Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "result in hearing" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "result in hearing" от Английски на Италиански

Преводи на result in hearing

"result in hearing" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

result a abbiamo agli al all alle anche app avere base caso che ciò come con conseguenza contenuti cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di conseguenza dopo due e effetti effetto esempio essere fare file gli grazie ha hanno il il risultato il tuo in la le livello lo loro ma migliore migliori nel non è nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il perché possono prima prodotti prodotto produzione proprio qualità qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risultati risultato sarà se servizi servizio si sia solo soluzione sono stato stesso su sua suo ti tipo tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno viene volta è è stato
hearing a alle che come con da del della di e il in la le molti noi o ora per se sono tuo udito un è

Превод на Английски на Италиански на result in hearing

Английски
Италиански

EN A newly designed hearing aid to solve hearing problems

IT Un apparecchio acustico di nuova concezione per risolvere i problemi di udito

Английски Италиански
newly nuova
hearing udito
a un
solve risolvere
problems problemi

EN The ear, nose and throat region is associated with the three key senses of hearing, smell and taste, and is very sensitive as a result.

IT La regione dell’orecchio, del naso e della gola è associata ai tre sensi chiave dell’udito, dell’olfatto e del gusto ed è quindi molto sensibile.

Английски Италиански
nose naso
throat gola
region regione
associated associata
key chiave
senses sensi
taste gusto
sensitive sensibile
very molto
the la
three tre
of del
is è

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

IT Laughable permette di abbonarsi non solo ai podcast di tutti i generi, ma anche direttamente a migliaia di comici, giornalisti, attori, atleti, musicisti, musicisti, autori, politici e altre persone degne di essere ascoltate

Английски Италиански
lets permette
subscribe abbonarsi
podcasts podcast
genres generi
directly direttamente
journalists giornalisti
actors attori
athletes atleti
musicians musicisti
authors autori
politicians politici
other altre
people persone
but ma
to a
of di
thousands migliaia
not non
just solo
all tutti
also anche
and e

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

IT Continuiamo a ricevere conferma della maggiore rapidità di soluzione delle richieste, e non perché gli agenti lavorano in modo diverso

Английски Италиански
agents agenti
so modo
because perché
differently diverso
not non
the in
more maggiore

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it

IT Le persone ricordano il 55% in più di informazioni quando le vedono presentate in un grafico rispetto a quando le ascoltano

Английски Италиански
information informazioni
they see vedono
a un
when quando
in in
people persone
it il
hearing a
rather di

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

IT È bello aiutare i consumatori e ascoltare alcune di quelle storie emotive che ho menzionato prima

Английски Италиански
helping aiutare
consumers consumatori
emotional emotive
stories storie
mentioned menzionato
being ho
and e

EN Many are poets, writers, arstists, who have praised the infinite beauty of the island of Capri. One could only fall in love with hearing about it. And yet, the only real way to be able ...

IT Sono in tanti, poeti, scrittori, arstisti, ad aver elogiato l’infinita bellezza dell’isola di Capri. Ce ne si potrebbe innamorare soltanto a sentirne parlare. Eppure, l’unico vero modo ...

Английски Италиански
poets poeti
writers scrittori
beauty bellezza
capri capri
real vero
are sono
be potrebbe
in in
way modo
to a
one soltanto

EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details

IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli

Английски Италиански
elevators ascensori
restrooms toilette
ramps rampe
seating sedie
details dettagli
theatre theatre
visually visivi
accessible accessibili
and e
hearing a

EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.

IT Sono disponibili alcuni servizi per i visitatori non vedenti e non udenti; vedi dettagli.

Английски Италиански
services servizi
details dettagli
and e
hearing sono
for per
see vedi

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...

Английски Италиански
started iniziato
constant costante
theme tema
a un
we abbiamo
and è
since di
the nel
has e

EN In relation to the above-mentioned proceedings, at the hearing of May 13, 2021, the Public Prosecutor had submitted to the Court the following conclusions against the Company and some former employees that have long since left the Company:

IT In relazione a tale procedimento, all’udienza del 13 maggio 2021 il Pubblico Ministero aveva formulato al Tribunale le seguenti richieste nei confronti della Società e di alcuni suoi esponenti che hanno da tempo lasciato Saipem:

Английски Италиански
relation relazione
court tribunale
left lasciato
proceedings procedimento
company società
public pubblico
to the al
in in
to a
of di
the le
that che
and e

EN After hearing good things about Zendesk, the team decided to take a closer look.

IT Avendo sentito parlare bene di Zendesk, il team decise di approfondire la cosa.

Английски Италиански
zendesk zendesk
team team
to bene
look di
the il

EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.

IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.

Английски Италиански
help aiutare
visitors visitatori
access accedere
podcasts podcast
transcript trascrizione
pages pagine
transcripts trascrizioni
linked collegate
content contenuti
audio audio
a una
to keep mantenere
not non
with con
adding aggiungendo
to nelle
include includere
on le
you can puoi

EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “Unfortunately we are hearing many stories from the creative community about how they are being severely impacted by the effects of the pandemic.

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, afferma: “Sfortunatamente siamo venuti a conoscenza del fatto che numerosi rappresentanti della comunità creativa sono alle prese con gravi difficoltà causate dalla pandemia.

EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.

IT Inserite i dettagli della vostra azienda e vi ricontatteremo nel giro di 24 ore. Non vediamo l?ora di conoscervi.

Английски Италиански
details dettagli
back giro
company azienda
your vostra
in nel
and e
a ore
within di

EN We would be happy to answer your query in person. We look forward to hearing from you!

IT Saremo lieti di rispondere personalmente alle vostre domande. Sarà un piacere incontrarvi!

Английски Италиански
happy lieti
query domande
in person personalmente
person di
we saremo
to alle
your vostre
be sarà
answer rispondere

EN We look forward to hearing from you.

IT Non vediamo l?ora di avere tue notizie.

Английски Италиански
to avere
look di

EN I’m sure that after hearing the amount of sum that you can make solely from Amazon, you might be curious to know about the ways that can help you make money using the Amazon.

IT Sono sicuro che dopo aver sentito l'importo della somma che puoi guadagnare esclusivamente da Amazon, potresti essere curioso di conoscere i modi che possono aiutarti a fare soldi usando Amazon.

Английски Италиански
solely esclusivamente
amazon amazon
curious curioso
ways modi
sum somma
the i
help you aiutarti
from da
of di
might essere
money soldi
make guadagnare
to a
after dopo
that che
you can puoi
to know conoscere

EN We are looking forward to hearing from you!

IT Saremo lieti di ricevere la vostra comunicazione!

Английски Италиански
we saremo

EN If your claim exceeds $10,000, your right to a hearing will be determined by the AAA Rules

IT Qualora la tua pretesa fosse superiore a $10,000, il tuo diritto ad un’udienza sarà determinato dalle Regole dell'AAA

Английски Италиански
determined determinato
rules regole
if qualora
claim diritto
to a
the il

EN S&Ds satisfied by McGuinness’ competence on financial services after today’s hearing

IT S&D esprime soddisfazione per la competenza mostrata da Mrs. McGuinness in materia di servizi finanziari durante l’audizione di oggi

Английски Италиански
amp amp
competence competenza
financial finanziari
services servizi
s s

EN For months now, you have been hearing about GDPR, its constraints and benefits, and you remember the long procedures you had to pu...

IT Con oltre 7,3 milioni di Mac venduti nel 2020 in tutto il mondo, i computer del marchio con l’iconica mela diventano a poco a poco...

Английски Италиански
to a
the i

EN We look forward to hearing from you

IT Non vediamo l'ora di leggere ciò che hai da dirci

Английски Италиански
from da
look di

EN In August 2018, we started hearing about Google?s E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the world of SEO

IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentir parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel mondo della SEO

Английски Италиански
started iniziato
constant costante
theme tema
world mondo
seo seo
a un
google google
we abbiamo
and è
has e
of di
the nel

EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.

IT L’ascolto del motore permette agli ingegneri di isolare e identificare i sottocomponenti del profilo acustico e studiare l’influenza sulla percezione umana.

Английски Италиански
motor motore
enables permette
engineers ingegneri
isolate isolare
identify identificare
acoustic acustico
profile profilo
human umana
perception percezione
the i
of di
to sulla
and e

EN We’ve been hearing a lot about N95 masks. What makes them effective and so hard to come by right now?

IT Abbiamo sentito molto parlare delle mascherine N95. Che cosa le rende così efficaci e difficili da reperire in questo momento?

Английски Италиански
masks mascherine
effective efficaci
hard difficili
by da
a n
them le
and e
to rende
now momento
what cosa

EN ?Drive the development of the thing you’ve spent years and years learning about or hearing about or working with — here you’re able to actually help.?

IT ?Valorizza le nozioni che ha appreso negli ultimi anni o che ti hanno spiegato o con cui lavori - è così il tuo contributo sarà davvero efficace .?

Английски Италиански
years anni
working lavori
or o
with con
the le
to negli
and è

EN You are probably tired of hearing this, but a website is one of the most important things you...

IT Probabilmente sei stanco di sentirtelo dire, ma un sito web è una delle cose più importanti da...

Английски Италиански
probably probabilmente
tired stanco
important importanti
is è
but ma
a un
website sito
things cose
of di
the una

EN In the event of a dispute, the customer will in principle benefit from a place of jurisdiction in Switzerland and the applicable law will be Swiss law, with its de facto guarantees of a fair hearing and local courts.

IT In caso di controversia, il cliente beneficerà di un foro in Svizzera e il diritto applicabile sarà quello svizzero, il che comporta di fatto garanzie in termini di un processo equo e anche una giustizia di prossimità.

Английски Италиански
dispute controversia
law diritto
guarantees garanzie
a un
customer cliente
switzerland svizzera
fair equo
the il
in in
with anche
and e
applicable applicabile

EN Accessibility issues, disallowing people with disabilities, including those who are deaf and hard of hearing, access to numerous digital services.

IT I problemi di accessibilità che non consentono a soggetti con disabilità, comprese le persone non udenti e con disturbi uditivi, di accedere a molti servizi digitali.

Английски Италиански
numerous molti
disabilities disabilità
services servizi
accessibility accessibilità
issues problemi
access accedere
to a
digital e
with con
people persone
of di
are che

EN Many of us grew up hearing about a car like K.I.T.T. from

IT Molti di noi sono cresciuti sentendo parlare di un?auto come K.I.T.T. da

Английски Италиански
k k
t t
a un
car auto
from da
of di
us noi
many molti
hearing sono

EN Recipe creation, food photography, articles, etc - we look forward to hearing from you.

IT Creazione di ricette, fotografia di cibo, articoli, ecc... non vediamo l'ora di avere tue notizie.

Английски Италиански
photography fotografia
etc ecc
food cibo
recipe ricette

EN Looking forward to hearing from you!

IT Restiamo in attesa di essere da te contattati!

Английски Италиански
from da
you di
to in

EN In fact, it helps to create a solid adhesion of the general public who will gradually get used to hearing about you, your products and your services

IT In effetti, aiuta a creare una solida adesione del pubblico in generale che si abituerà gradualmente a sentir parlare di voi, dei vostri prodotti e dei vostri servizi

Английски Италиански
solid solida
gradually gradualmente
helps aiuta
general generale
public pubblico
services servizi
products prodotti
in in
to a
a una
you vostri
your voi

EN Adding subtitles to your corporate presentation video allows the hearing impaired to understand your message. Which is a good thing if these people are among your targets.

IT L'aggiunta di sottotitoli al vostro video di presentazione aziendale permette ai non udenti di capire il vostro messaggio. Il che è una buona cosa se queste persone sono tra i vostri obiettivi.

Английски Италиански
subtitles sottotitoli
corporate aziendale
presentation presentazione
video video
allows permette
message messaggio
targets obiettivi
good buona
if se
people persone
is è
your vostro
among di
are sono
understand capire
the i
a una

EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me

IT Ma da molto tempo sento parlare bene di CleanMyMac 3, così, dopo aver fatto un backup del mio sistema - solo per sicurezza - ho deciso di provare cosa avrebbe potuto fare per me

Английски Италиански
decided deciso
could potuto
a un
time tempo
backup backup
system sistema
me me
but ma
of di
my mio
to bene
for da
after dopo
do fare
what cosa

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa

Английски Италиански
sounds suoni
conversation conversazione
presence presenza
human umano
a un
the la
similar che
hear sentire
in in
example si

EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories

IT La nave Discovery fu la loro dimora per due rigidi inverni e oggi potete salirvi a bordo anche voi, mentre ascoltate i loro racconti e sentite quali avversità dovettero affrontare

Английски Италиански
discovery discovery
winters inverni
today oggi
ship nave
stories racconti
was fu
you can potete
home dimora
and e
the i
two due
for a
learning per

EN Discover our world by hearing it told by one of our own

IT Scopri il nostro mondo attraverso il racconto di alcuni di noi

Английски Италиански
discover scopri
world mondo
it il
of di
our nostro

EN I have deactivated voice recognition, why am I still hearing the automated announcement?

IT Ho disattivato il riconoscimento vocale, perché nonostante tutto viene riprodotto l’avviso automatico?

Английски Италиански
deactivated disattivato
voice vocale
recognition riconoscimento
automated automatico
i have ho
the il
why perché

EN We look forward to hearing from you.

IT Non vediamo l?ora di avere vostre notizie.

Английски Италиански
you vostre
to avere
look di

EN If you need further documents, please contact us. We also look forward to hearing from you.

IT Se avete bisogno di altri documenti, contattateci. Anche noi non vediamo l?ora di sentirvi.

Английски Италиански
documents documenti
if se
contact us contattateci
further non
we noi
need bisogno
also anche
look di

EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.  

IT Non c'è niente di meglio di scoprire la festa di compleanno di un collega nella sala pausa. O che dire di un annuncio a livello aziendale di un'attività di team building? Mantieni il tuo team informato su ciò che sta accadendo.  

Английски Италиански
break pausa
announcement annuncio
happening accadendo
building building
a un
birthday compleanno
room sala
or o
team team
celebration festa
company aziendale
your tuo
of di
about su
the il

EN For the deaf or hard of hearing

IT Con la funzione di chat rispondiamo alle vostre richieste in tempo reale.

Английски Италиански
the la
of di

EN Thanks a lot for hearing me out, Patryk! It was fun doing this.

IT Grazie mille per avermi accolto, Patryk! È stato divertente rispondere.

Английски Италиански
fun divertente
was stato
for per

EN To get in touch, simply use the contact form below or send us an email. You're also welcome to give us a call. We look forward to hearing from you!

IT Puoi contattarci tramite l'apposito form, via email o con una semplice telefonata. Siamo felici di attendere il tuo messaggio!

Английски Италиански
or o
form form
email email
we siamo
the il
a una
to via
below di

EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!

IT Chiamaci subito o scrivici per una consulenza individuale e senza impegni. Ti aspettiamo!

Английски Италиански
consultation consulenza
or o
a una
forward per

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

IT Se vuoi condividere la tua storia di successo con i nostri lettori, o se hai esperienza in una particolare area di WordPress e ti piace scrivere articoli di alta qualità, non vediamo l'ora di ricevere un tuo messaggio.

Английски Италиански
success successo
readers lettori
wordpress wordpress
quality qualità
story storia
a un
in in
expertise esperienza
particular particolare
of di
share condividere
area area
and e
we nostri
with con

EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

IT I magneti generano un campo magnetico esteso e potente. Possono danneggiare televisori e computer portatili, carte di credito e bancomat, supporti informatici, orologi meccanici, apparecchi acustici, altoparlanti e altri dispositivi.

Английски Италиански
strong potente
damage danneggiare
tvs televisori
credit credito
mechanical meccanici
watches orologi
speakers altoparlanti
storage supporti
magnets magneti
a un
computer computer
drives dispositivi
laptops portatili
cards carte
magnetic magnetico
field campo
and e

EN We look forward to hearing from you!

IT Non vediamo l’ora di ricevere una vostra richiesta!

Английски Италиански
we vostra
to una
look di

Показват се 50 от 50 преводи