Преведете "prodotto" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "prodotto" от Италиански на Английски

Превод на Италиански на Английски на prodotto

Италиански
Английски

IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto

EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product

Италиански Английски
nuovo new
prodotto product
o or
demo demo
registrazione registration
giusto right
oem oem

IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

Италиански Английски
o or
funzionalità features
corrente current
interfaccia interface

IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).

EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).

IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

Италиански Английски
ricerca search
possono can
includere include
nome name
immagine image
descrizione description
intervallo range
prezzi price
disponibilità availability
url url

IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

Италиански Английски
campo field
o or
servizio service
vendi sell
seleziona select
suggerito suggested
menu menu
discesa drop
a discesa drop-down

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

Италиански Английски
sinistra left
gruppo group
breve short
descrizione description
offerte offers
casella di controllo checkbox
lista listing

IT Tuttavia, un link testuale non include un’immagine del prodotto e non fornisce altre informazioni sul prodotto.I widget offrono la possibilità di aggiungere una serie di informazioni, come un’immagine del prodotto, i prezzi e altro

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

Италиански Английски
link link
include includes
informazioni information
widget widgets
possibilità opportunity

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

Италиански Английски
seleziona select
posizione position
acquistati bought
pulsante button
aggiungi add
carrello cart
dettaglio detail

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Италиански Английски
ricevuto received
desiderato desired
è is
pronto ready
soddisfare meet
aspettative expectations

IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

Италиански Английски
ti you
permette allows
scritte written
nuovo new

IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

Италиански Английски
clic clicking
opzione option
salva save
pagina page
mostrerà will show
particolare particular
apparirà will appear
clienti customers

IT 1. Selezionare il prodotto/modello 2. Scaricare il modello 3. Cliccare su «Andare al prodotto» 4. Creare il prodotto con il modello scaricato 5. Ordinare e regalare gioia

EN 1. Select the product / template 2. Download the template 3. Click onGo to product" 4. Design the product using the downloaded template 5. Order and spread a little joy

IT Tentativo di caricare o ricaricare un Prodotto tramite una presa a muro e/o di collegare il Prodotto a un cavo di alimentazione difettoso o un cavo di alimentazione che supera la tolleranza nominale per il Prodotto.

EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.

Италиански Английски
tentativo attempting
o or
presa outlet
muro wall
cavo cord
difettoso defective
supera exceeds
tolleranza tolerance

IT Puoi ottimizzare e filtrare i tuoi dati di prodotto in Koongo per migliorare la qualità dei tuoi dati di prodotto e soddisfare qualsiasi richiesta di dati di prodotto nel mercato

EN You can optimize and filter your product data in Koongo to improve your product data quality and fulfill any marketplace product data requirements

Италиански Английски
filtrare filter
prodotto product
koongo koongo
qualità quality
soddisfare fulfill
mercato marketplace

IT Dipende dal prodotto e dal dispositivo utilizzati. Il modo più semplice consiste nel trovare l’icona del prodotto o il prodotto stesso sul dispositivo e passarci sopra con il mouse. Puoi seguire la nostra guida passo per passo.

EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.

Италиански Английски
dispositivo device
semplice easiest
icona icon
o or
mouse mouse
seguire follow
nostra we
guida guide

IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.

EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.

Италиански Английски
mostrare show
opzione option
permettere let
cliente customer
regalo gift
importo amount
selezionato selected
email email

IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

Италиански Английски
ricevuto received
desiderato desired
è is
pronto ready
soddisfare meet
aspettative expectations

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

Италиански Английски
seleziona select
posizione position
acquistati bought
pulsante button
aggiungi add
carrello cart
dettaglio detail

IT Questi risultati possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.

EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.

Италиански Английски
possono can
includere include
nome name
immagine image
descrizione description
intervallo range
prezzi price
disponibilità availability
url url

IT Tuttavia, un link testuale non include un’immagine del prodotto e non fornisce altre informazioni sul prodotto.I widget offrono la possibilità di aggiungere una serie di informazioni, come un’immagine del prodotto, i prezzi e altro

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

Италиански Английски
link link
include includes
informazioni information
widget widgets
possibilità opportunity

IT Informazioni sul prodotto: aggiungi il nome, la descrizione e la categoria del prodotto. Puoi aggiungere una barra multifunzione che verrà visualizzata come banner sull'immagine del prodotto.

EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.

Италиански Английски
informazioni info
nome name
descrizione description
categoria category
banner banner
immagine image

IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

Италиански Английски
campo field
o or
servizio service
vendi sell
seleziona select
suggerito suggested
menu menu
discesa drop
a discesa drop-down

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

Италиански Английски
sinistra left
gruppo group
breve short
descrizione description
offerte offers
casella di controllo checkbox
lista listing

IT Nota: Ogni prodotto viene tracciato come una singola transazione. Per ogni prodotto nel carrello del cliente registriamo il suo prezzo, il codice prodotto e l?ID dell?ordine dal tuo negozio Miva.

EN Note: Every product is tracked as a single transaction. For every product in customer?s basket we record its price, product code and order ID from your Miva store.

IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:

EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:

IT Dopo aver selezionato un prodotto, tutto il prodotto informatione dal tuo Shopify viene visualizzata sulla pagina del prodotto Facebook

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

IT Se devi ancora trovare il mercato giusto, come pure se vuoi aggiornare costantemente il prodotto per soddisfare le esigenze del tuo pubblico in crescita, i canali social sono un'ottima fonte per sviluppare nuove idee di prodotto.

EN Whether you have yet to find product-market fit, or would just like to consistently update your product to meet the needs of your growing audience, social media channels are a great focus group for coming up with new product ideas.

Италиански Английски
mercato market
giusto just
aggiornare update
costantemente consistently
canali channels
ottima great
nuove new
idee ideas

IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)

EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)

Италиански Английски
tutte all
packaging packaging
prodotto product
etichetta label
altri other
design design

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)

EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)

Италиански Английски
tutte all
prodotto product
etichetta label
altri other
packaging packaging

IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)

EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)

Италиански Английски
tutte all
prodotto product
etichetta label
altri other
packaging packaging

IT Tutte le categorieIllustrazione o grafica (14) 3D (23)Packaging per prodotto (1) Etichetta di prodotto (1)

EN All categoriesIllustration or graphics (14) 3D (23)Product packaging (1) Product label (1)

Италиански Английски
tutte all
o or
grafica graphics
packaging packaging
prodotto product
etichetta label

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)

Италиански Английски
tutte all
volantino flyer
o or
packaging packaging
prodotto product
etichetta label
altri other

IT I commenti sul prodotto sono inoltrati al nostro team responsabile della facilità d’uso del prodotto.

EN Product feedback goes to our usability team.

Италиански Английски
commenti feedback
prodotto product
nostro our
team team

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

Италиански Английски
acquistando purchasing
un a
codice code
licenza license
scegli choose
continua continue
pagina page

IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

Италиански Английски
alexandra alexandra
prodotto product
reincubate reincubate
anni years
rimane remains
amica friend
azienda company
riconosciuta recognised
sviluppatori developer
google google
strategia strategy
bucarest bucharest

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

Италиански Английски
pagina page
struttura structure
evitare avoid
categorie categories

IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Design di sito web (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)

EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)

Италиански Английски
biglietto card
design design
packaging packaging
prodotto product
etichetta label
altri other

IT Prodotti integrati di partner: Il prodotto aziendale in cui desideri integrare il prodotto di Thales.

EN Partner's Integrated Products: Your company's product you wish to integrate Thales product with.

Италиански Английски
partner partner
aziendale company
cui to
thales thales

IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

Италиански Английски
o or
soluzione solution
introduttiva introductory
seguita followed
sessione session
guidata guided
laboratorio lab
studente student
installa installs
configura configures

IT Nota: Se il prodotto è per uso aziendale, il nome dello strumento può includere anche il nome del prodotto.

EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.

Италиански Английски
nota note
è is
uso use
aziendale business
può may

IT Nota: Il prodotto rileva automaticamente la lingua preselezionata del computer e imposta il prodotto nella stessa lingua

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

Италиански Английски
nota note
rileva detects
automaticamente automatically
lingua language
imposta sets

IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

Италиански Английски
diverso different
my my
segui follow
istruzioni instructions
dispositivi devices

IT Per informazioni sul prodotto, consultare la pagina del prodotto API ricloud .

EN For product information see the ricloud API product page.

Италиански Английски
informazioni information
prodotto product
consultare see
pagina page
api api
ricloud ricloud

IT Prodotto come servizio: modello di business in cui il cliente acquista un servizio per un tempo limitato, mentre l’azienda mantiene la proprietà del prodotto, massimizzando il fattore di utilizzo e la vita utile

EN Product as a service: a business model in which the client acquires a service for a limited amount of time, while the company retains its ownership of the product, thereby maximising both the use factor and its useful life

Италиански Английски
modello model
cliente client
limitato limited
mantiene retains
proprietà ownership
fattore factor
utile useful

IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Италиански Английски
zendesk zendesk
responsabile responsible
legge law
modo manner
nonostante despite
sottoscrittore subscriber

IT Il prodotto ricevuto potrebbe differire leggermente dalle immagini contenute sui Siti Herschel per ragioni tecniche, incluse le caratteristiche dello schermo dell’utente, o a causa di modifiche minime al prodotto

EN The product you receive may vary slightly from the photographs on the Herschel Sites for technical reasons, including your screen’s display capabilities, or due to minor modifications to the products

Италиански Английски
ricevuto receive
potrebbe may
leggermente slightly
immagini photographs
siti sites
herschel herschel
ragioni reasons
tecniche technical
incluse including
caratteristiche capabilities
o or
modifiche modifications

IT Per poter usufruire dei patch, FAQ e altri servizi più nuovi hai bisogno del log-in MAGIX, creato al momento dell'acquisto del prodotto tramite magix.com o durante la registrazione del prodotto tramite il Service Center.

EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.

Италиански Английски
patch patches
faq faq
altri other
nuovi latest
magix magix
creato created
o or
center center

IT I tuoi clienti arricchiranno per te le pagine prodotto del tuo sito. Questa tipologia di User Generated Content sarà apprezzata anche da Google che premierà le tue schede prodotto, anche rispetto a quelle della concorrenza.

EN Your customers will enrich the product pages of your site for youThis type of User Generated Content will also be appreciated by Google which will rank your pages higher, increasing your online visibility.

Италиански Английски
tipologia type
content content
apprezzata appreciated
google google

IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

Италиански Английски
assicurati ensure
controllare check
caselle boxes
sinistra left
markup markups
o or

Показват се 50 от 50 преводи