EN Collect multiple files into a playlist and keep them running back-to-back without having to switch them manually. Forgo all interruptions!
"manually make back ups" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Collect multiple files into a playlist and keep them running back-to-back without having to switch them manually. Forgo all interruptions!
FR Rassemblez plusieurs fichiers dans une liste de lecture et continuez à les faire tourner sans avoir à les changer manuellement. Oubliez toutes les interruptions!
Английски | Френски |
---|---|
switch | changer |
manually | manuellement |
interruptions | interruptions |
files | fichiers |
a | une |
to | à |
multiple | plusieurs |
and | lecture |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.
Английски | Френски |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
guarantee | garantie |
timeframe | délai |
full | complet |
if | si |
try | essayer |
payment | paiement |
refund | remboursement |
the | le |
get | recevrez |
a | un |
use | profiter |
in | dans |
of | de |
your | votre |
signing | abonnement |
and | et |
you | vous |
when | lors |
EN For more comfort, your DNS zones are saved before each modification. You can also manually make back-ups and restore a previous version whenever you want.
FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.
Английски | Френски |
---|---|
comfort | confort |
dns | dns |
modification | modification |
zones | zones |
restore | restaurer |
your | vos |
also | également |
are | sont |
more | plus |
previous | des |
before | de |
and | à |
EN For more comfort, your DNS zones are saved before each modification. You can also manually make back-ups and restore a previous version whenever you want.
FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.
Английски | Френски |
---|---|
comfort | confort |
dns | dns |
modification | modification |
zones | zones |
restore | restaurer |
your | vos |
also | également |
are | sont |
more | plus |
previous | des |
before | de |
and | à |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
Английски | Френски |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
Английски | Френски |
---|---|
arrow | flèche |
back | reculer |
to | à |
guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
Английски | Френски |
---|---|
lifetime | vie |
lumbar | lombaire |
the back | dos |
of | de |
area | région |
back | un |
from | du |
the | la |
as | moment |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
Английски | Френски |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.
Английски | Френски |
---|---|
wins | victoires |
tuscany | toscane |
danish | danois |
classics | classiques |
glory | gloire |
is | est |
back | retour |
our | notre |
and | et |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
Английски | Френски |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
inserted | inséré |
a | un |
when | lorsque |
are | sont |
press | appuyez |
with | avec |
you | vous |
the back | arrière |
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
ansible | ansible |
chef | chef |
dpm | dpm |
host | hôte |
or | ou |
configure | configurer |
the | la |
also | également |
to | à |
you | vous |
install | installer |
on | sur |
database | base de données |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
Английски | Френски |
---|---|
contact | contact |
field | champ |
entered | saisie |
specified | spécifié |
key | importante |
manually | manuellement |
or | ou |
people | personnes |
date | date |
to | à |
a | une |
after | après |
to alert | alerter |
EN These colour codes below have been manually selected and optimized for their medium, meaning they will not translate automatically and need to be adjusted and monitored manually
FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement
Английски | Френски |
---|---|
colour | couleurs |
codes | codes |
manually | manuellement |
selected | sélectionné |
automatically | automatique |
adjusted | ajusté |
below | dessous |
been | été |
optimized | optimisé |
meaning | les |
to | signifie |
will | devront |
and | et |
be | être |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, il sera automatiquement résilié en l’absence d’action de votre part avant sa date d’expiration.
Английски | Френски |
---|---|
opted | choisi |
manually | manuellement |
automatically | automatiquement |
if | si |
subscription | abonnement |
renew | renouveler |
before | de |
your | votre |
date | date |
to | avant |
you | vous |
you have | avez |
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
FR Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez vous-même paramétrer le suivi d'objet ou corriger manuellement une partie du suivi de mouvement automatique.
Английски | Френски |
---|---|
satisfied | satisfait |
motion | mouvement |
manually | manuellement |
correct | corriger |
automatic | automatique |
if | si |
or | ou |
result | résultat |
the | le |
you | vous |
of | de |
tracking | suivi |
not | pas |
adjust | même |
EN No more having to manually update 15 different systems or manually co-ordinate across HR, IT and Finance.
FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS
Английски | Френски |
---|---|
policy | politique |
powerdmarc | powerdmarc |
manually | manuellement |
dns | dns |
changes | modifications |
instantly | instantanément |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
you | vous |
ease | facilement |
without | sans |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS
Английски | Френски |
---|---|
policy | politique |
powerdmarc | powerdmarc |
manually | manuellement |
dns | dns |
changes | modifications |
instantly | instantanément |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
you | vous |
ease | facilement |
without | sans |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
FR Vous devrez toutefois procéder au paiement initial, qui vous serez retourné après l?utilisation de la garantie
Английски | Френски |
---|---|
initial | initial |
guarantee | garantie |
payment | paiement |
the | la |
however | toutefois |
to | après |
back | au |
EN The Black Ferns could not have asked for a more difficult schedule in Europe, either, as they prepare to make their return to the international stage with back-to-back double-headers against England and France.
FR Les Black Ferns n'auraient pas pu espérer un calendrier plus difficile en Europe non plus, puisqu'elles se préparent à faire leur retour sur la scène internationale avec des doubles confrontations consécutives contre l'Angleterre et la France.
Английски | Френски |
---|---|
black | black |
difficult | difficile |
schedule | calendrier |
double | doubles |
europe | europe |
international | internationale |
france | france |
a | un |
prepare | préparent |
the | la |
in | en |
stage | scène |
to | à |
more | plus |
their | leur |
return | retour |
with | avec |
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
FR Ensemble, nous voulons prendre nos responsabilités et contribuer de façon significative à la reprise du travail en toute sécurité et à la relance rapide des entreprises et de l’économie.
Английски | Френски |
---|---|
economies | économie |
responsibility | responsabilité |
companies | entreprises |
work | travail |
track | du |
to | à |
our | nos |
we | nous |
quickly | rapide |
EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.
FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.
Английски | Френски |
---|---|
headset | casque |
cable | câble |
strip | bande |
insert | insérez |
holes | trous |
firmly | fermement |
attached | fixé |
left | gauche |
tabs | onglets |
of | de |
down | dans |
with | avec |
to | vous |
from | du |
the back | arrière |
EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings
FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
duplicates | doublons |
translated | traduites |
removed | supprimé |
if | si |
the | le |
is | est |
time | moment |
you | vous |
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
FR Mais faire des allers-retours manuels pour réserver une heure n'est ni pittoresque ni romantique
Английски | Френски |
---|---|
quaint | pittoresque |
romantic | romantique |
a | une |
but | mais |
time | heure |
and | faire |
book | réserver |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.
Английски | Френски |
---|---|
helps | aide |
organise | organiser |
lost | perdu |
extract | extrait |
manually | manuellement |
content | contenu |
or | ou |
it | il |
recover | récupérer |
simply | simplement |
to | à |
you | vous |
back up | sauvegarder |
might | le |
that | que |
EN Even so, Google Translate gives you no control over the translation. In addition, you can’t go back and manually refine translations for lots of specific languages.
FR Cependant, Google Translate ne laisse aucun contrôle sur la traduction. Par ailleurs, vous ne pouvez pas revenir en arrière et améliorer manuellement les traductions pour de nombreuses langues spécifiques.
Английски | Френски |
---|---|
control | contrôle |
manually | manuellement |
refine | améliorer |
translations | traductions |
in | en |
languages | langues |
the | la |
no | aucun |
of | de |
you | vous |
and | et |
specific | spécifiques |
EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue
FR Si vous avez désactivé manuellement l'extension dans l'application MacKeeper, il vous faudra peut-être retourner dans MacKeeper et cliquer sur le bouton bleu
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
mackeeper | mackeeper |
disabled | désactivé |
app | lapplication |
need to | faudra |
if | si |
may | peut |
you may | peut-être |
the | le |
go back | retourner |
in | dans |
and | et |
blue | bleu |
you | vous |
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
software | logiciel |
function | fonction |
corresponding | correspondantes |
files | fichiers |
settings | paramètres |
backup | sauvegarde |
options | options |
customer | client |
dashboard | tableau de bord |
in | en |
back up | sauvegarder |
all | de |
and | et |
are | disponibles |
EN This guide explains how to manually back up the files and directories of your choice with Cyberduck.
FR Ce guide explique comment sauvegarder manuellement les fichiers et répertoires de votre choix avec Cyberduck.
Английски | Френски |
---|---|
guide | guide |
explains | explique |
manually | manuellement |
choice | choix |
this | ce |
files | fichiers |
of | de |
directories | répertoires |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
back up | sauvegarder |
and | et |
EN In streamlining their operations, they also reduce labor costs, as time spent on manually delivering cash is reallocated back to running the business or assisting customers
FR En rationalisant leurs opérations, ils réduisent également les coûts de main-d'œuvre puisque le temps consacré à la livraison manuelle des espèces est réaffecté à la gestion de l'entreprise ou à l'assistance aux clients
Английски | Френски |
---|---|
reduce | réduisent |
delivering | livraison |
cash | espèces |
customers | clients |
manually | manuelle |
or | ou |
operations | opérations |
in | en |
also | également |
costs | coûts |
to | à |
as | puisque |
time | temps |
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.
Английски | Френски |
---|---|
playback | lecture |
modes | modes |
replace | remplacer |
or | ou |
new | nouvelle |
the | la |
you | vous |
moved | déplacé |
of | de |
in | dans |
other | autres |
at | à |
EN A lot of programmable thermostats have to be reset manually for daylight saving time and back to standard time. Smart models switch automatically. You don’t even have to think about it.
FR Plusieurs thermostats programmables doivent être ajustés manuellement lors du passage à l’heure avancée et du retour à l’heure normale. Les modèles intelligents font automatiquement le changement. Vous n’avez plus à vous en soucier.
Английски | Френски |
---|---|
programmable | programmables |
manually | manuellement |
smart | intelligents |
switch | changement |
automatically | automatiquement |
standard | normale |
have to | doivent |
to | à |
be | être |
you | vous |
think | plus |
it | en |
models | modèles |
a | plusieurs |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.
Английски | Френски |
---|---|
helps | aide |
organise | organiser |
lost | perdu |
extract | extrait |
manually | manuellement |
content | contenu |
or | ou |
it | il |
recover | récupérer |
simply | simplement |
to | à |
you | vous |
back up | sauvegarder |
might | le |
that | que |
EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings
FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
duplicates | doublons |
translated | traduites |
removed | supprimé |
if | si |
the | le |
is | est |
time | moment |
you | vous |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
Английски | Френски |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!
FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.
Английски | Френски |
---|---|
foam | mousse |
paint | peinturer |
strips | bandes |
edges | bords |
pieces | morceaux |
coat | couche |
use | utiliser |
to | suffit |
you | vous |
a | un |
your | vos |
all | de |
the | une |
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
Английски | Френски |
---|---|
visitors | visiteurs |
started | commencé |
strategy | stratégie |
or | ou |
purchase | achat |
may | peut |
transaction | transaction |
the | la |
a | un |
to | à |
later | tard |
finished | terminé |
do | vous |
that | qui |
with | avec |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
Английски | Френски |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
Английски | Френски |
---|---|
visitors | visiteurs |
started | commencé |
strategy | stratégie |
or | ou |
purchase | achat |
may | peut |
transaction | transaction |
the | la |
a | un |
to | à |
later | tard |
finished | terminé |
do | vous |
that | qui |
with | avec |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.
Английски | Френски |
---|---|
configuring | configuration |
vpn | vpn |
follow | suivre |
manually | manuelle |
step-by-step | pas |
your | votre |
possible | pouvez |
a | un |
guide | guide |
together | de |
you | vous |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.
Английски | Френски |
---|---|
virus | virus |
definitions | définitions |
manually | manuellement |
security | sécurité |
updates | mises à jour |
to | à |
the | le |
has | les |
product | produit |
make | de |
database | base de données |
the latest | dernières |
EN Otherwise, you should manually review all strings and make sure that formatting characters match.
FR Sinon, vous devrez réviser manuellement toutes les chaînes et veiller à ce que les caractères de mise en forme concordent.
Английски | Френски |
---|---|
otherwise | sinon |
manually | manuellement |
review | réviser |
formatting | mise en forme |
characters | caractères |
that | ce |
you | vous |
and | à |
all | de |
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FR Plus de temps perdu à chercher des documents introuvables ou à essayer de suivre manuellement les différentes versions d?un document. Travailler avec vos documents peut devenir un véritable jeu d?enfant : facile, pratique et sécurisé.
Английски | Френски |
---|---|
wasted | perdu |
manually | manuellement |
or | ou |
versions | versions |
secure | sécurisé |
track | suivre |
documents | documents |
document | document |
easy | facile |
looking for | chercher |
trying | essayer |
to | à |
of | de |
a | un |
more | plus |
working | travailler |
time | temps |
that | véritable |
can | peut |
keep | les |
convenient | pratique |
with | avec |
EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.
FR Mettez en œuvre des données en temps réel et apportez des modifications sans avoir à mettre à jour manuellement les données dans vos pitch decks ou fiches de prix.
Английски | Френски |
---|---|
manually | manuellement |
sheets | fiches |
changes | modifications |
update | mettre à jour |
or | ou |
data | données |
your | vos |
implement | mettre |
to | à |
in | en |
EN If the suspicious e-mail is asking you to make a payment, manually log in to your Infomaniak account at manager.infomaniak.com and go to ?To pay?.
FR Si le mail suspect demande un paiement, connectez-vous manuellement à votre compte Infomaniak depuis l?adresse manager.infomaniak.com et allez dans « À payer« .
Английски | Френски |
---|---|
suspicious | suspect |
manually | manuellement |
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
if | si |
account | compte |
payment | paiement |
a | un |
and | et |
in | dans |
asking | demande |
pay | payer |
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
FR Nous avons des processus continus et automatiques qui vérifient nos téléchargements avec plus de 50 logiciels antivirus grâce au service VirusTotal. Nous vérifions également la sécurité de notre site parmi le service Google Safe Browsing.
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
sure | ce |
apps | service |
we | nous |
EN You can edit the translations manually if you want to make any edits to the automatic translations:
FR Si vous souhaitez apporter des modifications aux traductions automatiques, vous pouvez les éditer manuellement :
Английски | Френски |
---|---|
translations | traductions |
manually | manuellement |
automatic | automatiques |
edit | éditer |
if | si |
edits | modifications |
to | apporter |
EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.
FR Ajustez manuellement le cadre de découpe ou utilisez des préréglages pour créer une vidéo carrée ou rectangulaire pour des réseaux sociaux.
Английски | Френски |
---|---|
adjust | ajustez |
frame | cadre |
manually | manuellement |
or | ou |
square | carré |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
video | vidéo |
social media | sociaux |
Показват се 50 от 50 преводи