Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "right hand" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "right hand" от Английски на Френски

Преводи на right hand

"right hand" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
hand bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main

Превод на Английски на Френски на right hand

Английски
Френски

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

Английски Френски
intentions intentions
turning tourner
always toujours
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
communicate communiquer

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

Английски Френски
side côté
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
you vous

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

Английски Френски
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

Английски Френски
her l
with avec

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

Английски Френски
gesture geste
hands mains
finger doigt
hand main
and de

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

Английски Френски
objectives objectifs
performance performance
platforms plateformes
actions actions
indicators indicateurs
company société
it il
other de
on sur
and et
but mais
by par
a numériques

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

Английски Френски
bet parier
win gain
card cartes
hand main
or ou
can peuvent
on sur
for pour
a un

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Английски Френски
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Английски Френски
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Английски Френски
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Every day, 4,000 drivers, 250 dispatchers and 50 business leaders work hand in hand to guarantee that our customers receive the right products, on time and safely.

FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.

Английски Френски
drivers chauffeurs
leaders responsables
customers clients
the la
day jour
products produits
every chaque
hand main
in en
to à
guarantee garantir
our nos
work des
business travaillent
right pour

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

Английски Френски
toes orteils
moving déplaçant
slowly lentement
my ma
i je
and et
arm bras
hand main
right droite
at à
fingers doigts
her sa
can peux
of de
still reste
three trois

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

Английски Френски
toes orteils
moving déplaçant
slowly lentement
my ma
i je
and et
arm bras
hand main
right droite
at à
fingers doigts
her sa
can peux
of de
still reste
three trois

EN Seated on his heels, the puppeteer holds the rod with his left hand and moves the arm or the entire body by making small lateral movements with his right hand

FR Le manipulateur, assis sur ses talons, saisit cette tige de la main gauche et fait osciller le bras ou le corps tout entier en lui imprimant de petits chocs latéraux de la main droite

Английски Френски
seated assis
heels talons
small petits
or ou
left gauche
arm bras
body corps
entire entier
hand main
on sur
his de

EN Faithfully reproduced dashboard for left-hand drive or right-hand drive version

FR Tableau de bord fidèlement reproduit pour la version conduite à gauche ou conduite à droite

Английски Френски
reproduced reproduit
or ou
dashboard tableau de bord
right droite
left gauche
drive de
version version

EN It is evident that Munsell?s red gradation, classified as R4/14 (left-hand diagram) is identified as being just as «vivid» as the corresponding ultramarine-blue (right-hand diagram), although they were both certainly of varying brightness

FR On est surpris que le rouge R4/14 de Munsell puisse être qualifié de «vif» aussi bien que le degré correspondant de bleu d’outremer — bien que tous les deux soient clairs, mais de façon différente

Английски Френски
corresponding correspondant
is est
of de
red rouge
just que
although bien que

EN The upward pointing yellow, the right-hand blue and the left-hand red tips are in the first, uppermost triangle — which represents the earth

FR Dans celui du niveau supérieur, qui correspond à la Terre, la pointe du haut est jaune, celle de droite bleue, celle de gauche rouge

Английски Френски
earth terre
right droite
yellow jaune
blue bleue
left gauche
red rouge
the la
in dans

EN This, he added, will have to go hand-in-hand with addressing many determinants of health through adoption of the right supporting policies and interventions in non-health sectors.

FR Il a indiqué que cela passe par l’action sur les nombreux déterminants de la santé, grâce à l’adoption des politiques d’appui judicieuses et à des interventions dans les secteurs non sanitaires.

Английски Френски
determinants déterminants
policies politiques
interventions interventions
sectors secteurs
he il
the la
of de
to à
this cela
non non
health sanitaires
many des
in dans

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

FR Est supérieur à. Est défini sur true si le côté gauche est supérieur au côté droit.

Английски Френски
side côté
if si
to à
the le
is est
left gauche
right droit
true sur

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

Английски Френски
match match
expression expression
contain contenir
expressions expressions
comma virgule
logical logique
or ou
arms bras
separated séparées
may peuvent
by par
the la
a une
multiple plusieurs
is sagit
same même
that qui
with utilisent
and et

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Английски Френски
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Английски Френски
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Английски Френски
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Английски Френски
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Английски Френски
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Английски Френски
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Английски Френски
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Английски Френски
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Английски Френски
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Английски Френски
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Английски Френски
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Английски Френски
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Английски Френски
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Английски Френски
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Английски Френски
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Английски Френски
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Английски Френски
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Английски Френски
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Английски Френски
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Английски Френски
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Английски Френски
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Английски Френски
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN At the end, there is a traffic light slightly to the right, cross the road there and follow the road on the right-hand side (passing Golden Tulip and staying parallel to the train tracks)

FR Au bout, il y a une lumière de signalisation située légèrement à droite : traverser la rue et suivre la rue sur le côté droit (dépasser Golden Tulip et rester parallèle aux rails)

Английски Френски
follow suivre
passing passer
parallel parallèle
side côté
golden golden
is située
slightly légèrement
right droit
end bout
light lumière
to à
staying il
road de
a une

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

FR Voici la liste de tous les pays du monde qui roulent à gauche (ou à droite).

Английски Френски
world monde
or ou
to à
list liste
of de
countries pays
the la
here voici
left gauche

EN At the top of the e-finance session window, you’ll see a black bar. If your name is displayed in the right-hand section of the bar, you are still logged in. Use the logout button on the far right to sign out.

FR En haut de la fenêtre de la session e-finance, vous voyez une barre noire. Si votre nom s’affiche dans la partie droite, vous êtes encore connecté. Cliquez sur le bouton tout à droite pour vous déconnecter.

Английски Френски
session session
black noire
bar barre
if si
window fenêtre
name nom
is être
button bouton
to à
your votre
in en
sign pour
logged connecté
hand droite
a une
on sur
you vous
are êtes

EN On the other hand, our ERP makes your import management process easier and provides the visibility you need to get your customers the right products at the right time.

FR Notre ERP facilite la gestion des importations et vous donne la visibilité dont vous avez besoin pour faire parvenir à vos clients les bons produits au bon moment.

Английски Френски
erp erp
provides donne
customers clients
time moment
easier facilite
right bon
the la
visibility visibilité
your vos
products produits
on au
management gestion
need besoin
to à
our notre
you dont

EN Hand-crafted small batch ice cream served in freshly baked waffle cones made right on site, with each flavour featuring ingredients right from our farm.

FR Crème glacée artisanale produite en petites quantités servie dans des cornets gaufrés fraîchement préparés sur place, chaque saveur étant composée d'ingrédients provenant directement de la ferme.

Английски Френски
small petites
served servie
freshly fraîchement
flavour saveur
farm ferme
cream crème
in en
featuring de
from provenant

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

FR Voici la liste de tous les pays du monde qui roulent à gauche (ou à droite).

Английски Френски
world monde
or ou
to à
list liste
of de
countries pays
the la
here voici
left gauche

EN You’ll be able to swiftly and accurately select the right products with the right features for the task at hand.

FR Vous pourrez sélectionner rapidement et précisément les produits disposant des caractéristiques adaptées à la tâche à exécuter.

Английски Френски
swiftly rapidement
select sélectionner
features caractéristiques
the la
to à
accurately précisément
products produits
task tâche

Показват се 50 от 50 преводи