Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "remain connected" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "remain connected" от Английски на Френски

Преводи на remain connected

"remain connected" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

remain a a été afin afin de ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avec avez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme dans dans le de de l' de la de l’ demeure demeurent demeurer depuis des deux doit doivent donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de faire fait fois garantir garder grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais même même si ne niveau non nos notre nous nous sommes on ont ont été ou où par partie pas pays pendant personnel peut peuvent place plus de plusieurs pour pouvez produits protection qu que qui reste restent rester restez sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les travail très un une unique utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également été être
connected accéder appareil application au connecter connecté connectée connectées connectés connexion domaine du e en ligne ensemble internet lien liés logiciel relié ressources réseau réseaux serveur site site web système systèmes une web

Превод на Английски на Френски на remain connected

Английски
Френски

EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

Английски Френски
colleagues collègues
financial financière
conversations conversations
compliant conformes
working travaillez
community communauté
fully entièrement
secure sécurisé
when lorsque
to à
your vos
the la
with avec

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

Английски Френски
telecommunications télécommunications
signals signaux
smoke fumée
modern modernes
help aident
connected connectés
communities communautés
critical essentiel
and et
our nos
ever jamais
they ils
are sont
is est
to à
more plus

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

Английски Френски
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

Английски Френски
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

Английски Френски
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

Английски Френски
allows permet
users utilisateurs
various diverses
configure configurer
retrieve récupérer
information informations
related relatives
connections connexions
operations opérations
cameras caméras
connected connecté
manage gérer
with avec

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

Английски Френски
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

Английски Френски
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

Английски Френски
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.

FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.

Английски Френски
panel panneau
tap appuyez
cloud cloud
a un
different de
in dans
clouds clouds
list liste
account compte
are sont
management gestion
connected connectés
displayed affiché

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Английски Френски
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.

FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.

Английски Френски
voluntary volontaire
confidential confidentielles
anonymous anonymes
participation participation
participants participants
the la
regulations règlements
asked questions
study étude
is est
more plus
for pour
responses les
and à

EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.

FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.

Английски Френски
team équipe
hilti hilti
office poste
boston boston
procedures procédures
unchanged inchangé
foreseeable prévisible
future avenir
concrete concrete
sensors sensors
support soutien
and matière
in en
entire toute
product produits

EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them

FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière

Английски Френски
competitors concurrents
alert alerte
actors acteurs
offered proposés
it il
offers offres
behind derrière
products produits
by par
on sur
and et
are disponibles

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Английски Френски
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

Английски Френски
persistent persistants
remain restent
device appareil
delete supprimiez
reach atteignent
or ou
longer longtemps
there y
the le
browser navigateur
date date
they ils
their leur
you ce
in dans
cookies cookies
cookie cookie
your votre

EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high

FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal

Английски Френски
online en ligne
central centraux
areas secteurs
montreal montréal
if si
high élevés
the le
of de
rates taux
in en
and et

EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need

FR Qu’au quotidien vous utilisiez Microsoft Teams, SharePoint ou Salesforce, vous pouvez rester connecté aux informations dont vous avez besoin

Английски Френски
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
teams teams
salesforce salesforce
connected connecté
or ou
daily quotidien
information informations
need besoin
you dont

EN #GivingTuesdayNow is an opportunity for people around the world to stand together in unity?to use their individual power of generosity to remain connected and heal.

FR #GivingTuesdayNow est une opportunité pour les gens du monde entier de se rassembler dans l'unité, d'utiliser leur pouvoir individuel de générosité pour rester connectés et guérir.

Английски Френски
heal guérir
generosity générosité
opportunity opportunité
world monde
people gens
of de
use dutiliser
in dans
and et

EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.

FR Le réseau privé virtuel crypte vos données et les fait passer à travers un tunnel sécurisé pour une connexion sans embûches.

Английски Френски
virtual virtuel
encrypts crypte
data données
tunnel tunnel
secure sécurisé
network réseau
connected connexion
private privé
passes passer
the le
your vos
a un
to à

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

FR Par exemple, si vous annulez un site web ayant un domaine Squarespace connecté, l’abonnement de domaine restera actif (même après expiration du site web), à moins que vous n’annuliez séparément le domaine.

Английски Френски
cancel annulez
squarespace squarespace
active actif
if si
domain domaine
connected connecté
a un
separately séparément
the le
you vous
example exemple
website site
with à

EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.

FR Mais même dans cette ère connectée, l’évaluation, la gestion des risques et la planification de la reprise après sinistre restent indispensables pour assurer la continuité au sein d’une entreprise.

Английски Френски
assessment évaluation
disaster sinistre
recovery reprise
ensuring assurer
age ère
continuity continuité
even même
planning planification
this cette
but mais
risk risques
enterprise entreprise
in dans
connected connecté
management gestion
and et

EN Checkout.com's Card Payouts is the perfect fit for a business whose mission relies on allowing migrants to transfer money fast and remain connected with loved ones. 

FR La solution Card Payouts de Checkout.com est idéale pour une telle entreprise, dont la mission est de permettre aux personnes immigrées de rapidement transférer de l'argent et rester en contact avec leurs proches.

Английски Френски
card card
perfect idéale
allowing permettre
fast rapidement
mission mission
business entreprise
the la
a une
to transférer
with avec
is est
money pour
and et

EN As a former graduate of the University of Ottawa, Elke is very happy to remain strongly connected with the university community in her current supporting role.

FR En tant qu’ancienne diplômée de l’Université d’Ottawa, Elke est très heureuse de pouvoir maintenir de solides liens avec la communauté universitaire grâce à son rôle de soutien actuel.

Английски Френски
graduate diplômé
supporting soutien
community communauté
very très
in en
is heureuse
to à
the la
current actuel
as tant
university universitaire
role rôle
a s
of de
with avec

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

Английски Френски
remain restez
routing routage
firewall pare-feu
detection détection
g d
lte lte
failover basculement
connected connecté
high haute
performance performance
fully entièrement
and à

EN REMAIN CONNECTED: YOUR NEXT MEETINGS

FR IX ACADÉMIE ET FESTIVAL INTERNATIONAL - EARLY?

Английски Френски
your et

EN Offering many team members the option to work from home if possible, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

FR Nous proposons à de nombreux membres de l’équipe de travailler de la maison si possible, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

Английски Френски
productive productifs
team équipe
if si
possible possible
tools outils
members membres
need besoin
the la
to à
many nombreux
to work travailler

EN How is TELUS ensuring that Canadians remain connected?

FR Quelles mesures avez-vous prévues pour que les Canadiens restent connectés?

Английски Френски
canadians canadiens
remain restent
that que

EN Strongly advising our team members who have the ability to work from home to exercise that option, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

FR Nous recommandons fortement aux membres de l’équipe qui peuvent travailler de la maison de le faire, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

Английски Френски
strongly fortement
productive productifs
team équipe
tools outils
members membres
need besoin
to work travailler

EN Offering many team members the option to work from home if possible, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

FR Nous proposons à de nombreux membres de l’équipe de travailler de la maison si possible, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

Английски Френски
productive productifs
team équipe
if si
possible possible
tools outils
members membres
need besoin
the la
to à
many nombreux
to work travailler

EN How is TELUS ensuring that Canadians remain connected?

FR Quelles mesures avez-vous prévues pour que les Canadiens restent connectés?

Английски Френски
canadians canadiens
remain restent
that que

EN Strongly advising our team members who have the ability to work from home to exercise that option, and providing them with the tools they need to remain connected and productive

FR Nous recommandons fortement aux membres de l’équipe qui peuvent travailler de la maison de le faire, et nous leur procurons les outils dont ils ont besoin pour rester connectés et productifs

Английски Френски
strongly fortement
productive productifs
team équipe
tools outils
members membres
need besoin
to work travailler

EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need

FR Qu’au quotidien vous utilisiez Microsoft Teams, SharePoint ou Salesforce, vous pouvez rester connecté aux informations dont vous avez besoin

Английски Френски
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
teams teams
salesforce salesforce
connected connecté
or ou
daily quotidien
information informations
need besoin
you dont

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

Английски Френски
remain restez
routing routage
firewall pare-feu
detection détection
g d
lte lte
failover basculement
connected connecté
high haute
performance performance
fully entièrement
and à

EN Checkout.com's Card Payouts is the perfect fit for a business whose mission relies on allowing migrants to transfer money fast and remain connected with loved ones. 

FR La solution Card Payouts de Checkout.com est idéale pour une telle entreprise, dont la mission est de permettre aux personnes immigrées de rapidement transférer de l'argent et rester en contact avec leurs proches.

Английски Френски
card card
perfect idéale
allowing permettre
fast rapidement
mission mission
business entreprise
the la
a une
to transférer
with avec
is est
money pour
and et

EN The remote device will remain connected to your machine and wait for the connection to be restored.

FR Le périphérique distant restera connecté à votre ordinateur et attendra que la connexion soit rétablie.

Английски Френски
remote distant
connected connecté
device ordinateur
connection connexion
to à
your votre

EN As a former graduate of the University of Ottawa, Elke is very happy to remain strongly connected with the university community in her current supporting role.

FR En tant qu’ancienne diplômée de l’Université d’Ottawa, Elke est très heureuse de pouvoir maintenir de solides liens avec la communauté universitaire grâce à son rôle de soutien actuel.

Английски Френски
graduate diplômé
supporting soutien
community communauté
very très
in en
is heureuse
to à
the la
current actuel
as tant
university universitaire
role rôle
a s
of de
with avec

EN REMAIN CONNECTED WITH YOUR CUSTOMERS

FR RESTER EN CONTACT AVEC VOS CLIENTS

Английски Френски
your vos
customers clients
with avec
remain rester

EN For Healthcare organizations to remain competitive, they need to deliver a wholly connected and digital patient journey

FR Pour rester compétitifs, les établissements de santé doivent proposer un parcours patient entièrement connecté et digital

Английски Френски
competitive compétitifs
digital digital
patient patient
journey parcours
organizations établissements
healthcare santé
connected connecté
a un
need to doivent
and et
deliver proposer

EN In a hyper-connected world where digital experiences are more important than ever, tools and technology remain crucial. Make the most of your customer data.

FR Dans un monde hyperconnecté où les expériences digitales sont plus importantes que jamais, le choix des outils et de la technologie est déterminant. Sachez mettre à profit...

Английски Френски
experiences expériences
tools outils
world monde
a un
technology technologie
of de
digital digitales
are sont
and à
in dans
important importantes
more plus

EN Whether disconnected, always, connected or sometimes connected, all users all have access to your software.

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

Английски Френски
users utilisateurs
access accéder
software logiciels
always toujours
or ou
your vos
to à
all tous
have soient

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.

Английски Френски
real-time temps réel
types types
sessions sessions
verify vérifiez
user utilisateur
real réel
connected connecté
if si
connection connexion
in en
receive recevez
exactly exactement
a un
time temps
of de
and à
is est

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

Английски Френски
quickly rapidement
identify identifiez
wireless sans fil
physical physiques
switch commutation
ports ports
view écran
network réseau
devices périphériques
your votre
to à

EN Connected compliance, connected controls.

FR Conformité connectée, contrôles connectés.

Английски Френски
controls contrôles
compliance conformité

EN With 95% of their assets connected (connected equipment on trucks, telemetry on customer installations), the country is already operating two-thirds of its Bulk business digitally.

FR Avec 95 % de ses actifs connectés (camions géolocalisés, télémétrie sur les installations clients), le pays pilote déjà deux tiers de son activité gaz liquides grâce à l’assistance de technologies numériques.

Английски Френски
assets actifs
trucks camions
telemetry télémétrie
customer clients
country pays
digitally numériques
business activité
installations installations
of de
the le
already déjà
two deux
on sur
with avec

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

Английски Френски
mazda mazda
mymazda mymazda
built-in intégré
data données
app lapplication
built intégrée
cellular cellulaire
connection connexion
services services
your votre
vehicle véhicule
between de
a une
and et
smartphone téléphone

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Английски Френски
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN : As the owner or lessee of a Connected Vehicle, you will become the Primary User of the Services for your Connected Vehicle when you accept this Agreement in MyMazda

FR : En tant que propriétaire ou locataire d'un Véhicule connecté, vous devenez l'Utilisateur principal des Services de votre Véhicule Connecté lorsque vous acceptez la présente Entente dans MyMazda

Английски Френски
primary principal
connected connecté
mymazda mymazda
or ou
when lorsque
of de
services services
agreement entente
a dun
vehicle véhicule
your votre
accept acceptez
in en
the la
owner propriétaire
as tant
you vous

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

Английски Френски
network réseau
your votre
to à
are sont
when quand
what quels

EN Enabling Intelligent Connected Vehicles with a Connected Data Lifecycle

FR Définir un cycle de vie des données connecté pour les véhicules connectés intelligents

Английски Френски
intelligent intelligents
lifecycle cycle de vie
a un
data données
vehicles véhicules
connected connectés
with des

Показват се 50 от 50 преводи