EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
"sales performance metrics" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
Английски | Френски |
---|---|
tim | tim |
types | types |
strategic | stratégique |
impact | impacter |
metrics | indicateurs |
outcome | résultat |
performance | performance |
that | ce |
of | de |
concerned | concerné |
capability | capacité |
and | et |
EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.
FR Vous mesurez probablement déjà vos performances de ventes… mais mettez-vous vraiment ces données à profit ? Découvrez quelles données mesurer et à quel moment.
Английски | Френски |
---|---|
probably | probablement |
sales | ventes |
performance | performances |
of | de |
data | données |
but | mais |
learn | et |
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics
FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte
Английски | Френски |
---|---|
incorporate | incorporez |
metrics | indicateurs |
to | à |
system | système |
combine | combiner |
custom | personnalisés |
EN Amazon Lookout for Metrics automatically analyzes the metrics you care about, detects anomalies in those metrics, sends automated alerts, and can help you determine the severity of anomalies and their root cause
FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine
Английски | Френски |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
analyzes | analyse |
detects | détecte |
anomalies | anomalies |
sends | envoie |
alerts | alertes |
determine | déterminer |
root | racine |
severity | gravité |
automatically | automatiquement |
can | peut |
metrics | métriques |
the | la |
automated | automatisé |
you | vous |
cause | cause |
and | à |
their | leur |
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
Английски | Френски |
---|---|
metrics | mesures |
business | commerciales |
customers | clients |
system | système |
standard | standard |
we | nous |
combination | combinaison |
of | de |
a | une |
many | nombreux |
even | même |
and | et |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
Английски | Френски |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
Английски | Френски |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance
FR Auparavant, les commerciaux pouvaient passer toute une journée à chercher des métriques pour évaluer les performances de vente
Английски | Френски |
---|---|
metrics | métriques |
performance | performances |
find | chercher |
to | à |
sales | vente |
took | de |
work | des |
previously | auparavant |
day | les |
EN Sales performance metrics are measurements that help you gauge the effectiveness of your agents, your systems and your sales strategy.
FR Les indicateurs de performance des ventes sont des chiffres qui vous aident à évaluer l’efficacité de vos agents, de vos systèmes et de votre stratégie de vente.
Английски | Френски |
---|---|
agents | agents |
systems | systèmes |
gauge | évaluer |
performance | performance |
metrics | indicateurs |
help you | aident |
of | de |
strategy | stratégie |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
and | à |
sales | ventes |
the | chiffres |
EN You can use sales performance metrics to measure your team’s short-term progress toward sales goals or to gauge improvement opportunities for individual team members
FR Vous pouvez y avoir recours pour mesurer les progrès à court terme de votre équipe en regard de vos objectifs de vente ou pour aider vos collaborateurs à s’améliorer
Английски | Френски |
---|---|
sales | vente |
short | court |
goals | objectifs |
or | ou |
term | terme |
team | équipe |
to | à |
measure | mesurer |
progress | progrès |
you | vous |
toward | de |
members | collaborateurs |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
Английски | Френски |
---|---|
improve | améliorez |
pipeline | pipeline |
sales | commerciale |
performance | performance |
deal | transaction |
visibility | visibilité |
source | source |
reasons | raisons |
like | comme |
and | à |
EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.
FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.
Английски | Френски |
---|---|
content | contenus |
identify | identifier |
metrics | mesures |
measure | mesure |
utilize | utilisez |
to | pour |
using | de |
key | clé |
and | et |
EN SolarWinds Database Performance Monitor measures a broad set of metrics about your system and is built to collect up to 10,000 metrics a second from every server on your system
FR SolarWinds Database Performance Monitor mesure de nombreux indicateurs sur votre système et collecte jusqu’à 10 000 indicateurs par seconde à partir de chaque serveur connecté à votre système
Английски | Френски |
---|---|
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
solarwinds | solarwinds |
up to | jusquà |
metrics | indicateurs |
system | système |
server | serveur |
measures | mesure |
of | de |
your | votre |
collect | collecte |
to | à |
on | sur |
from | partir |
EN While there are too many metrics to list them all here, there are five main categories of metrics at the core of Redis performance
FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis
Английски | Френски |
---|---|
categories | catégories |
redis | redis |
performance | performances |
five | cinq |
of | de |
are | existe |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques
Английски | Френски |
---|---|
familiar | familier |
flexible | flexible |
query | requête |
filter | filtrer |
aggregate | agréger |
alarm | alarmes |
metrics | métriques |
quickly | rapidement |
labels | étiquettes |
performance | performances |
volumes | volumes |
large | grands |
use | utilisez |
of | de |
the | le |
visibility | visibilité |
gain | obtenir |
on | sur |
and | et |
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique
Английски | Френски |
---|---|
offers | offre |
operational | opérationnelles |
platform | plate-forme |
side | côté |
buy | achat |
sell | vente |
a | une |
as | ainsi |
business | commerciales |
and | et |
EN Key metrics. Follow key metrics of your campaign performance.
FR Indicateurs-clés. Suivez les principaux KPI de vos campagnes.
Английски | Френски |
---|---|
metrics | indicateurs |
follow | suivez |
campaign | campagnes |
of | de |
your | vos |
key | clé |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
Английски | Френски |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Английски | Френски |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
Английски | Френски |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
Английски | Френски |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
Английски | Френски |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Английски | Френски |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Sales Tracking software enables businesses and sales teams to monitor pipelines, manage steps in the sales process, and track key performance numbers.
FR Les logiciels de suivi commercial permettent aux entreprises et aux équipes commerciales de surveiller les pipelines, de gérer les étapes du parcours de vente et de suivre les principaux indicateurs de
Английски | Френски |
---|---|
enables | permettent |
pipelines | pipelines |
key | principaux |
software | logiciels |
businesses | entreprises |
manage | gérer |
teams | équipes |
sales | vente |
tracking | suivi |
steps | étapes |
track | suivre |
and | et |
numbers | les |
EN Sales Dashboard Report - The Sales Dashboard sample report presents an easy-to-consume performance overview of a sales department.
FR Rapport de Tableau de bord des ventes - L’exemple de rapport Tableau de bord des ventes propose une vue d’ensemble des performances d’un service commercial, facile à utiliser.
Английски | Френски |
---|---|
easy | facile |
report | rapport |
performance | performances |
department | service |
sales | ventes |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
of | de |
overview | vue |
a | une |
EN Sales Tracking software enables businesses and sales teams to monitor pipelines, manage steps in the sales process, and track key performance numbers.
FR Les logiciels de suivi commercial permettent aux entreprises et aux équipes commerciales de surveiller les pipelines, de gérer les étapes du parcours de vente et de suivre les principaux indicateurs de performance.
Английски | Френски |
---|---|
enables | permettent |
pipelines | pipelines |
key | principaux |
software | logiciels |
businesses | entreprises |
manage | gérer |
performance | performance |
teams | équipes |
sales | vente |
tracking | suivi |
steps | étapes |
track | suivre |
and | et |
numbers | les |
EN Sales Tracking software enables businesses and sales teams to monitor pipelines, manage steps in the sales process, and track key performance numbers.
FR Les logiciels de suivi commercial permettent aux entreprises et aux équipes commerciales de surveiller les pipelines, de gérer les étapes du parcours de vente et de suivre les principaux indicateurs de performance.
Английски | Френски |
---|---|
enables | permettent |
pipelines | pipelines |
key | principaux |
software | logiciels |
businesses | entreprises |
manage | gérer |
performance | performance |
teams | équipes |
sales | vente |
tracking | suivi |
steps | étapes |
track | suivre |
and | et |
numbers | les |
EN noCRM’s custom activities allow sales reps to plan what needs to be done throughout the day, week, and month while sales managers can define KPI’s and monitor those metrics.
FR Les activités personnalisées de noCRM permettent aux commerciaux de planifier ce qui doit être fait tout au long de la journée, de la semaine et du mois, tandis que les responsables commerciaux peuvent définir des KPI et surveiller ces métriques.
Английски | Френски |
---|---|
sales | commerciaux |
managers | responsables |
define | définir |
kpis | kpi |
monitor | surveiller |
metrics | métriques |
allow | permettent |
week | semaine |
month | mois |
activities | activités |
the | la |
to plan | planifier |
custom | de |
day | les |
and | et |
EN 10 sales performance metrics to track every month, week, and quarter
FR 10 indicateurs de performance des ventes à suivre chaque mois, chaque semaine et chaque trimestre
Английски | Френски |
---|---|
quarter | trimestre |
sales | ventes |
performance | performance |
metrics | indicateurs |
week | semaine |
month | mois |
track | suivre |
to | à |
EN 10 sales performance metrics you should track every week, month and quarter
FR 10 données sur les performances de ventes que vous devriez mesurer et suivre chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre.
Английски | Френски |
---|---|
track | suivre |
quarter | trimestre |
sales | ventes |
performance | performances |
metrics | données |
week | semaine |
you should | devriez |
month | mois |
you | vous |
and | et |
EN What are sales performance metrics?
FR Qu’est-ce que les indicateurs de performance des ventes ?
Английски | Френски |
---|---|
what | que |
are | les |
sales | ventes |
performance | performance |
metrics | indicateurs |
EN The key to using sales performance metrics is tracking them consistently at an appropriate cadence:
FR Cependant, ces indicateurs ne vous seront véritablement utiles que si vous les suivez régulièrement et à une fréquence appropriée :
Английски | Френски |
---|---|
metrics | indicateurs |
consistently | régulièrement |
to | à |
them | ne |
appropriate | approprié |
EN Weekly sales performance metrics
FR Indicateurs hebdomadaires de performances des ventes
Английски | Френски |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
metrics | indicateurs |
sales | ventes |
performance | performances |
EN Monthly sales performance metrics
FR Indicateurs mensuels de performance des ventes
Английски | Френски |
---|---|
monthly | mensuels |
metrics | indicateurs |
sales | ventes |
performance | performance |
EN Quarterly sales performance metrics
FR Mesures trimestrielles de performance des ventes
Английски | Френски |
---|---|
metrics | mesures |
sales | ventes |
performance | performance |
EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.
FR Nous avons fait le gros du travail et calculé les indicateurs de performance des ventes pour que vous puissiez bénéficier d'une meilleure visibilité sur votre pipeline sans attendre.
Английски | Френски |
---|---|
pipeline | pipeline |
calculated | calculé |
visibility | visibilité |
sales | ventes |
metrics | indicateurs |
you can | puissiez |
performance | performance |
the | le |
getting | pour |
your | votre |
away | de |
you | vous |
done | travail |
and | et |
start | sur |
EN Discover takes a proactive approach, tracking sales performance metrics in real-time and alerting users when it detects issues and opportunities.
FR Discover adopte une approche proactive et met en place un suivi des performances des ventes en temps réel tout en alertant les utilisateurs lorsque des problèmes et des opportunités sont détectés.
Английски | Френски |
---|---|
takes | . |
proactive | proactive |
real-time | temps réel |
users | utilisateurs |
opportunities | opportunités |
discover | discover |
real | réel |
approach | approche |
tracking | suivi |
sales | ventes |
performance | performances |
when | lorsque |
a | un |
in | en |
time | temps |
and | et |
issues | problèmes |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with sales metrics.
FR Analysez vos performances grâce à des tableaux de bord prédéfinis qui présentent par défaut les mesures commerciales clés.
Английски | Френски |
---|---|
analyse | analysez |
performance | performances |
sales | commerciales |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
that | qui |
with | à |
metrics | mesures |
are | les |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with sales metrics.
FR Analysez vos performances grâce à des tableaux de bord prédéfinis qui présentent par défaut les mesures commerciales clés.
Английски | Френски |
---|---|
analyse | analysez |
performance | performances |
sales | commerciales |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
that | qui |
with | à |
metrics | mesures |
are | les |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with sales metrics.
FR Analysez vos performances grâce à des tableaux de bord prédéfinis qui présentent par défaut les mesures commerciales clés.
Английски | Френски |
---|---|
analyse | analysez |
performance | performances |
sales | commerciales |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
that | qui |
with | à |
metrics | mesures |
are | les |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with sales metrics.
FR Analysez vos performances grâce à des tableaux de bord prédéfinis qui présentent par défaut les mesures commerciales clés.
Английски | Френски |
---|---|
analyse | analysez |
performance | performances |
sales | commerciales |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
that | qui |
with | à |
metrics | mesures |
are | les |
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards that are pre-populated with sales metrics.
FR Analysez vos performances grâce à des tableaux de bord prédéfinis qui présentent par défaut les mesures commerciales clés.
Английски | Френски |
---|---|
analyse | analysez |
performance | performances |
sales | commerciales |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
that | qui |
with | à |
metrics | mesures |
are | les |
Показват се 50 от 50 преводи