Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "user requests" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "user requests" от Английски на Италиански

Преводи на user requests

"user requests" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è
requests a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora app applicazione assistenza attività attraverso base caso che ci come con contenuti crea creare cui da dal dall dalla degli dell della delle di domande due e ed esempio esigenze essere file fino funzionalità gestione gli ha i il il tuo in in cui inoltre invia la le lo loro ma modo modulo molto necessario nei nel nell nella nelle numero ogni ordine per per il per la possono prima problemi prodotti può quali qualsiasi quando quelle queste questo quindi request richiede richiesta richieste se secondo server servizi servizio servizio clienti si sistema sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle supporto tali tempo tipo tra tramite tua tutti un una uno utente utilizzare utilizzo è

Превод на Английски на Италиански на user requests

Английски
Италиански

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Английски Италиански
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

Английски Италиански
user utente

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

Английски Италиански
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Stay up to date on relevant alerts and requests on the Notifications screen. You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

IT Rimani aggiornato su avvisi e richieste importanti nella schermata Notifiche. Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche.

Английски Италиански
stay rimani
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
alerts avvisi
requests richieste
update aggiornamento
screen schermata
the le
on su
to nella
relevant di
and e
or oppure
you can puoi

EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.

IT Il sito web mediano per dispositivi mobile ha 24 richieste di terze parti (23 su desktop) e aumenta esponenzialmente da 2 richieste per entrambi al 10° percentile a 104 richieste su dispositivo mobile e 106 richieste su desktop al 90° percentile.

Английски Италиански
median mediano
mobile mobile
desktop desktop
increases aumenta
percentile percentile
requests richieste
the il
third terze
website sito
has ha
to a
on su
from da
and e

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

Английски Италиански
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

Английски Италиански
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviare O RICEVERE manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione)

Английски Италиански
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
receive ricevere
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications

IT Puoi passare alla scheda Richieste per visualizzare le Richieste di approvazione e le Richieste di aggiornamento oppure puoi cancellare tutte le notifiche

Английски Италиански
requests richieste
tab scheda
approval approvazione
notifications notifiche
update aggiornamento
the le
to visualizzare
and e
or oppure
you can puoi

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

IT Inviano O RICEVONO manualmente o automaticamente avvisi o richieste (avvisi, promemoria, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione).

Английски Италиански
manually manualmente
automatically automaticamente
requests richieste
approval approvazione
or o
alerts avvisi
reminders promemoria
update aggiornamento
send di
receive ricevono

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

IT La Figura 22.7 ordina ogni sito Web per la frazione di richieste HTTP/2 per terze parti note o richieste di prima parte rispetto ad altre richieste

Английски Италиански
figure figura
fraction frazione
http http
requests richieste
or o
third terze
party parti
compared di
other altre
the la
website sito
every ogni

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

Английски Италиански
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

IT Il nostro team pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e sulla rimozione di contenuti o la sospensione di account utente.

Английски Италиански
team team
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
content contenuti
or o
information informazioni
data dati
accounts account
annual anno
report report
users utenti
user utente
for di
our nostro
to sulle

EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);

IT Per soddisfare le richieste dell’utente (ad esempio gestione delle richieste di informazioni, prenotazione di controlli della vista, fornire la funzione "condividi con un amico", informare della funzione "di nuovo disponibile", ecc.);

Английски Италиански
requests richieste
booking prenotazione
feature funzione
etc ecc
information informazioni
fulfil soddisfare
notify informare
management gestione
checks controlli
back per
in esempio
of di
a un
friend amico
the le
to fornire
with con

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

IT Il nostro team pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e sulla rimozione di contenuti o la sospensione di account utente.

Английски Италиански
team team
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
content contenuti
or o
information informazioni
data dati
accounts account
annual anno
report report
users utenti
user utente
for di
our nostro
to sulle

EN - Contact the User to meet their requests, requests or queries

IT - Contattare l'Utente per soddisfare le sue richieste, richieste o richieste

Английски Италиански
contact contattare
or o
the le
to per
requests richieste
meet soddisfare

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Английски Италиански
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

Английски Италиански
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.

Английски Италиански
existing esistenti
firewall firewall
web web
gateway gateway
solutions soluzioni
requests richieste
centralized centralizzati
centers centri
inspections ispezioni
or o
user utenti
to a
down di

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

Английски Италиански
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN The most prevalent User-agent declaration statement was the wildcard, User-agent: *, appearing on 74.40% of mobile and 73.16% of desktop robots.txt requests

IT La dichiarazione User-agent più diffusa era il carattere jolly, User-agent: *, che appariva sul 74.40% delle richieste di dispositivi mobile e sul 73.16% delle richieste desktop robots.txt

Английски Италиански
mobile mobile
desktop desktop
requests richieste
robots robots
txt txt
was era
of di
on sul
and e
the il

EN When a user requests your website content, the CDN returns it through the server closest to the user?s location, shortening the distance the information need to travel

IT Quando un utente richiede il contenuto del tuo sito web, la CDN lo restituisce attraverso il server più vicino alla posizione dell'utente, riducendo la distanza che le informazioni devono percorrere

Английски Италиански
cdn cdn
returns restituisce
distance distanza
a un
server server
closest più vicino
location posizione
information informazioni
need to devono
content contenuto
user utente
your tuo
the lo
need richiede
travel percorrere
website sito
to the vicino
when quando

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

Английски Италиански
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests

IT Dopo l'accesso, un token di sessione viene generato sul server e inviato all'utente per essere utilizzato dal dispositivo per le successive richieste API

Английски Италиански
session sessione
token token
sent inviato
api api
requests richieste
a un
server server
utilized utilizzato
device dispositivo
the le
subsequent successive
be essere
and e
for di

EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.

IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.

Английски Италиански
get ottieni
analytics analisi
http http
requests richieste
firewall firewall
events eventi
on del
load carico
balancing bilanciamento
and more altro
and e
more di

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

IT Leggi le richieste che abbiamo ricevuto per divulgare le informazioni sui nostri clienti e le nostre politiche per rispondere a tali richieste.

Английски Италиански
requests richieste
received ricevuto
disclose divulgare
customers clienti
policies politiche
information informazioni
read leggi
and e
responding rispondere
to a

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.

Английски Италиански
registered registrato
agent agente
accept accettiamo
requests richieste
or o
personally personalmente
email mail
not non
be presenza
on le

EN Requests are accepted or declined, but it?s hard to avoid strangers sending requests

IT Queste richieste possono essere accettate o rifiutate, ma è difficile evitare che gli estranei possano inviarle

Английски Италиански
requests richieste
accepted accettate
hard difficile
or o
but ma
avoid evitare

EN Scroll down to ?Chat and Messaging? and make sure that next to ?Who can send you chat requests? and ?Who can send you private messages? reads ?Nobody.? Now, strangers can?t send requests or private messages (PMs).

IT Scorri fino a “Chat e messaggi” e assicurati che accanto a “Chi può inviarti richieste di chat” e “Chi può inviarti messaggi privati” ci sia scritto “Nessuno”. Ora gli estranei non possono inviare richieste o messaggi privati (PM).

Английски Италиански
scroll scorri
requests richieste
can possono
now ora
or o
chat chat
messages messaggi
to a
nobody nessuno
down di
and e

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account

Английски Италиански
publishes pubblica
annual annuale
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
for di
to sulle

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»

Английски Италиански
evaluation valutazione
splashtop splashtop
came arrivato
right giusto
requests richieste
issues problemi
resolved risolti
quickly rapidamente
reactive reattivo
team team
moment momento
support supporto
protection protezione
data dati
to al
was stato
during durante
very molto
were stati
our nostre
the i
both sia

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.

Английски Италиански
tracking tracciare
creative creative
new nuovi
logos loghi
pages pagine
project progetto
requests richieste
your tue
time tempo
place posto
all tutte
a un
be essere
in in

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

Английски Италиански
dashboard dashboard
requests request
created create
repositories repository
access accedere
pull pull
a un
work lavoro
of di
see a
list elenco
the le
and e
you can puoi

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

IT La revisione del codice in Bitbucket avviene nelle pull request e, nella vista Pull requests, puoi individuare rapidamente gli elementi che richiedono il tuo intervento.

Английски Италиански
requests request
code codice
review revisione
happens avviene
bitbucket bitbucket
quickly rapidamente
pull pull
view vista
find e
your tuo
in in
the il

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

IT pubblica ogni anno un Report sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account e

Английски Италиански
publishes pubblica
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
an un
users utenti
content contenuti
or o
accounts account
information informazioni
data dati
annual anno
report report
and e
to sulle
for di

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

IT Pubblichiamo un Report sulla trasparenza con informazioni sulle richieste governative relative a dati degli utenti nonché alla rimozione di contenuti o alla sospensione di account.

Английски Италиански
transparency trasparenza
requests richieste
remove rimozione
or o
we publish pubblichiamo
government governative
as well as nonché
an un
users utenti
content contenuti
accounts account
information informazioni
data dati
report report
to a
with con
about sulle

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

Английски Италиански
find trovare
requests request
tab scheda
dashboard dashboard
pull pull
also anche
the le
your aperte
you can puoi

EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)

IT Qualsiasi richiesta verrà evasa in conformità con le leggi vigenti ed entro un periodo di tempo ragionevole, ad esempio 30 giorni per determinate richieste ai sensi del Regolamento Generale sulla protezione dei dati

Английски Италиански
reasonable ragionevole
requests richieste
a un
period periodo
general generale
data dati
protection protezione
regulation regolamento
time tempo
laws leggi
any qualsiasi
applicable di
process richiesta
in in
days giorni
the le
will verrà

EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.

IT Inizia a ricevere avvisi Smartsheet (notifiche, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione) come messaggi diretti Slack collegando le due app.

Английски Италиански
smartsheet smartsheet
approval approvazione
direct diretti
connecting collegando
apps app
slack slack
notifications notifiche
update aggiornamento
messages messaggi
alerts avvisi
requests richieste
the le
receiving ricevere
as come
two due
by di

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!

EN Notification Center provides a way to quickly take action on other items (update requests, approval requests, notifications) as you work in Smartsheet

IT Il Centro notifiche ti offre un modo per agire rapidamente su altri elementi (richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche) mentre lavori in Smartsheet

Английски Италиански
center centro
provides offre
quickly rapidamente
other altri
approval approvazione
smartsheet smartsheet
a un
update aggiornamento
requests richieste
notifications notifiche
on su
in in
way modo

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

Английски Италиански
click clicca
headers intestazioni
sort ordinare
requests richieste
sent inviato
the le
example esempio
date data
to sulle

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

IT Far risparmiare tempo agli agenti del servizio clienti e ridurre i costi operativi implementando chatbot per gestire le richieste ripetitive e gestendo personalmente quelle più complicate.

Английски Италиански
save risparmiare
agents agenti
time tempo
reduce ridurre
costs costi
deploying implementando
chatbots chatbot
repetitive ripetitive
customer clienti
complicated complicate
service servizio
requests richieste
and e
handle gestire

EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.

IT HitOgni richiesta fatta al server viene registrata. È un hit.Queste richieste possono essere pagine html, file grafici, file audio, ecc.Questo numero corrisponde a tutte le richieste del server.

Английски Италиански
graphics grafici
etc ecc
corresponds corrisponde
server server
html html
pages pagine
files file
request richiesta
a un
requests richieste
audio audio
to the al
the le
be essere
may possono
to a
this questo

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

IT Puoi trovare le pull request aperte anche nella scheda Pull requests della Dashboard

Английски Италиански
find trovare
requests request
tab scheda
dashboard dashboard
pull pull
also anche
the le
your aperte
you can puoi

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).

Английски Италиански
update aggiornamento
requests richieste
results risultati
viewed visualizzati
contain contenere
in delle
formulas formule
but ma
be essere
can possono
still di

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).

Английски Италиански
update aggiornamento
requests richieste
results risultati
viewed visualizzati
edited modificate
formulas formule
but ma
be essere
can possono
still di
the i

EN Requests for You shows updates, approvals, and proofing requests you have received.

IT La voce Richieste per te mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione ricevute.

Английски Италиански
requests richieste
shows mostra
updates aggiornamenti
approvals approvazioni
received ricevute
and e
for di

EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list. You can still access and edit the hidden request via email and the Notification Center.

IT Nascondi richiesta: elimina la richiesta dall'elenco Richieste per te. Puoi comunque ancora accedere e modificare la richiesta nascosta tramite e-mail e il Centro notifiche.

Английски Италиански
hide nascondi
remove elimina
access accedere
edit modificare
hidden nascosta
center centro
request richiesta
requests richieste
and e
email mail
notification notifiche
list per
via tramite
the il
you can puoi

EN Requests You’ve Sent shows updates, approvals, and proofing requests you have sent.

IT La voce Richieste inviate mostra gli aggiornamenti, le approvazioni e le richieste di correzione da te inviate.

Английски Италиански
requests richieste
sent inviate
shows mostra
updates aggiornamenti
approvals approvazioni
and e

Показват се 50 от 50 преводи