EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
"within three" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
Английски | Френски |
---|---|
week | semaine |
i | je |
canada | canada |
to | à |
when | quand |
within | au |
a | un |
to travel | voyager |
month | mois |
you | vous |
the | une |
in | dans |
dont | pas |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
Английски | Френски |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
Английски | Френски |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Английски | Френски |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Английски | Френски |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Английски | Френски |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Английски | Френски |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
Английски | Френски |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
Английски | Френски |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up
FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription
Английски | Френски |
---|---|
bonuses | bonus |
new | nouveaux |
customers | clients |
deposits | dépôts |
however | toutefois |
three | trois |
days | jours |
in | dans |
get | obtenir |
need to | doivent |
signing up | inscription |
to | suivant |
of | leur |
EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.
FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.
Английски | Френски |
---|---|
maximum | maximum |
seller | vendeur |
reasonable | raisonnable |
terminate | résilier |
time | délai |
contract | contrat |
it | il |
customer | client |
a | un |
made | effectuées |
days | jours |
in | en |
of | de |
delivery | livraison |
the | le |
is | est |
must | doit |
case | cas |
thirty | trente |
non | les |
this | ce |
deliveries | livraisons |
to | mettre |
and | et |
EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.
FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre
Английски | Френски |
---|---|
windsor | windsor |
london | london |
municipality | municipalité |
minutes | minutes |
the | la |
to | à |
a | quelques |
of | de |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
Английски | Френски |
---|---|
yamaha | yamaha |
premium | premium |
follow | suivre |
purchasing | acheté |
flowkey | flowkey |
piano | piano |
or | ou |
keyboard | clavier |
months | mois |
steps | étapes |
of | de |
a | un |
digital | numérique |
three | trois |
in | à |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
Английски | Френски |
---|---|
holiday | vacances |
fribourg | fribourg |
city | ville |
territory | territoire |
languages | langues |
very | un |
regions | régions |
of | de |
on | sur |
and | et |
three | trois |
EN It's three and four, so the likelihood we have done this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.
FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.
Английски | Френски |
---|---|
risk | risques |
by | par |
a | s |
EN So if you look in the top right-hand corner here of the red risk, that's telling you that this first nation has three risks that are ranked a 4 on the likelihood scale, and a five on the impact, so three risks from the risk register.
FR Par exemple, quelle est la probabilité qu'une tornade frappe notre collectivité?
Английски | Френски |
---|---|
the | la |
likelihood | probabilité |
in | exemple |
a | quune |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
Английски | Френски |
---|---|
add | ajoutez |
summary | sommaire |
blog | blog |
if | si |
layout | disposition |
blocks | blocs |
you | vous |
a | un |
page | page |
three | trois |
of | de |
on | sur |
block | bloc |
example | exemple |
so | donc |
you have | avez |
batch | lots |
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
Английски | Френски |
---|---|
recommends | recommande |
possible | possible |
levels | niveaux |
clicks | clics |
the first | premiers |
volume | volume |
pages | pages |
your | votre |
of | de |
largest | plus grand |
in | dans |
three | trois |
site | site |
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
Английски | Френски |
---|---|
solution | solution |
anonymously | anonymement |
experts | experts |
methodology | méthodologie |
verified | vérifié |
covering | couvrant |
themes | thèmes |
feasibility | faisabilité |
profitability | profitabilité |
standards | normes |
criteria | critères |
by | par |
and | et |
each | chaque |
three | trois |
a | une |
is | est |
on | sur |
based | fondée |
EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands
FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes
Английски | Френски |
---|---|
caribbean | caraïbes |
category | catégorie |
islands | îles |
in | dans |
alone | des |
past | de |
three | trois |
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
Английски | Френски |
---|---|
emails | courriels |
join | rejoint |
afternoon | midi |
the | le |
you | vous |
three | trois |
morning | matin |
and | et |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants
Английски | Френски |
---|---|
payment | paiement |
if | si |
annual | annuel |
subscription | abonnement |
access | accès |
is | suivants |
months | mois |
will | aurez |
three | trois |
your | votre |
you | vous |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
Английски | Френски |
---|---|
devops | devops |
pillars | piliers |
organization | entreprise |
extent | mesure |
adopted | adopté |
culture | culture |
practices | pratiques |
tools | outils |
three | trois |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
needs | doit |
at | bonnes |
of | une |
some | certaine |
for | pour |
it | elle |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
Английски | Френски |
---|---|
control | commande |
theme | thème |
column | colonnes |
layout | mise en page |
or | ou |
in | en |
a | un |
three | trois |
this | cette |
is | est |
example | exemple |
with | mise |
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
Английски | Френски |
---|---|
levels | niveaux |
options | options |
large | grandes |
companies | entreprises |
insurance | assurance |
of | de |
three | trois |
coverage | couverture |
with | avec |
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».
Английски | Френски |
---|---|
zurich | zurich |
terrace | terrasse |
george | george |
bar | bar |
grill | grill |
that | ce |
perspectives | angles |
the | la |
of | de |
three | trois |
from | du |
EN Let’s start off with the hefty welcome bonus for all new customers! It consists of THREE match deposit bonuses for your first three deposits
FR Commençons par le bonus de bienvenue pour tous les nouveaux clients! Il s?agit de TROIS bonus de correspondance sur dépôt pour vos trois premiers dépôts
Английски | Френски |
---|---|
welcome | bienvenue |
new | nouveaux |
customers | clients |
match | correspondance |
deposit | dépôt |
deposits | dépôts |
it | il |
bonus | bonus |
the | le |
your | vos |
of | de |
three | trois |
start | sur |
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
Английски | Френски |
---|---|
layout | mise en page |
options | options |
widget | widgets |
managed | géré |
easily | facilité |
areas | zones |
theme | thème |
the | la |
color | couleurs |
three | trois |
more | plus |
page | page |
are | étant |
comes | du |
of | de |
and | et |
with | toute |
and more | encore |
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
FR Le single "Never Too Late" est appar… en lire plus
EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
FR Assurent le suivi des progrès de la région en ce qui concerne les trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
Английски | Френски |
---|---|
regions | région |
progress | progrès |
of | de |
strategy | stratégie |
regard | qui concerne |
challenges | défis |
issues | des |
track | suivi |
three | trois |
and | et |
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.
Английски | Френски |
---|---|
contributions | contributions |
group | groupe |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
three | trois |
challenges | des |
and | et |
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
Английски | Френски |
---|---|
negotiations | négociations |
government | gouvernement |
project | projet |
coalition | coalition |
year | ans |
currently | actuellement |
common | commun |
a | un |
in | en |
form | former |
find | trouver |
not | pas |
three | trois |
are | sont |
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte
Английски | Френски |
---|---|
last | derniers |
championships | championnats |
champion | championne |
mixed | mixte |
skeleton | skeleton |
world | monde |
team | équipe |
won | remporté |
the | la |
the first | première |
three | trois |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
FR Au cours des trois dernières saisons de Coupe du Monde, qu’il a conclu avec trois gros globes de cristal de rang, Thingnes Bø a été l’homme à battre en biathlon
Английски | Френски |
---|---|
course | cours |
last | dernières |
cup | coupe |
seasons | saisons |
beat | battre |
crystal | cristal |
globes | globes |
world | monde |
to | à |
of | de |
in | en |
been | été |
has | a |
three | trois |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
Английски | Френски |
---|---|
bavona | bavona |
valley | val |
lakes | lacs |
exception | sauf |
electric | électriques |
of | de |
the | le |
no | pas |
three | trois |
is | sont |
in | dans |
with | avec |
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
Английски | Френски |
---|---|
holiday | vacances |
small | petit |
fribourg | fribourg |
languages | langues |
area | territoire |
regions | régions |
three | trois |
and | et |
different | de |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
FR L’aubergiste Johann Christoph im Hof fait poser sur la façade de son établissement, comme enseigne, trois figurines de bois représentant les trois rois.
Английски | Френски |
---|---|
johann | johann |
hof | hof |
wood | bois |
kings | rois |
im | im |
façade | façade |
figures | fait |
of | de |
the | la |
three | trois |
on | sur |
EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.
FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !
Английски | Френски |
---|---|
companies | compagnies |
standings | classements |
grand | grandes |
find | et |
your | votre |
test | du |
of | de |
in | dans |
three | trois |
on | au |
themselves | les |
at | à |
EN three-ply nickel finish plated steel (outer ring); three-ply brass finish plated aluminum bronze (inner core)
FR placage triple sur acier, fini nickel (anneau extérieur); placage triple sur bronze d'aluminium, fini laiton (disque central)
Английски | Френски |
---|---|
nickel | nickel |
finish | fini |
outer | extérieur |
ring | anneau |
brass | laiton |
bronze | bronze |
core | central |
steel | acier |
EN The StartUP Nations Ikwe 2020 came to a wonderful end on December 7, 2020 with the participation of all three teams in a completely virtual event inspired by “Dragon's Den”. An overview of the three projects that were presented follows.
FR Cet article présente les fonds de financement participatif MILLE et UN pour la jeunesse et MILLE et UN pour la jeunesse COVID-19.
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
a | un |
the | la |
EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.
FR En ce qui concerne les téléphones de milieu de gamme, le Honor 9 de 2017 est à peu près aussi bon qu'ils viennent - remportant le meilleur téléphone
Английски | Френски |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
and | à |
for | de |
a | l |
EN The Standard race is open to relay teams. Two or three team members, three sports, one race. Take part with your training partners, friends, colleagues or family to complete your first Triathlon as a team.
FR Le Standard est ouvert aux équipes souhaitant participer en relais. À deux ou trois coéquipiers pour trois épreuves : à chacun sa ou ses spécialité(s) !
Английски | Френски |
---|---|
standard | standard |
open | ouvert |
relay | relais |
a | s |
is | est |
or | ou |
to | pour |
two | deux |
three | trois |
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
Английски | Френски |
---|---|
recommends | recommande |
levels | niveaux |
clicks | clics |
vast | grande |
content | contenu |
the first | premiers |
to | à |
the | la |
your | votre |
three | trois |
pages | pages |
majority | majorité |
from | du |
EN Comparing the Last Three Months and the First Three Months from GetWordly.com’s GSC Organic Traffic Performance Report.
FR Comparaison entre les trois derniers et les trois premiers mois du rapport de GetWordly.com sur les performances du trafic organique de la GSC.
Английски | Френски |
---|---|
comparing | comparaison |
last | derniers |
months | mois |
gsc | gsc |
organic | organique |
traffic | trafic |
performance | performances |
report | rapport |
the first | premiers |
the | la |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN The new, 703-part caliber GS 36-750 PS IRM features six complications, a strikework with three classic gongs and was granted three patents.
FR Le nouveau calibre GS 36-750 PS IRM, doté de 703 composants, allie six complications, une sonnerie sur trois timbres classiques et trois brevets.
Английски | Френски |
---|---|
caliber | calibre |
gs | gs |
ps | ps |
complications | complications |
classic | classiques |
patents | brevets |
part | composants |
the | le |
six | six |
a | une |
three | trois |
with | sur |
new | nouveau |
and | et |
EN The beautiful rooms – three salons, in three iconic cities
FR Trois ambassades d’exception, dans trois villes emblématiques
Английски | Френски |
---|---|
cities | villes |
in | dans |
three | trois |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
Английски | Френски |
---|---|
triple | triple |
configuration | configuration |
vary | varier |
hotel | hôtel |
general | générale |
or | ou |
people | personnes |
may | peut |
to | à |
a | un |
rule | règle |
is | est |
three | trois |
bed | lit |
double | double |
beds | lits |
for | pour |
room | chambre |
with | avec |
EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.
FR Il est possible de spécifier jusqu’à trois éléments de Données de profil, pour trois niveaux de hiérarchie au maximum. Si aucune ligne parent correspondante n’est trouvée, la ligne sera ajoutée à la fin de la feuille.
Английски | Френски |
---|---|
up to | jusquà |
profile | profil |
levels | niveaux |
hierarchy | hiérarchie |
row | ligne |
parent | parent |
found | trouvée |
added | ajoutée |
sheet | feuille |
if | si |
elements | éléments |
data | données |
no | aucune |
end | fin |
the | la |
of | de |
three | trois |
is | est |
EN To achieve the objectives the Group has set for 2025, R&D has developed an initial three-year action plan that focuses on three core activities…
FR Pour atteindre les objectifs du Groupe à l’horizon 2025, la R&D a déployé un premier plan d’action à trois ans. Celui-ci met l’accent sur trois activités principales…
Показват се 50 от 50 преводи