Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "wine tourism" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "wine tourism" от Английски на Френски

Преводи на wine tourism

"wine tourism" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

wine blanc de du le qu rouge vin vin blanc vin rouge vins
tourism ce de du programme tourisme touristique vacances voyage voyages à

Превод на Английски на Френски на wine tourism

Английски
Френски

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

FR A Zurich, les œnologues trouvent une culture viticole traditionnelle et émergente avec de nombreux bars à vins, vinothèques et foires aux vins.

Английски Френски
zurich zurich
wine vins
bars bars
fairs foires
culture culture
find et
and à
both de
a une
many nombreux
with avec

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

Английски Френски
mussels moules
classic classique
seafood fruits de mer
dry sec
if si
well bien
a un
wine vin
integrated intégré
white blanc
with avec
very très
from de

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

Английски Френски
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

Английски Френски
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

Английски Френски
lakes lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
nature nature
region région
villages villages
a un
culture culture
and et

EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
france france
destinations destinations
vineyards vignobles
portal portail
official officiel
of de
the le
in en
numbers chiffres

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

Английски Френски
to à
the la
a une
global mondiale

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

Английски Френски
to à
the la
a une
global mondiale

EN Sustainable tourism development guidelines and management practices are applicable to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism segments

FR Les directives en matière de développement et les méthodes de gestion du tourisme durable sont applicables à toutes les formes de tourisme et à tous les types de destination, y compris le tourisme de masse et les divers segments spécialisés

Английски Френски
sustainable durable
tourism tourisme
development développement
destinations destination
mass masse
various divers
practices méthodes
guidelines directives
forms formes
the le
in en
types types
are sont
and matière
to à
of de
including compris
segments segments
management gestion
applicable applicables

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

Английски Френски
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage

Английски Френски
vice vice
favorite favori
watercolor aquarelle
quote citation
quotes citations
inspiration inspiration
funny drôles
girly girly
girl fille
vintage vintage
coffee café
wine vin
alcohol alcool
morning matin

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

Английски Френски
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

Английски Френски
s s
de en
the les
with auprès

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

Английски Френски
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...

FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: –  Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...

Английски Френски
classic classique
chicken poulet
trend tendance
if si
a un
white blanc
red rouge
wine vin
or ou
be vous
in en

EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

Английски Френски
bar bar
lovers amateurs
dream rêve
project projet
advice conseils
thought pensé
this ce
a un
given donné
les les
wine vin
to à
by par
you vous
the ouvrez
be serait
in dans
from du

EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?

FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?

Английски Френски
fan amateur
beauty beauté
a un
from issu
wine vin
of de
what quoi
taste du
the la
better mieux
while tout en
comes est

EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events

FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois

Английски Френски
wine vin
sharing partage
enthusiasts amateurs
tastings dégustations
or ou
events événements
to à
this cet
is cest
in dans

EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.

FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.

Английски Френски
noir noir
form forme
complex complexe
powerful puissant
suits convient
fruity fruité
will saura
a un
wine vin
to à
find et
that qui
another autre
the le

EN Our Wine collection is the perfect way to transport and enjoy wine. From wine on the beach to the patio, our sleek design and durable construction lets you take the celebration anywhere, anytime.

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

Английски Френски
perfect idéale
beach plage
patio terrasse
celebration fête
sleek élégante
durable résistante
design conception
collection collection
wine vin
to à
transport transport
our notre
you vous
way de

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

FR Bénéficiez des suggestions personnalisées et des conseils de nos experts en vin. Laissez-vous séduire par leurs vins préférés!

Английски Френски
in en
wine vin
of de
you vous
find et
our nos

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

FR Viticulteurs, cépages et régions viticoles, conseils de nos experts: découvrez tout ce qu'il faut savoir sur notre sujet favori, le vin.

Английски Френски
regions régions
recommendations conseils
experts experts
discover découvrez
information savoir
topic sujet
favourite favori
wine vin
and et
of de
about sur

EN For wine lovers looking for traditional wine-making methods, meanwhile, lesvignerons.paris will be happy to show you round their urban wine warehouse located at the very heart of Paris.

FR Pour les amateurs de vins à la recherche de méthodes de vinification traditionnelles, lesvignerons.paris vous feront découvrir leur chai urbain situé en plein cœur de Paris.

Английски Френски
wine vins
lovers amateurs
traditional traditionnelles
methods méthodes
heart cœur
will feront
very plein
paris paris
urban urbain
to à
the la
you vous
located situé
of de

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

FR La culture vinicole, une longue tradition en Suisse. Découvrez les différentes étapes de la fabrication du vin avec des viticulteurs locaux.

Английски Френски
long longue
switzerland suisse
learn découvrez
tradition tradition
in en
steps étapes
culture culture
wine vin
with avec
the la
a une

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

FR Les inscriptions se font directement auprès des sommeliers en magasin.

Английски Френски
s s
de en
the les
with auprès

EN Wine expert and wine tourism guide at Authentica Tours in Bourgogne

FR Nouveau chef exécutif au restaurant gastronomique Cordeillan-Bages et directeur de la restauration du groupe Famille JM Cazes

Английски Френски
guide la
and et

EN Wine Tourism : Book your Wine trips in French Vineyards

FR Les Grappes : Oenotourisme, Routes des Vins, Week-end Oenologie, Visites Vignobles

Английски Френски
wine vins
trips visites
vineyards vignobles
in les

EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods

FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin

Английски Френски
visit visite
tastings dégustations
winegrowers vignerons
tourism tourisme
tourist touristiques
main principal
discovery découverte
vineyards vignobles
production production
methods méthodes
stay séjours
of de
houses les
a un
at chez
wine vin
type type
the la
and et
is est

EN The Bergerac & Duras wine region, a biodiversity paradise! | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Le Vignoble de Bergerac & Duras au top de la biodiversité ! | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
biodiversity biodiversité
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
in en
of de

EN Wine and cheese tasting in the cellars at Domaine Gérard Brisson | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Dégustation Vins et Fromages dans les caves du Domaine Gérard Brisson | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
tasting dégustation
wine vins
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
and et
of de
the le
in en

EN The Ampuis wine market: Taste the best of the Côtes-du-Rhône region! | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Marché aux vins d'Ampuis : découvrez les meilleurs côtes-du-rhône ! | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
market marché
wine vins
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
of de
the le
in en
best meilleurs

EN Anthony Castaing has taken over the running of a family vineyard in the Bergerac wine district. A passion for winemaking, attention to quality service and respect for the environment all led him into wine tourism.

FR Anthony Castaing a repris les commandes d'un domaine familial dans le vignoble de Bergerac. Entre passion du métier, souci de la qualité d’accueil et respect de l’environnement, il entame une démarche de professionnalisation dans l'œnotourisme.

Английски Френски
family familial
vineyard vignoble
anthony anthony
quality qualité
of de
respect respect
attention souci
in dans
a une
and et

EN In the future, we will make our wine district even more well known thanks to visits centred around nature and wine tourism.

FR Demain, nous ferons encore mieux connaître notre territoire grâce à des séjours à thème autour de l'œnotourisme et de la nature.

Английски Френски
future demain
the la
to à
our notre
nature nature
around de
we nous

EN Enjoy the Saint-Vincent Wine Festival! | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Fêtez la Saint-Vincent tournante en Bourgogne | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
of de
in en

EN The magic of Alsace’s wine cellars at Christmas | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR La magie des marchés de noël alsaciens | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
magic magie
christmas noël
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
of de
in en

EN Experience the opening of the famous vin jaune or ‘yellow wine’ of the Jura region! | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

FR Vivez la Percée du vin jaune dans le Jura ! | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

Английски Френски
destinations destinations
vineyards vignobles
france france
portal portail
official officiel
of de
yellow jaune
in en
wine vin

EN Bordeaux Wine Festival: The leading wine tourism event in Europe

FR Bordeaux fête le vin, 1er événement œnotouristique d’Europe

Английски Френски
bordeaux bordeaux
event événement
festival fête
wine vin
the le

EN Wine tourism enthusiasts can combine the ride with wine tastings or a walk through the vines.

FR Pour les amateurs d’œnotourisme, il est possible de combiner la promenade avec des dégustations de vins chez les vignerons ou une randonnée dans les vignes.

Английски Френски
wine vins
enthusiasts amateurs
can possible
combine combiner
tastings dégustations
vines vignes
or ou
through de
the la
a une
with avec
walk les

EN With over 2,000 hectares overlooking Lake Geneva, La Côte AOC is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region, as well as a top destination for wine tourism

FR Avec plus de 2000 hectares face au lac Léman, La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud, ainsi qu’une destination de choix pour l’œnotourisme

Английски Френски
hectares hectares
côte côte
la la
lake lac
biggest plus
of de
a l
with avec
region région
destination destination
as ainsi

EN Wine Tourism : Book your Wine trips in French Vineyards

FR Les Grappes : Oenotourisme, Routes des Vins, Week-end Oenologie, Visites Vignobles

Английски Френски
wine vins
trips visites
vineyards vignobles
in les

EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods

FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin

Английски Френски
visit visite
tastings dégustations
winegrowers vignerons
tourism tourisme
tourist touristiques
main principal
discovery découverte
vineyards vignobles
production production
methods méthodes
stay séjours
of de
houses les
a un
at chez
wine vin
type type
the la
and et
is est

EN Food & Wine Tourism: Wine Tasting and Culinary Holidays in Lombardy

FR vin et gastronomie - vin gastronomie lombardie - que faire lombardie - in-lombardia

EN To date, the Vignobles & Découvertes label has been awarded by the ministers for tourism and agriculture to 67 wine tourism destinations in France.

FR A ce jour, 67 destinations sont ainsi labellisées, distinguées par les ministres chargés de l’agriculture et du tourisme pour leur engagement dans la qualité d’accueil dans le vignoble.

Английски Френски
ministers ministres
tourism tourisme
destinations destinations
in dans
by par
and et

EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Английски Френски
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
of de
activities activités
information renseignements
and et

EN In this article, one of our partner organizations, Québec Aboriginal Tourism, provides an overview of the Indigenous tourism situation and what has been done and implemented to help tourism enterprises.

FR Dans cet article, une de nos organisations partenaires, Tourisme Autochtone Québec, dresse un état de situation du tourisme autochtone et de ce qui a été fait et mis en place pour aider les entreprises touristiques.

Английски Френски
partner partenaires
québec québec
tourism tourisme
organizations organisations
situation situation
indigenous autochtone
this ce
enterprises entreprises
in en
of de
been été
our nos
an un
to état
the article
to help aider

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Английски Френски
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Английски Френски
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).

Английски Френски
indigenous autochtone
quebec québec
gala gala
allowed permis
players acteurs
anniversary anniversaire
recognition reconnaissance
tourism tourisme
to à
the le
eight huit
of de

EN Want to learn more about the history of tourism in the Alps? The first museum of tourism in Switzerland charts the development of tourism on three floors

FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire du tourisme dans le monde alpin? Le premier musée du tourisme de Suisse présente le développement du tourisme sur trois étages

Английски Френски
tourism tourisme
alps alpin
museum musée
switzerland suisse
development développement
floors étages
of de
in en
the le
learn savoir
three trois
on sur
more plus

Показват се 50 от 50 преводи