EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
Преведете "mindfulness" на Италиански
Показване на 40 от 40 превода на израза "mindfulness" от Английски на Италиански
Преводи на mindfulness
"mindfulness" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
| mindfulness | consapevolezza |
Превод на Английски на Италиански на mindfulness
Английски
Италиански
IT Il Mountain Ashram Detox offre una ripresa perfetta a coloro che vogliono regalare al proprio corpo un paio d’ore di attenzioni. Inoltre, il Cervo propone anche ritiri di mindfulness che si concentrano su corpo e mente.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| cervo | cervo |
| retreats | ritiri |
| focus | concentrano |
| mind | mente |
| want to | vogliono |
| a | un |
| offers | propone |
| body | corpo |
| the | il |
| mountain | mountain |
| to | a |
| of | di |
| who | coloro |
| on | su |
| that | che |
| also | anche |
| and | e |
EN Outside of photography, she is passionate about creative art, the world of fabrics with embroidery, human relationships, writing work, mindfulness meditation until flirting with the world of the subtle, of the invisible
IT Al di fuori della fotografia, si appassiona all'arte creativa, dall'universo dei tessuti al ricamo, alle relazioni umane, al lavoro di scrittura, alla meditazione mindfulness fino a flirtare con il mondo del sottile, dell'invisibile
| Английски | Италиански |
|---|---|
| creative | creativa |
| fabrics | tessuti |
| embroidery | ricamo |
| human | umane |
| relationships | relazioni |
| work | lavoro |
| meditation | meditazione |
| subtle | sottile |
| photography | fotografia |
| world | mondo |
| the | il |
| writing | scrittura |
| with | con |
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
IT Ispirata dai principi della mindfulness, JW Marriott è un’oasi pensata per farvi concentrare sul sentirsi completi: presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| inspired | ispirata |
| principles | principi |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| focus | concentrare |
| present | presenti |
| body | corpo |
| let you | farvi |
| feeling | sentirsi |
| mind | mente |
| spirit | spirito |
| in | nello |
| the | nella |
| is | è |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| extensive | ampia |
| renovation | ristrutturazione |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| seoul | seoul |
| reveal | rivelare |
| modern | moderna |
| aesthetic | estetica |
| inspired | ispirata |
| mindfulness | consapevolezza |
| month | mesi |
| a | un |
| eight | otto |
| and | e |
| welcoming | accogliente |
EN Inspired by the principles of mindfulness, we create programs and offerings that foster togetherness, allowing guests of all generations to reconnect with each other and experience their most meaningful moments together.
IT Ispirati dai principi della mindfulness, creiamo programmi e offerte che favoriscono lo stare insieme, permettendo agli ospiti di tutte le generazioni di ritrovarsi e di vivere insieme i loro momenti più importanti.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| principles | principi |
| programs | programmi |
| offerings | offerte |
| allowing | permettendo |
| guests | ospiti |
| generations | generazioni |
| moments | momenti |
| we create | creiamo |
| experience | vivere |
| the | lo |
| with | insieme |
| of | di |
EN Breathe app: Check out the new Mindfulness feature on the Apple Watch
IT Ticwatch S2 recensione: nessuna sorpresa
| Английски | Италиански |
|---|---|
| check | recensione |
| the | nessuna |
EN An Insight into Mindfulness - Webinar
IT Uno sguardo alla consapevolezza - Webinar
| Английски | Италиански |
|---|---|
| insight | sguardo |
| mindfulness | consapevolezza |
| webinar | webinar |
| an | uno |
| into | alla |
EN During this event, held on World Kindness Day, you will learn about the practice of mindfulness
IT Durante questo evento, che si tiene in occasione della Giornata Mondiale della Gentilezza, imparerai a conoscere la pratica della consapevolezza
| Английски | Италиански |
|---|---|
| world | mondiale |
| kindness | gentilezza |
| mindfulness | consapevolezza |
| event | evento |
| practice | pratica |
| you will learn | imparerai |
| the | la |
| this | questo |
| of | della |
| learn | conoscere |
| during | durante |
EN Wonderful practices and insights into mindfulness are shared to include this practice easily into your daily life.
IT Pratiche meravigliose e intuizioni sulla consapevolezza vengono condivise per includere facilmente questa pratica nella tua vita quotidiana.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| wonderful | meravigliose |
| insights | intuizioni |
| mindfulness | consapevolezza |
| shared | condivise |
| easily | facilmente |
| practices | pratiche |
| life | vita |
| your | tua |
| practice | pratica |
| daily | quotidiana |
| and | e |
| are | vengono |
| this | questa |
| to | nella |
| include | includere |
EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”
IT Ho sessioni individuali con gli atleti così come sessioni di squadra dove facciamo un po' di lavoro di mindfulness o attività di team building".
| Английски | Италиански |
|---|---|
| i have | ho |
| sessions | sessioni |
| individual | individuali |
| athletes | atleti |
| or | o |
| building | building |
| work | lavoro |
| activities | attività |
| where | dove |
| with | con |
| the | gli |
| do | facciamo |
| as | come |
| team | squadra |
EN Mountains and mindfulness under one roof.
IT Dove la montagna incontra il culto.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| mountains | montagna |
| one | la |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| village | paese |
| sports | sportive |
| classes | lezioni |
| weekend | weekend |
| body | corpo |
| the | il |
| and | è |
| that | possibile |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
| Английски | Италиански |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hotel | hotel |
| cycling | bike |
| physical | corpo |
| was | stato |
| awareness | consapevolezza |
| a | un |
| nature | natura |
| the | lo |
| as | poiché |
| of | del |
| to | in |
| is | è |
EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.
IT A questo si aggiunge il meraviglioso giardino di rose con il percorso consapevolezza.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| rose | rose |
| garden | giardino |
| mindfulness | consapevolezza |
| the | il |
| is | questo |
| with | con |
| wonderful | meraviglioso |
| path | percorso |
| additional | di |
EN A practical guide to positive thinking: what books to read, which designs to go for when planning calm spaces, outdoor activities, mindfulness exercises and citronella.
IT Guida pratica al pensiero positivo: i libri da leggere, il design da scegliere per progettare spazi sereni, le attività outdoor, gli esercizi di mindfulness e la citronella.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| practical | pratica |
| positive | positivo |
| thinking | pensiero |
| books | libri |
| spaces | spazi |
| outdoor | outdoor |
| exercises | esercizi |
| activities | attività |
| guide | guida |
| designs | design |
| for | da |
EN CBRE also has a library with many titles about wellness, well-being, healthy nutrition and mindfulness.
IT Nella nostra libreria sono presenti diversi titoli sui temi del benessere, dell’alimentazione salutare e delle pratiche mindfulness.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| library | libreria |
| titles | titoli |
| healthy | salutare |
| and | e |
| well | benessere |
EN Meditation and mindfulness. Feel good in homelife. Balance wellbeing moments alone to combat coronavirus isolation.
IT Meditazione e consapevolezza. Sentitevi bene in Homelife. Equilibrio solo momenti di benessere per combattere l'isolamento del coronavirus.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| meditation | meditazione |
| mindfulness | consapevolezza |
| balance | equilibrio |
| wellbeing | benessere |
| moments | momenti |
| combat | combattere |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| to | bene |
| and | e |
EN SWICA supports more than 100 courses and treatments which boost your wellbeing: massage, medicinal herb courses, yoga, mindfulness training, saunas and much more.
IT SWICA partecipa ai costi di oltre 100 corsi e trattamenti che favoriscono il vostro benessere: massaggi, corsi di fitoterapia, yoga, training di mindfulness, sauna e molti altri ancora.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| swica | swica |
| treatments | trattamenti |
| wellbeing | benessere |
| massage | massaggi |
| yoga | yoga |
| courses | corsi |
| your | vostro |
| and | e |
| more | di |
EN More mindfulness, intensity and creativity
IT Più attenzione, intensità e creatività
| Английски | Италиански |
|---|---|
| and | e |
| more | più |
| intensity | intensità |
| creativity | creatività |
EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.
IT Un enorma grazie a tutti i nostri esperti e istruttori di meditazione per il contributo dato alla realizzazione dei testi, delle registrazioni e conferenze.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| meditation | meditazione |
| experts | esperti |
| instructors | istruttori |
| contributions | contributo |
| texts | testi |
| lectures | conferenze |
| recordings | registrazioni |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| our | nostri |
| and | e |
EN Beatrice and Chiara are the 'Deae ex Machina' of this beautiful project whose mission is to put well-being at the heart of the person through practices such as yoga, meditation and mindfulness. Our team has already participated in their events?
IT Collaborare con la famiglia che gestisce la tenuta Tegolato è stato piacevole e interessante... la location è top e i vini (che ci hanno regalato) sono eccellenti...cosa possiamo chiedere di più come web agency? Invitiamo tutti a farsi un giro?
| Английски | Италиански |
|---|---|
| events | location |
| are | sono |
| to | a |
| the | i |
| as | come |
| is | è |
| well | eccellenti |
| beautiful | piacevole |
EN Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability
IT Il lusso incontra l’attenzione per l’ambiente: alloggi responsabili con stile
| Английски | Италиански |
|---|---|
| luxury | lusso |
| meets | incontra |
| accommodation | alloggi |
| style | stile |
| and | il |
| to | per |
EN Common.Of Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability
IT Common.Of Il lusso incontra l’attenzione per l’ambiente: alloggi responsabili con stile
| Английски | Италиански |
|---|---|
| common | common |
| luxury | lusso |
| meets | incontra |
| accommodation | alloggi |
| style | stile |
| of | of |
| and | il |
| to | per |
EN Mindfulness groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Consapevolezza in Italia | Meetup
| Английски | Италиански |
|---|---|
| mindfulness | consapevolezza |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Mindfulness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Consapevolezza attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| mindfulness | consapevolezza |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Sydney Tea and Mindfulness Meetup Group
IT Psicologia&Mindfulness Italia
EN Mindfulness Meditation groups in Australia | Meetup
IT Gruppi di Meditazione consapevole in Italia | Meetup
| Английски | Италиански |
|---|---|
| meditation | meditazione |
| groups | gruppi |
| in | in |
| australia | italia |
EN Find out what's happening in Mindfulness Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
IT Guarda i Meetup di Meditazione consapevole attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| meditation | meditazione |
| groups | gruppo |
| world | mondo |
| find | e |
| the | i |
| in | in |
EN Largest Mindfulness Meditation groups
IT Gruppi più grandi di Meditazione consapevole
| Английски | Италиански |
|---|---|
| meditation | meditazione |
| groups | gruppi |
| largest | più grandi |
EN Newest Mindfulness Meditation groups
IT Gruppi di Meditazione consapevole più recenti
| Английски | Италиански |
|---|---|
| newest | recenti |
| meditation | meditazione |
| groups | gruppi |
EN News about yoga, meditation and mindfulness
IT Notizie su yoga, meditazione e consapevolezza
| Английски | Италиански |
|---|---|
| news | notizie |
| mindfulness | consapevolezza |
| yoga | yoga |
| meditation | meditazione |
| and | e |
| about | su |
EN The new A80 “Mindfulness” has been launched
IT Varato il nuovo Advanced A80, Mindfulness
| Английски | Италиански |
|---|---|
| the | il |
| new | nuovo |
EN Mountains and mindfulness under one roof.
IT Dove la montagna incontra il culto.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| mountains | montagna |
| one | la |
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| village | paese |
| sports | sportive |
| classes | lezioni |
| weekend | weekend |
| body | corpo |
| the | il |
| and | è |
| that | possibile |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
| Английски | Италиански |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hotel | hotel |
| cycling | bike |
| physical | corpo |
| was | stato |
| awareness | consapevolezza |
| a | un |
| nature | natura |
| the | lo |
| as | poiché |
| of | del |
| to | in |
| is | è |
EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.
IT A questo si aggiunge il meraviglioso giardino di rose con il percorso consapevolezza.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| rose | rose |
| garden | giardino |
| mindfulness | consapevolezza |
| the | il |
| is | questo |
| with | con |
| wonderful | meraviglioso |
| path | percorso |
| additional | di |
EN A practical guide to positive thinking: what books to read, which designs to go for when planning calm spaces, outdoor activities, mindfulness exercises and citronella.
IT Guida pratica al pensiero positivo: i libri da leggere, il design da scegliere per progettare spazi sereni, le attività outdoor, gli esercizi di mindfulness e la citronella.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| practical | pratica |
| positive | positivo |
| thinking | pensiero |
| books | libri |
| spaces | spazi |
| outdoor | outdoor |
| exercises | esercizi |
| activities | attività |
| guide | guida |
| designs | design |
| for | da |
EN Save Monday - Community Mindfulness Meditation Sessions to your collection.
IT Salva Il Salto nella Tua Nuova Felicità nella tua raccolta.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| save | salva |
| collection | raccolta |
| to | nella |
| your | tua |
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
IT Rewylded è un'organizzazione innovativa che conduce programmi trasformativi che combinano splendidamente natura e mindfulness per promuovere la salute, il benessere e la connessione con se stessi
| Английски | Италиански |
|---|---|
| conducts | conduce |
| programs | programmi |
| combine | combinano |
| beautifully | splendidamente |
| connection | connessione |
| nature | natura |
| health | salute |
| well | benessere |
| promote | promuovere |
| to | per |
| is | è |
| that | che |
EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.
IT Pubblicità calme trasmettono un certo relax e benessere. Per questo scopo sono ideali immagini di ambienti e persone rilassate.
| Английски | Италиански |
|---|---|
| people | persone |
| relaxation | relax |
| images | immagini |
| this | questo |
| are | sono |
| well | benessere |
| and | e |
| great | ideali |
Показват се 40 от 40 преводи
Подобни преводи
mindfulness mindfulness training meditation and mindfulness mindfulness classes insight into mindfulness insights into mindfulness mindfulness of nature mindfulness feature mindfulness meditation until mindfulness practice mindfulness exercises swiss mindfulness podcasts mindfulness podcasts take mindfulness classes
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски