Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "favourite spirit" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "favourite spirit" от Английски на Италиански

Преводи на favourite spirit

"favourite spirit" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

favourite preferita preferite preferiti preferito
spirit anima mente spirito

Превод на Английски на Италиански на favourite spirit

Английски
Италиански

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

Английски Италиански
open aperte
deeply profondamente
spirit spirito
welcomes accoglie
communities comunità
jesus gesù
the le
to a
be essere
of di
in nello
a uno
that che
and imparare
to live vivere

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

IT Aumenta la durata di Spirito di Redenzione del 50% e aumenta la portata degli incantesimi di cura durante Spirito di Redenzione del 30%.

Английски Италиански
increases aumenta
duration durata
spirit spirito
redemption redenzione
range portata
healing cura
spells incantesimi
the la
of di
and e

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

IT Tuttora appartenente alle famiglie che l’hanno fondata, Audemars Piguet è dotata di uno spirito d’indipendenza unico. L’intransigenza e l’artigianalità visionaria dei fondatori sono valori che ancora oggi caratterizzano il brand.

Английски Италиански
families famiglie
audemars audemars
piguet piguet
spirit spirito
founders fondatori
brand brand
the il
is è
day oggi
a unico

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

IT “Ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo Spirito di Dio per conoscere tutto ciò che Dio ci ha donato.”

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

IT Le nostre comunità desiderano essere più ospitali e aperte e imparare a vivere più profondamente nello Spirito di Gesù, uno Spirito che accoglie.

Английски Италиански
open aperte
deeply profondamente
spirit spirito
welcomes accoglie
communities comunità
jesus gesù
the le
to a
be essere
of di
in nello
a uno
that che
and imparare
to live vivere

EN A Maison infused with the spirit of designer Kenzo Takada and unique Japanese roots, whose contagious spirit of freedom and celebration of cultural diversity resonate powerfully with today’s young generations.”

IT Una Maison che ha il volto del suo creatore Kenzo Takada, caratterizzata dal suo legame unico con il Giappone, la cui libertà contagiosa e il cui mosaico culturale trovano oggi la loro eco nelle nuove generazioni.”

EN Your favourite object? The labradorite I wear round my neck. A stone that boosts creativity, strengthens intuition and allows us to be more aware of our spirit.

IT L’oggetto del cuore? La labradorite che porto al collo. Una pietra che aumenta la creatività, rafforza l'intuizione e ci permette di essere più consapevoli del nostro spirito.

Английски Италиански
neck collo
stone pietra
strengthens rafforza
allows permette
aware consapevoli
spirit spirito
creativity creatività
boosts aumenta
be essere
the la
a una
object che
round di
and e
our nostro

EN This handy flask allows you to bring your favourite spirit or liquor, and even has a compartment where you can place a few pre-rolled joints for when you need them

IT Questa pratica fiaschetta ti consente di portare con te il tuo liquore preferito e possiede anche uno scomparto in cui puoi mettere alcune canne pronte per quando ti servono

Английски Италиански
handy pratica
allows consente
favourite preferito
compartment scomparto
your tuo
this questa
bring di
and e
when quando
you can puoi

EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.

IT Di seguito riportiamo un sommario di tutte le novità che ci riguardano.

Английски Италиански
the le
a un
is seguito
of di
to tutte

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

IT Durante una gara, pedalando alla tua velocità, goditi la tua strada preferita dove ogni pedalata è una lotta contro il vento.

Английски Италиански
favourite preferita
wind vento
your tua
are è
every ogni
with contro
the il

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...

Английски Италиански
android android
totally completamente
still ancora
conveniently pratico
apps app
access accedere
bank bancario
accounts conto
friends amici
a un
on su
games giochi
play giocare
our nostro
with con
favourite preferiti

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

Английски Италиански
gets riceve
reviews recensioni
comfort comfort
reproduction riproduzione
quality qualità
sound suono
but ma
the il
durability durata
excellent ottime
and e
when quando

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations

IT Ci sforziamo di rispettare le disposizioni e lo spirito della legge e dei regolamenti applicabili

Английски Италиански
strive ci sforziamo
spirit spirito
we strive sforziamo
regulations regolamenti
the lo
comply rispettare
and e

EN Capture blue box spirit in power point template | Other business or advertising contest | 99designs

IT Capture blue box spirit in power point template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

Английски Италиански
capture capture
blue blue
box box
power power
point point
other altri
contest contest
designs design
template template
in in
business attività
advertising pubblicitaria

EN Keep the spirit Bro. Good to read about successful bloggers

IT Mantieni lo spirito Bro. Buono a leggere sui blogger di successo

Английски Италиански
spirit spirito
good buono
bloggers blogger
the lo
successful successo
read leggere
to a

EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.

IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

IT Un omaggio alle donne, irriverente e di classe allo stesso tempo. Nello spirito di una certa foto di moda degli anni Settanta indossata da Sieff e Bailey.

Английски Италиански
tribute omaggio
women donne
spirit spirito
fashion moda
photo foto
seventies anni settanta
bailey bailey
time tempo
a un
classy di classe
of di
in nello
and e

EN January 2017, joint exhibition on "the Body and the Spirit", Galerie des Molières, Miramas

IT Gennaio 2017, mostra collettiva su "Il corpo e lo spirito", Galerie des Molières, Miramas

Английски Италиански
january gennaio
exhibition mostra
spirit spirito
galerie galerie
on su
body corpo
and e
the lo
des des

EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom

IT Spirito di Provenza 5da Stéphane Loeber-Botteroda

Английски Италиански
spirit spirito
provence provenza
by di

EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.

IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.

Английски Италиански
utmost massimo
promote favorire
spirit spirito
enjoyment piacere
creativity creatività
team squadra
or o
structure struttura
the lo
work lavorare
do facciamo
and e

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione

Английски Италиански
entitled diritto
discretion discrezione
we believe riteniamo
if se
user utente
someone qualcuno
the il
guidelines linee
our nostra
of di
and e

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

Английски Италиански
music musica
piano pianoforte
pieces pezzi
the la
and di
with con
is che

EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.

IT Parigi 2024 vedrà in azione una nuova vision dell'Olimpismo, messa a punto in uno spirito unico di celebrazione internazionale.

Английски Италиански
paris parigi
new nuova
action azione
spirit spirito
international internazionale
celebration celebrazione
will see vedrà
of di
in in
a una

EN The flashy outfits and popular soundtrack perfectly conveyed the rebel spirit of freestyle skiing.

IT Gli abiti appariscenti e la colonna sonora pop trasmettevano perfettamente lo spirito ribelle del freestyle.

Английски Италиански
outfits abiti
perfectly perfettamente
spirit spirito
freestyle freestyle
popular pop
and e
the lo
of del

EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

IT Le escursioni di gruppo promuovono lo spirito di squadra e sono divertenti. Trova i consigli di escursioni ideali per le uscite di aziende e associazioni

Английски Италиански
excursions escursioni
promote promuovono
spirit spirito
fun divertenti
ideal ideali
tips consigli
group gruppo
are sono
team squadra
business aziende
the lo
find e

EN In the spirit of Nicolas Heurtau (1720 - 1771)

IT Nello spirito di Nicolas Heurtaut (1720 - 1771)

Английски Италиански
spirit spirito
nicolas nicolas
of di
in nello

EN We threw ourselves into these musings in a critical spirit, conscious that we might be presenting visions that were not coherent with the prevailing ideology, but that were capable of shaping a positive and aggregative future

IT Ci siamo lanciati in questi pensieri con spirito critico, consapevoli di presentare visioni non coerenti con l’ideologia imperante, ma capaci di prospettare un futuro positivo e aggregativo

Английски Италиански
critical critico
spirit spirito
conscious consapevoli
presenting presentare
visions visioni
capable capaci
positive positivo
future futuro
a un
but ma
we siamo
of di
with con
in in
not non
ourselves ci
and e

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

IT Il GDPR riconosce il valore dei dati personali e il controllo di ciascun individuo sui propri dati. L'articolo 5 spiega lo spirito della legislazione:

Английски Италиански
gdpr gdpr
acknowledge riconosce
explains spiega
spirit spirito
legislation legislazione
data dati
the lo
value valore
personal personali
and e

EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.

IT Cena alla tartara, birra del dopo-lavoro, serata videogiochi o un’avventura sportiva: le attività proposte promuovono la coesione del team e ci permettono di conoscerci anche da altri punti di vista.

Английски Италиански
beers birra
games videogiochi
or o
sporting sportiva
team team
other altri
and e
activities attività

EN Let’s Encrypt was launched later as the next provider to pursue this same goal of making the internet more secure – something that?s very much in the spirit of the FreeSSL initiative

IT Il tutto all’insegna dell’iniziativa FreeSSL

Английски Италиански
freessl freessl
the il
to tutto

EN While the company is growing very fast (now with more than $1B revenue and over 6,000 global employees), it’s clear from talking with executives that they’re maintaining an entrepreneurial spirit

IT Sebbene cresca molto rapidamente (al momento registra oltre 1 miliardo di dollari di fatturato e oltre 6 mila dipendenti in tutto il mondo), è chiaro, parlando con i dirigenti, che tutti cercano di mantenere lo spirito imprenditoriale

Английски Италиански
fast rapidamente
revenue fatturato
employees dipendenti
talking parlando
executives dirigenti
maintaining mantenere
spirit spirito
company imprenditoriale
very molto
now momento
global mondo
the lo
clear chiaro
with con
from in
that che
is è

EN We’re looking for people as unique as we are — the kind of candidates with tons of team spirit, agility, passion, integrity, and, of course, je ne sais quoi.

IT Cerchiamo persone uniche come noi, candidati con spirito di squadra, agilità, passione, integrità e, naturalmente, "quel non so che".

Английски Италиански
unique uniche
candidates candidati
spirit spirito
team squadra
agility agilità
integrity integrità
of course naturalmente
people persone
and e
with con
we noi
passion passione
as come
of di

EN Within this context, at Enel we see innovation and sustainability as inseparable parts of the same motive force, while preserving the spirit of service and care for the society in which we operate as critical components of our DNA

IT In tale contesto, Enel fa di innovazione e sostenibilità un binomio inscindibile, mantenendo sempre nel proprio DNA lo spirito di servizio e l’attenzione a far bene alla società in cui opera

Английски Италиански
context contesto
enel enel
innovation innovazione
spirit spirito
dna dna
sustainability sostenibilità
society società
the lo
service servizio
in in
of di
and e
this tale

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

IT Ispirata dai principi della mindfulness, JW Marriott è un’oasi pensata per farvi concentrare sul sentirsi completi: presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.

Английски Италиански
inspired ispirata
principles principi
jw jw
marriott marriott
focus concentrare
present presenti
body corpo
let you farvi
feeling sentirsi
mind mente
spirit spirito
in nello
the nella
is è

EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

IT Con oltre 90 hotel e resort esclusivi in più di 25 Paesi e territori, JW Marriott offre ambienti ed esperienze pensati per permettere agli ospiti di concentrarsi sull’essere presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.

Английски Италиански
countries paesi
territories territori
jw jw
marriott marriott
offers offre
environments ambienti
experiences esperienze
guests ospiti
present presenti
body corpo
mind mente
spirit spirito
to focus concentrarsi
to nella
with con
to allow permettere
in in
and e

EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.

IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.

Английски Италиански
guided guidata
meditation meditazione
sessions sessioni
new nuove
resources risorse
hotels hotel
environment ambienti
experiences esperienze
impact impatto
body corpo
world mondo
water acqua
mind mente
spirit spirito
the i
but ma
an un
not non
only solo
our nostri
also anche
around di

EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.

IT Che si tratti di una camera rilassante o di un giardino tranquillo, godetevi spazi consapevoli pensati per ispirare la concentrazione e rivitalizzare lo spirito. Disponibile a breve.

Английски Италиански
tranquil tranquillo
garden giardino
enjoy godetevi
focus concentrazione
spirit spirito
or o
spaces spazi
room camera
a un
inspire ispirare
to a
soon breve
and e

EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.

IT Dai venditori ambulanti di cibo di strada alla street art, dai farmers market allo sport, a Oakland lo spirito di comunità è vivo e molto partecipato.

Английски Италиански
food cibo
art art
markets market
sports sport
spirit spirito
alive vivo
community comunità
the lo
street di
to a
is è

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.

Английски Италиански
hoteliers albergatori
industry settore
spirit spirito
immerse immergere
scene scena
ability capacità
guests ospiti
local locale
the lo
to nella
in nel
our nostri

EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms

IT The Alida accentua lo spirito locale della zona con interpretazioni contemporanee dell?ospitalità del sud visibili in tutte le aree comuni e nelle camere

Английски Италиански
spirit spirito
contemporary contemporanee
interpretations interpretazioni
southern sud
hospitality ospitalità
areas aree
local locale
rooms camere
and e
the lo
throughout in
of del

EN The spirit of adaptation, creative ingenuity and the ability to use the available technological tools show us ever more flexible to live and work in health and safety in this new context

IT Attreverso lo spirito di adattamento, l'ingegno creativo, e la capacità di sfruttare le tecnologie abbiamo dimostrato ancor più flessibilità nel vivere e lavorare in modo sicuro in questo nuovo contesto

Английски Италиански
spirit spirito
creative creativo
technological tecnologie
work lavorare
new nuovo
context contesto
ability capacità
flexible flessibilità
use sfruttare
adaptation adattamento
the lo
of di
in in
and e
this questo
to live vivere

EN To work for Saipem is a special experience because there is always something new: even if the projects are similar no one is the same and this keeps your spirit young

IT Lavorare per Saipem è un'esperienza speciale perché c'è sempre qualcosa di nuovo: anche se i progetti sono simili nessuno è uguale e questo mantiene giovane lo spirito

Английски Италиански
saipem saipem
keeps mantiene
spirit spirito
always sempre
if se
projects progetti
young giovane
something qualcosa
are sono
the lo
no nessuno
same uguale
special speciale
is è
a nuovo
similar simili
this questo
to work lavorare

EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.

IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.

Английски Италиански
applying applicare
innovative innovativo
spirit spirito
transition transizione
carbon carbonio
clients clienti
operations operazioni
low basse
reduce ridurre
the il
to a
and e

EN Follow the story of the evolution of the Saipem 7000 through the eyes of Shipmaster Francesco Di Pietro, and you will learn about Saipem's spirit for change and adaptability in the face of great challenges.

IT Segui la storia dell'evoluzione della Saipem 7000 attraverso gli occhi del Comandante Francesco Di Pietro e imparerai a conoscere lo spirito di Saipem al cambiamento e l'adattabilità di fronte alle grandi sfide.

Английски Италиански
follow segui
saipem saipem
pietro pietro
spirit spirito
face fronte
great grandi
challenges sfide
di di
change cambiamento
you will learn imparerai
eyes occhi
the lo
story storia
and e

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.

Английски Италиански
hat hat
subscription sottoscrizione
support supporto
model modello
the best miglior
red red
that possibile
we avevamo
the le
and e

EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.

IT Siamo alla costante ricerca di persone talentuose che condividano la nostra passione per la creatività, l'innovazione, l'artigianalità e per lo spirito imprenditoriale che è al centro di tutto ciò che facciamo.

Английски Италиански
seek ricerca
individuals persone
spirit spirito
business imprenditoriale
creativity creatività
heart centro
the lo
do facciamo
our nostra
we siamo
share condividano
passion passione
of di
is è

EN A new watch in a limited edition of just 200 pieces marks Panerai’s return to the field of chronography: an embodiment of sporting spirit and innate elegance for those seeking a chronograph like no other.

IT Espressione di innata sportività ed eleganza, questo nuovo orologio in edizione limitata a 200 esemplari segna il rinnovato impegno di Panerai nel cronometraggio ed è perfetto per chi è in cerca di un cronografo unico nel suo genere.

Английски Италиански
limited limitata
innate innata
elegance eleganza
seeking cerca
chronograph cronografo
and è
no genere
the il
a un
in in
edition edizione
to a
new nuovo
watch orologio

EN Capture the spirit of your brand with this wine box

IT Personalizza la resistenza e il look delle tue scatole per bottiglie

Английски Италиански
box scatole
your tue
brand per
the il

Показват се 50 от 50 преводи