sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。

EN State Australian Capital Territory New South Wales Northern Territory Queensland South Australia Tasmania Victoria Western Australia

JA 州(該当する場合) オーストラリア首都特別地域 ニューサウスウェールズ州 ノーザンテリトリー州 クイーンズランド州 南オーストラリア州 タスマニア州 ビクトリア 西オーストラリア州

Транслитерация zhōu (gāi dāngsuru chǎng hé) ōsutoraria shǒu dōu tè bié de yù nyūsausuu~ēruzu zhōu nōzanteritorī zhōu kuīnzurando zhōu nánōsutoraria zhōu tasumania zhōu bikutoria xīōsutoraria zhōu

JA 柔軟な時間(西ヨーロッパ-米国東部)

Транслитерация róu ruǎnna shí jiān (xīyōroppa-mǐ guó dōng bù)

EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.

JA ファー・ウェスタン・タバーン(Far Western Tavern)で、サンタマリア風バーベキューステーキをぜひお試しください。

Транслитерация fā・u~esutan・tabān(Far Western Tavern)de,santamaria fēngbābekyūsutēkiwozehio shìshikudasai。

EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.

JA ファー・ウェスタン・タバーン(Far Western Tavern)で、サンタマリア風バーベキューステーキをぜひお試しください。

Транслитерация fā・u~esutan・tabān(Far Western Tavern)de,santamaria fēngbābekyūsutēkiwozehio shìshikudasai。

EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.

JA 西ローランドゴリラの幼児と幼児であるアマニとアジャブが成長し、PECO霊長類保護区を探索する様子をご覧ください。

Транслитерация xīrōrandogorirano yòu érto yòu érdearuamanitoajabuga chéng zhǎngshi、PECO líng zhǎng lèi bǎo hù qūwo tàn suǒsuru yàng ziwogo lǎnkudasai。

Показват се 50 от 50 преводи