Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "carefully crafted assets" на Италиански

Показване на 50 от 50 превода на израза "carefully crafted assets" от Английски на Италиански

Преводи на carefully crafted assets

"carefully crafted assets" на Английски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:

carefully accuratamente attentamente attenzione con attenzione con cura cura servizi trattamento
crafted a artigianale creati design o realizzato sono
assets a al anche app applicazioni asset attività avere azienda aziendali aziende beni bisogno business capitale che chiave ci come con contenuti creare cui data dati dell delle design di di più documenti e efficienza essere fondamentale fondi gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni investimento lavoro liquidità loro management modelli modello modo necessario noi non nostra nostro o offre ogni operazioni ottenere parte per per il perché periodo piani piano posizione possono prestazioni processi prodotti prodotto progettazione progetti propri proprietà proprio puoi può quali qualità quando quanto questa queste questi questo quindi risorse se senza servizi servizio si sia siamo sistemi sito software solo sono stato strumenti su sviluppo team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare valori video è

Превод на Английски на Италиански на carefully crafted assets

Английски
Италиански

EN Zünd has carefully selected, carefully instructed, and carefully controlled all outsourcing partners

IT Zünd ha selezionato attentamente tutti i partner di outsourcing, che istruisce e controlla accuratamente

Английски Италиански
zünd zünd
selected selezionato
outsourcing outsourcing
partners partner
carefully attentamente
has ha
all tutti
and e

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.

Английски Италиански
centre center
organisations aziende
sensitive sensibili
assets risorse
scale dimensioni
location posizione
protect proteggere
and e
data data
that vere
in in
the le
however tuttavia
to a
of proprie
type tipologia
need to devono

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.

Английски Италиански
new nuovi
carefully accuratamente
practices practice
industry settore
feedback feedback
customer clienti
and e
designed progettati
team team
best best
create crea
projects progetti
templates modelli
seconds secondi
from da
in in
with dei

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.

Английски Италиански
breath respiro
mind mente
design modello
warmth calore
luxury lusso
memorable memorabili
moments momenti
rest riposa
a un
carefully con cura
crafted realizzato
and è
with con
every ogni
has e
been la

EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.

IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.

Английски Италиански
elegant elegante
flexible flessibili
spaces spazi
moments momenti
productive produttivi
creative creativi
experience funzionale
design design
carefully con cura
be essere
and e

EN The blacksmith Zino offers a rich and varied production of items carefully and thoroughly crafted...

IT Cortina Vetera offre vendita e posa di pavimenti in legno, sassi e marmi....

Английски Италиански
offers offre
the in
of di
and e

EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!

IT Un nome di dominio ben fatto può migliorare il tuo SEO. Ma come? Ecco una guida rapida sui domini e una lista di best practice SEO per poterne trarre il massimo!

Английски Италиански
seo seo
guide guida
practices practice
can può
domains domini
a un
name nome
your tuo
but ma
quick rapida
domain dominio
the il
how come
enhance migliorare
here ecco
and e
list lista
of di
the most massimo

EN Whether you’re making a home video montage or a carefully crafted promotional video, the ability to combine video files is essential. 

IT Che tu voglia realizzare un montaggio amatoriale o un video promozionale curato fin nei minimi dettagli, la possibilità di combinare più video è fondamentale. 

Английски Италиански
making realizzare
promotional promozionale
essential fondamentale
a un
video video
or o
is è
ability possibilità
the la
combine combinare
to nei

EN Carefully designed, printed and crafted in our workshop in Paris.

IT Preparati, stampati e realizzati con cura nel nostro laboratorio di Parigi.

Английски Италиански
printed stampati
workshop laboratorio
paris parigi
carefully con cura
in nel
and e
our nostro

EN Gemini's carefully crafted to be super simple

IT Gemini è stata appositamente progettata per essere estremamente semplice

Английски Италиански
simple semplice
be essere
super per

EN Given its pride of place, the island boasts a carefully crafted look, sculpted using clean lines and reduced-thickness materials

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Английски Италиански
given informazioni
the nella
and lingua

EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.

IT Questa è un'opportunità perfetta per un attaccante di intrufolarsi e inviare un'email di phishing accuratamente elaborata utilizzando il nome di dominio dell'organizzazione.

Английски Италиански
perfect perfetta
attacker attaccante
carefully accuratamente
phishing phishing
using utilizzando
the il
a un
name nome
domain dominio
of di
this questa
is è

EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml

IT SupMedi Pomata all'Argan e CBD presenta una formula composta con cura di nutrienti che manterranno la vostra pelle morbida, elastica ed idratata. 30 ml

Английски Италиански
cbd cbd
formula formula
skin pelle
soft morbida
ml ml
carefully con cura
your vostra
a una
that che
of di
and e

EN The shape and angle of the carefully crafted, progressively structured, dual-layer seat core support the ergonomically beneficial, natural posture of the back

IT Forma e inclinazione del sofisticato nucleo della sella, con struttura progressiva a due strati, promuovono una postura della schiena naturale ed ergonomicamente vantaggiosa

Английски Италиански
angle inclinazione
seat sella
core nucleo
beneficial vantaggiosa
natural naturale
posture postura
layer strati
shape forma
and e
the back schiena

EN Each fragrance of the collection is focused on a singular fruit, yet composed of a complex blend of rare and carefully crafted essences

IT Ognuna delle fragranze della collezione è incentrata su un singolo frutto ed è arricchita da una complessa combinazione di rare essenze, sapientemente estratte

Английски Италиански
fruit frutto
complex complessa
blend combinazione
essences essenze
rare rare
collection collezione
on su
a un
of di
is è

EN This is a perfect opportunity for an attacker to sneak in and send a carefully crafted phishing email using the domain name of the organization.

IT Questa è un'opportunità perfetta per un attaccante di intrufolarsi e inviare un'email di phishing accuratamente elaborata utilizzando il nome di dominio dell'organizzazione.

Английски Италиански
perfect perfetta
attacker attaccante
carefully accuratamente
phishing phishing
using utilizzando
the il
a un
name nome
domain dominio
of di
this questa
is è

EN The shape and angle of the carefully crafted, progressively structured, dual-layer seat core support the ergonomically beneficial, natural posture of the back

IT Forma e inclinazione del sofisticato nucleo della sella, con struttura progressiva a due strati, promuovono una postura della schiena naturale ed ergonomicamente vantaggiosa

Английски Италиански
angle inclinazione
seat sella
core nucleo
beneficial vantaggiosa
natural naturale
posture postura
layer strati
shape forma
and e
the back schiena

EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.

IT Un buon esempio di negozio di cioccolatini online è Alicja Confections, un negozio di successo ospitato da Shopify, che offre ai propri clienti un’esperienza altamente curata, dal prodotto alla confezione.

Английски Италиански
example esempio
online online
chocolate cioccolatini
package confezione
shopify shopify
is è
good buon
store negozio
a un
product prodotto
of di
from da

EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.

IT Un buon esempio di negozio di cioccolatini online è Alicja Confections, un negozio di successo ospitato da Shopify, che offre ai propri clienti un’esperienza altamente curata, dal prodotto alla confezione.

Английски Италиански
example esempio
online online
chocolate cioccolatini
package confezione
shopify shopify
is è
good buon
store negozio
a un
product prodotto
of di
from da

EN Our sculptures began their life in an industrial space as they were shaped, crafted and assembled by local experts. All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.

IT Le nostre sculture sono nate in uno spazio industriale, progettate, realizzate e assemblate con maestria da esperti locali. Ogni elemento è stato studiato con attenzione per rispecchiare la forma perfetta della vera borsa Olympia di Riccardo Tisci.

Английски Италиански
sculptures sculture
industrial industriale
local locali
experts esperti
real vera
bag borsa
riccardo riccardo
perfect perfetta
space spazio
and è
of di
in in
the le
carefully con attenzione

EN Carefully designed, printed and crafted in our workshop in Paris.

IT Preparati, stampati e realizzati con cura nel nostro laboratorio di Parigi.

Английски Италиански
printed stampati
workshop laboratorio
paris parigi
carefully con cura
in nel
and e
our nostro

EN Our hundreds of professionally designed document templates contain carefully researched and crafted content to make it easier for you to create your next document.

IT Le nostre centinaia di modelli di documenti dal design professionale contengono contenuti accuratamente ricercati e realizzati per semplificare la creazione del tuo prossimo documento.

Английски Италиански
carefully accuratamente
easier semplificare
templates modelli
contain contengono
content contenuti
your tuo
document documento
crafted design
of di
for prossimo

EN Our professionally designed printable templates contain carefully researched and crafted content to give you a fast starting point to your next design.

IT I nostri modelli stampabili progettati professionalmente contengono contenuti accuratamente studiati e realizzati per darti un rapido punto di partenza per il tuo prossimo progetto.

Английски Италиански
professionally professionalmente
printable stampabili
carefully accuratamente
fast rapido
point punto
templates modelli
contain contengono
content contenuti
your tuo
a un
to partenza
give you darti
starting di partenza
our nostri
design progettati
and e
give per
next di

EN Gemini's carefully crafted to be super simple

IT Gemini è stata appositamente progettata per essere estremamente semplice

Английски Италиански
simple semplice
be essere
super per

EN Governments with authoritarian leanings, helped by parts of the media, spread narratives that have been carefully crafted to stoke public anxieties

IT I governi con tendenze autoritarie, aiutati dai media, diffondono narrazioni che sono state accuratamente elaborate per alimentare le ansie del pubblico

Английски Италиански
governments governi
carefully accuratamente
public pubblico
media media
have been state
with con
the i
of del
that che

EN Create new projects in seconds from dozens of carefully crafted templates that span every team

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi utilizzando decine di modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team

Английски Италиански
new nuovi
carefully accuratamente
projects progetti
templates modelli
team team
seconds secondi
in in
create crea
dozens decine
of di
crafted creati

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.

Английски Италиански
new nuovi
carefully accuratamente
practices practice
industry settore
feedback feedback
customer clienti
and e
designed progettati
team team
best best
create crea
projects progetti
templates modelli
seconds secondi
from da
in in
with dei

EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.

IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.

Английски Италиански
elegant elegante
flexible flessibili
spaces spazi
moments momenti
productive produttivi
creative creativi
experience funzionale
design design
carefully con cura
be essere
and e

EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.

IT Ma la visione più accurata del futuro è quella collettiva. Aperto, libero, attentamente discusso e realizzato in buona fede.

Английски Италиански
accurate accurata
vision visione
collective collettiva
carefully attentamente
crafted realizzato
good buona
faith fede
but ma
in in
future futuro
the aperto
is è
of del

EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!

IT Un nome di dominio ben fatto può migliorare il tuo SEO. Ma come? Ecco una guida rapida sui domini e una lista di best practice SEO per poterne trarre il massimo!

Английски Италиански
seo seo
guide guida
practices practice
can può
domains domini
a un
name nome
your tuo
but ma
quick rapida
domain dominio
the il
how come
enhance migliorare
here ecco
and e
list lista
of di
the most massimo

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

Английски Италиански
data dati
encryption crittografia
if se
room sala
are sono
assets risorse
secure protette
not non
be saranno
and e
the i
its di

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

Английски Италиански
control controllo
automate automatizza
lifecycle ciclo di vita
cloud cloud
optimize ottimizzare
costs costi
reducing ridurre
risk rischio
assets asset
hardware hardware
software software
of di
the i
and e
to degli

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

IT Conserviamo il valore di un anno di asset per un totale di 50-60 milioni di asset.

Английски Италиански
retain conserviamo
assets asset
million milioni
worth valore
of di
one un

EN Our assets are one of the keys to Saipem’s leadership and success. We manage our assets using the highest health, safety and environmental standards.

IT I mezzi sono una chiave della leadership e del successo di Saipem. Gestiamo i nostri asset con i più alti standard di salute, sicurezza e ambiente.

Английски Италиански
assets asset
keys chiave
leadership leadership
success successo
environmental ambiente
standards standard
we manage gestiamo
highest alti
health salute
the i
are sono
of di
to più
and e
we nostri

EN API-led integration forms a foundation for interoperability across an enterprise ecosystem that abstracts away the differences across information assets, so that API customers don’t have to understand the technical details of those assets

IT L'API-led integration rappresenta una base per l'interoperabilità attraverso un ecosistema aziendale che astrae le differenze tra le risorse informative, in modo che non sia necessario che i clienti API comprendano i dettagli tecnici di tali risorse

Английски Италиански
integration integration
ecosystem ecosistema
assets risorse
api api
technical tecnici
enterprise aziendale
so modo
details dettagli
have to necessario
a un
differences differenze
dont non
customers clienti
of di
understand per
the i

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

IT Scopri lo shelfware, le risorse fantasma e quelle fuori garanzia ed evita acquisti non necessari in modo da poter ridurre le spese in tutto l'IT.

Английски Италиански
uncover scopri
ghost fantasma
assets risorse
avoid evita
purchases acquisti
expenses spese
warranty garanzia
so modo
and e
you can poter
of fuori
across in

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

IT Per portafogli superiori a 150.000 euro di beni digitali. Proteggi i tuoi beni senza perdere l'accessibilità e la gestione.

Английски Италиански
portfolios portafogli
over superiori
digital digitali
losing perdere
management gestione
and e
assets beni
your tuoi
without senza

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

Английски Италиански
program programma
center center
assets asset
function funzione
control control
owner proprietario
following seguenti
only solo
primary principale
key fondamentali
are sono
each ciascun
the la
one un
have avere

EN To manage Rail operation and maintenance, an Assets Database has been developed with more than 40,000 assets and millions of data migrated into the Project Maintenance Management Information System.

IT Per gestire l’attività e la manutenzione della ferrovia è stato creato un apposito database composto da oltre 40.000 risorse e milioni di dati trasferiti nel Sistema informatizzato di gestione della manutenzione del progetto

Английски Италиански
assets risorse
maintenance manutenzione
system sistema
database database
project progetto
management gestione
data dati
manage gestire
an un
to trasferiti
and è
millions milioni
the la
with oltre
has e
of di

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

IT Ottimizza le prestazioni delle tue risorse IT per tutto il loro ciclo di vita, monitorando, al contempo, contratti, garanzie e informazioni finanziarie per garantire che le risorse siano gestite e protette in modo efficiente.

Английски Италиански
optimise ottimizza
lifecycle ciclo di vita
contracts contratti
financial finanziarie
managed gestite
tracking monitorando
warranty garanzie
performance prestazioni
assets risorse
information informazioni
your tue
ensure garantire
efficiently efficiente
of di
the le
are siano
and e
to in

EN Document Types — Create and manage abstracted document assets with specific metadata common to all assets of its type, such as: Request for Proposal, Statement of Work, Annual Report, Presentation.

IT Tipologie Documenti — Crea e gestisci asset di documenti astratti con metadati specifici comuni a tutte le risorse del suo tipo, quali: Request for Proposal, Statement of Work, Report annuale, Presentazione.

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

IT Aderendo alla direttiva MiFID II, separiamo gli asset di EXANTE da quelli del cliente. I fondi del cliente sono custoditi in sicurezza su account separati presso le grandi istituzioni bancarie mondiali.

Английски Италиански
ii ii
directive direttiva
separate separati
large grandi
assets asset
customer cliente
funds fondi
accounts account
are sono
on su
from da
to presso
the i
securely in

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

IT Effettua il trading degli asset senza passare da un account a un altro. EXANTE sblocca più di 400K+ strumenti già pronti, fin dal primo giorno. Abilitiamo anche il trading su margine per tutti i tipi di asset, con costi trasparenti e prevedibili.

Английски Италиански
assets asset
accounts account
exante exante
unlocks sblocca
instruments strumenti
margin margine
costs costi
transparent trasparenti
predictable prevedibili
and e
types tipi
trading trading
all tutti
also anche
day giorno
with con
without senza
the i
of di
from da
one un

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

IT In ottemperanza alla direttiva MiFID II, separiamo gli asset di EXANTE da quelli del cliente e salvaguardiamo quest’ultimo su account separati presso le maggiori istituzioni bancarie.

Английски Италиански
ii ii
separate separati
assets asset
clients cliente
accounts account
the le
accordance di
on su
from da
and e

EN The procedure that PostFinance uses for the assets of deceased account holders varies depending on the type of account, assets and authorization status. However, the following points are generally applicable:

IT La procedura che PostFinance utilizza per i valori patrimoniali di titolari di conti deceduti varia in base al tipo di conto, al patrimonio e allo stato della procura. In generale valgono però i punti elencati di seguito.

Английски Италиански
procedure procedura
postfinance postfinance
uses utilizza
holders titolari
varies varia
type tipo
points punti
assets patrimonio
status stato
applicable di
the i
that che
depending per
and e

EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.

IT Il patrimonio complessivo di una ditta individuale è ascritto al patrimonio privato e il conto viene gestito alla stregua di un conto privato.

Английски Италиански
account conto
assets patrimonio
a un
the il
is è
of di
private privato

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

IT Recupero di dati più rapido: scansionate gli asset per consultarne o modificarne le informazioni, o scansionate più asset per attività di monitoraggio.

Английски Италиански
retrieval recupero
speed rapido
or o
data dati
information informazioni
tracking monitoraggio
to più
of di
asset asset

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

IT App mobile per gestire gli asset IT in remoto o fuori sede: cercate gli asset, aggiornate i campi, individuate i problemi e intervenite rapidamente con azioni automatizzate.

Английски Италиански
mobile mobile
remote remoto
incidents problemi
automated automatizzate
quick rapidamente
search cercate
update aggiornate
app app
assets asset
or o
fields campi
the i
manage gestire
actions azioni
and e

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

IT Per sfruttare al massimo gli asset di cui disponete, dovete sapere dove si trovano, quali costi comportano e che prestazioni offrono, lungo l’intero ciclo di vita.

Английски Италиански
much massimo
assets asset
performing prestazioni
to al
and e
are offrono
need dovete
where dove
for di
the gli

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

IT Ivanti Neurons for Discovery fornisce informazioni sulle risorse, accurate e utilizzabili in pochi minuti. Individua e mappa automaticamente i collegamenti tra le risorse chiave con i servizi e le applicazioni che dipendono da tali risorse.

Английски Италиански
ivanti ivanti
discovery discovery
information informazioni
minutes minuti
automatically automaticamente
map mappa
key chiave
neurons neurons
accurate accurate
actionable utilizzabili
discover individua
delivers fornisce
services servizi
and e
assets risorse
applications applicazioni
with con
depend on dipendono
in in
between tra
for da
the i

Показват се 50 от 50 преводи