EN Located near Ottawa’s downtown core, 299 Carling Avenue (formerly known as 291 Carling Avenue) is a parcel of land that...
"health association carling" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN Located near Ottawa’s downtown core, 299 Carling Avenue (formerly known as 291 Carling Avenue) is a parcel of land that...
FR Situé à 15 minutes au sud-ouest de la Colline du Parlement, le site du 299, avenue Carling est une parcelle de terrain...
Английски | Френски |
---|---|
avenue | avenue |
land | terrain |
located | situé |
a | une |
EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769
FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario) K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769
Английски | Френски |
---|---|
office | bureau |
canadian | canadienne |
public | publique |
association | association |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
health | santé |
the | la |
on | ontario |
courriel |
EN Since 1910, the Canadian Public Health Association has been the national non-governmental voice for public health in Canada. The Association:
FR Depuis 1910, l'Association canadienne de santé publique joue le rôle de porte-parole non gouvernemental des services de santé publique au Canada. Notamment, l'Association :
Английски | Френски |
---|---|
public | publique |
voice | parole |
health | santé |
canada | canada |
the | le |
non | non |
since | de |
canadian | canadienne |
EN Any individual may bring a complaint forward to the Foundation by calling 1-888-473-4636, e-mailing complaints@heartandstroke.ca or writing to Complaints c/o Heart & Stroke, 110-1525 Carling Ave
FR Le processus de traitement des plaintes a pour but de répondre aux insatisfactions sur les services, les actions ou l’inaction de la fondation ou les interactions avec ses employés ou ses bénévoles
Английски | Френски |
---|---|
foundation | fondation |
or | ou |
complaints | plaintes |
bring | de |
forward | pour |
a | s |
EN We spoke to Will Carling and Cheryl McAfee as it was confirmed the legendary pair will be inducted into the World Rugby Hall of Fame in 2021.
FR L'entraîneur de l'équipe féminine du Pays de Galles, Ioan Cunningham, se dit impatient de relever les défis que représentent les tests de novembre.
Английски | Френски |
---|---|
of | de |
EN “Hugely honoured and a bit humbled”: Will Carling and Cheryl McAfee react to World Rugby Hall of Fame induction
FR Honorés et un peu intimidés : Will Carling et Cheryl McAfee réagissent à leur intronisation au World Rugby Hall of Fame
Английски | Френски |
---|---|
react | réagissent |
world | world |
rugby | rugby |
hall | hall |
and | et |
of | of |
a | un |
bit | peu |
EN AFYREN NEOXY is the first manufacturing plant to implement AFYREN’s technology and expertise. Located at the CHEMESIS platform in Carling Saint-Avold, it produces a family of 7 organic acids.
FR AFYREN NEOXY, première usine née de la technologie et du savoir-faire d’AFYREN, est basée sur la plateforme CHEMESIS de Carling Saint-Avold en Moselle. Elle est dédiée à la production de ses 7 acides organiques naturels.
Английски | Френски |
---|---|
plant | usine |
organic | organiques |
the | la |
technology | technologie |
in | en |
of | de |
to | à |
platform | plateforme |
implement | faire |
expertise | savoir |
is | est |
EN The Ottawa Hospital’s new Civic development will be located on Carling Avenue next to Dow’s Lake
FR Le nouveau projet Civic, qui sera bâti sur l’avenue Carling à côté du lac Dow
Английски | Френски |
---|---|
development | projet |
lake | lac |
next | du |
new | nouveau |
to | à |
the | le |
will | sera |
on | sur |
EN The Carling Avenue and Preston Street intersection will be re-designed, in compliance with the City of Ottawa Protected Intersection Design Guide, for accessible, safer cycling and pedestrian routes.
FR L’intersection de l’avenue Carling et de la rue Preston sera redessinée conformément au Guide de conception des intersections protégées de la Ville d’Ottawa, pour permettre la circulation sécuritaire des piétons et des cyclistes.
Английски | Френски |
---|---|
city | ville |
design | conception |
safer | sécuritaire |
street | rue |
of | de |
guide | guide |
the | la |
will | sera |
and | et |
protected | protégé |
EN The main entrance will be accessed directly off Carling Avenue, up the escarpment to arrive at a circular drive drop-off at the front door
FR L’entrée principale sera reliée à l’avenue Carling par une pente menant à un débarcadère circulaire
Английски | Френски |
---|---|
main | principale |
circular | circulaire |
to | à |
a | un |
EN the Greenbelt West Pollinator Garden, located in the Shirleys Bay sector, south of Carling Avenue near the Greenbelt Pathway
FR le jardin pour pollinisateurs de la Ceinture de verdure Ouest, situé dans le secteur de la baie Shirleys, au sud de l’avenue Carling, près du sentier de la Ceinture-de-Verdure.
Английски | Френски |
---|---|
garden | jardin |
sector | secteur |
pathway | sentier |
south | sud |
west | ouest |
located | situé |
bay | baie |
EN This trail is located in the west end of Ottawa, near Mud Lake. It goes from Carling Avenue, at the eastern end of Andrew Haydon Park, to Pinecrest Creek pathway near the Sir John A. Macdonald Parkway.
FR Ce sentier est situé à l’extrémité ouest d’Ottawa, près du lac Mud. Il va de l’avenue Carling, à l’extrémité est du parc Andrew-Haydon, au sentier du Ruisseau-Pinecrest, près de la promenade Sir-John-A.-Macdonald.
Английски | Френски |
---|---|
lake | lac |
creek | ruisseau |
john | john |
macdonald | macdonald |
it | il |
park | parc |
parkway | promenade |
to | à |
this | ce |
the | la |
west | ouest |
eastern | est |
located | situé |
a | s |
from | du |
EN Work Site Address: 960 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0C6
FR Addresse au travail : 960 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0C6
Английски | Френски |
---|---|
work | travail |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
EN Work Site Address: 3701 Carling Ave., OTTAWA, K2H8S2
FR Addresse au travail : 3701 Carling Ave., OTTAWA, K2H8S2
Английски | Френски |
---|---|
work | travail |
ave | ave |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
EN Work Site Address: 3701 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0Z4
FR Addresse au travail : 3701 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0Z4
Английски | Френски |
---|---|
work | travail |
avenue | avenue |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
EN Work Site Address: 960 Carling, OTTAWA, K1A0C6
FR Addresse au travail : 960 Carling, OTTAWA, K1A0C6
Английски | Френски |
---|---|
work | travail |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
EN Minutes National Defence Headquarters (NDHQ) Research (RE) Sub-Group Annual Meeting, Thursday, 28 March 2019 9S2.W27.01, Carling Campus
FR Procès-verbal Sous-groupe Recherche (RE) du MDN-Quartier général Assemblée annuelle, le jeudi 28 mars 2019 9S2.W27.01, Campus Carling
Английски | Френски |
---|---|
research | recherche |
annual | annuelle |
thursday | jeudi |
march | mars |
s | s |
campus | campus |
meeting | assemblée |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Английски | Френски |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
Английски | Френски |
---|---|
areas | domaines |
health | santé |
medical | médicaux |
services | services |
and | comprennent |
well-being | bien |
well | bien-être |
but | mais |
outside | des |
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
Английски | Френски |
---|---|
quebec | québec |
heart | cœur |
ict | tic |
sector | secteur |
is | est |
technologies | technologies |
or | ou |
business | entreprises |
of | de |
des | des |
and | et |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
is | est |
EN CPHA acknowledges that health is a basic human right and the Association takes a public health approach to achieve health for all
FR L’ACSP reconnaît que la santé est un droit humain fondamental et adopte une démarche de santé publique pour atteindre « la santé pour tous »
Английски | Френски |
---|---|
acknowledges | reconnaît |
human | humain |
takes | . |
public | publique |
health | santé |
the | la |
a | un |
right | droit |
is | est |
and | et |
all | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Английски | Френски |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Английски | Френски |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
Английски | Френски |
---|---|
component | composante |
iii | iii |
health | santé |
act | loi |
plan | plan |
system | système |
of | de |
and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
Английски | Френски |
---|---|
includes | comprend |
designation | désignation |
health | health |
manitoba | manitoba |
regions | régions |
region | région |
of | de |
sud | sud |
regional | régionale |
and | et |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
Английски | Френски |
---|---|
digital | numérique |
canadians | canadiens |
health | santé |
program | programme |
canada | canada |
to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
Английски | Френски |
---|---|
canada | canada |
drugs | médicaments |
medical | médicaux |
information | renseignements |
improve | améliorer |
provides | fournit |
maintain | maintenir |
to | pour |
and | et |
products | produits |
their | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
Английски | Френски |
---|---|
ministry | ministère |
public | publique |
defining | définir |
policies | politiques |
coordinating | coordonner |
supporting | soutenons |
system | système |
sector | secteur |
of | de |
in | en |
we | nous |
implementation | mise |
and | à |
health | sanitaires |
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
Английски | Френски |
---|---|
continue | continuer |
mental | mentale |
health | santé |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
is | est |
and | lecture |
reading | et |
EN How can you help? Sign up below to join the Canadian Mental Health Association in spreading this message far and wide: we need free mental health care and we need it now
FR Comment pouvez-vous aider? Inscrivez-vous ci-dessous pour vous joindre à l’Association canadienne pour la santé mentale en partageant haut et fort ce message : nous avons besoin de soins en santé mentale gratuits et nous en avons besoin maintenant
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
free | gratuits |
can | pouvez |
mental | mentale |
message | message |
this | ce |
sign up | inscrivez-vous |
health | santé |
need | besoin |
help | aider |
join | joindre |
in | en |
far | de |
care | soins |
sign | pour |
below | dessous |
to | à |
we | nous |
how | comment |
you | vous |
EN How can you help? Sign up below to join the Canadian Mental Health Association in spreading this message far and wide: we need free mental health care and we need it now
FR Comment pouvez-vous aider? Inscrivez-vous ci-dessous pour vous joindre à l’Association canadienne pour la santé mentale en partageant haut et fort ce message : nous avons besoin de soins en santé mentale gratuits et nous en avons besoin maintenant
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
free | gratuits |
can | pouvez |
mental | mentale |
message | message |
this | ce |
sign up | inscrivez-vous |
health | santé |
need | besoin |
help | aider |
join | joindre |
in | en |
far | de |
care | soins |
sign | pour |
below | dessous |
to | à |
we | nous |
how | comment |
you | vous |
EN To learn more about the Canadian Mental Health Association’s campaign for Free Mental Health Care Now please visit www.MentalHealthCareNow.ca
FR Apprenez-en plus sur la campagne Pour des soins de santé mentale gratuits et maintenant, de l’Association canadienne pour la santé mentale, au www.SanteMentaleMaintenant.ca
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
campaign | campagne |
care | soins |
mental | mentale |
health | santé |
free | gratuits |
learn | et |
the | la |
now | maintenant |
more | plus |
EN To learn more about the Canadian Mental Health Association?s campaign for Free Mental Health Care Now please visit www.MentalHealthCareNow.ca
FR Apprenez-en plus sur la campagne Pour des soins de santé mentale gratuits et maintenant, de l’Association canadienne pour la santé mentale, au www.SanteMentaleMaintenant.ca
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
campaign | campagne |
care | soins |
mental | mentale |
health | santé |
free | gratuits |
learn | et |
the | la |
now | maintenant |
more | plus |
EN “Public transit is a foundational service that provides so many public health benefits for our communities,” said Ian Culbert, Executive Director of the Canadian Public Health Association (CPHA)
FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)
Английски | Френски |
---|---|
communities | communautés |
health | santé |
public | publique |
ian | ian |
canadian | canadienne |
service | service |
many | foule |
provides | offre |
of | de |
our | nos |
director | directeur |
a | un |
that | qui |
EN CPHA, 2014. Sexually Transmitted and Blood-Borne Infections (STBBIs), including HIV, Health Equity Impact Assessment (HEIA) Tool. Canadian Public Health Association, Ottawa.
FR Association canadienne de santé publique. Outil d’évaluation de l’impact sur l’équité en matière de santé (EIES) axé sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS), dont le VIH, Ottawa, ACSP, 2014.
Английски | Френски |
---|---|
infections | infections |
hiv | vih |
assessment | évaluation |
tool | outil |
canadian | canadienne |
public | publique |
association | association |
ottawa | ottawa |
blood | sang |
health | santé |
and | matière |
EN Jacques sits on the Board of Directors for the Montreal Heart Institute Foundation, the Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) and Dialogue Health Technologies Inc
FR Jacques siège aux conseils d’administration de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal, de l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP) et de Dialogue Technologies de la Santé inc
Английски | Френски |
---|---|
jacques | jacques |
montreal | montréal |
foundation | fondation |
canadian | canadienne |
dialogue | dialogue |
technologies | technologies |
inc | inc |
health | santé |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Sean is a long-time supporter of grass-roots mental health initiatives, being most closely involved with the Halifax Branch of the Canadian Mental Health Association where he sits as Chair of the Board of Directors
FR Sean est un défenseur de longue date des initiatives de proximité en santé mentale, et est activement impliqué auprès de l’Association canadienne pour la santé mentale, division de Halifax, à titre de président du conseil d’administration
Английски | Френски |
---|---|
initiatives | initiatives |
halifax | halifax |
branch | division |
canadian | canadienne |
long | longue |
involved | impliqué |
mental | mentale |
with | auprès |
a | un |
health | santé |
sean | sean |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Canadian Public Health Association: Public Health 2022 – 12-14 June (virtual event)
FR Association canadienne de santé publique : Santé publique 2022 – du 12 au 14 juin (événement virtuel)
EN Jacques sits on the Board of Directors for the Montreal Heart Institute Foundation, the Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) and Dialogue Health Technologies Inc
FR Jacques siège aux conseils d’administration de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal, de l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP) et de Dialogue Technologies de la Santé inc
Английски | Френски |
---|---|
jacques | jacques |
montreal | montréal |
foundation | fondation |
canadian | canadienne |
dialogue | dialogue |
technologies | technologies |
inc | inc |
health | santé |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Self Referral Form for Local Support The Canadian Mental Health Association - Sudbury/Manitoulin (CMHA-S/M) is committed to the health and wellbeing [?] Continue reading
FR Depuis le début de ses activités en mai 2014, Mobilisation communautaire Sudbury (MCS) est intervenue dans plus de 580 situations qui posaient un [?] Continuer la lecture
Английски | Френски |
---|---|
sudbury | sudbury |
local | communautaire |
m | d |
and | lecture |
continue | continuer |
to | depuis |
EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading
FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture
Английски | Френски |
---|---|
continue | continuer |
mental | mentale |
health | santé |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
is | est |
and | lecture |
reading | et |
EN How can you help? Sign up below to join the Canadian Mental Health Association in spreading this message far and wide: we need free mental health care and we need it now
FR Comment pouvez-vous aider? Inscrivez-vous ci-dessous pour vous joindre à l’Association canadienne pour la santé mentale en partageant haut et fort ce message : nous avons besoin de soins en santé mentale gratuits et nous en avons besoin maintenant
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
free | gratuits |
can | pouvez |
mental | mentale |
message | message |
this | ce |
sign up | inscrivez-vous |
health | santé |
need | besoin |
help | aider |
join | joindre |
in | en |
far | de |
care | soins |
sign | pour |
below | dessous |
to | à |
we | nous |
how | comment |
you | vous |
EN How can you help? Sign up below to join the Canadian Mental Health Association in spreading this message far and wide: we need free mental health care and we need it now
FR Comment pouvez-vous aider? Inscrivez-vous ci-dessous pour vous joindre à l’Association canadienne pour la santé mentale en partageant haut et fort ce message : nous avons besoin de soins en santé mentale gratuits et nous en avons besoin maintenant
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
free | gratuits |
can | pouvez |
mental | mentale |
message | message |
this | ce |
sign up | inscrivez-vous |
health | santé |
need | besoin |
help | aider |
join | joindre |
in | en |
far | de |
care | soins |
sign | pour |
below | dessous |
to | à |
we | nous |
how | comment |
you | vous |
EN To learn more about the Canadian Mental Health Association’s campaign for Free Mental Health Care Now please visit www.MentalHealthCareNow.ca
FR Apprenez-en plus sur la campagne Pour des soins de santé mentale gratuits et maintenant, de l’Association canadienne pour la santé mentale, au www.SanteMentaleMaintenant.ca
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
campaign | campagne |
care | soins |
mental | mentale |
health | santé |
free | gratuits |
learn | et |
the | la |
now | maintenant |
more | plus |
EN To learn more about the Canadian Mental Health Association?s campaign for Free Mental Health Care Now please visit www.MentalHealthCareNow.ca
FR Apprenez-en plus sur la campagne Pour des soins de santé mentale gratuits et maintenant, de l’Association canadienne pour la santé mentale, au www.SanteMentaleMaintenant.ca
Английски | Френски |
---|---|
canadian | canadienne |
campaign | campagne |
care | soins |
mental | mentale |
health | santé |
free | gratuits |
learn | et |
the | la |
now | maintenant |
more | plus |
EN Canadian Public Health Association: Public Health 2022 – 12-14 June (virtual event)
FR Association canadienne de santé publique : Santé publique 2022 – du 12 au 14 juin (événement virtuel)
EN BounceBack® is a free program from the Canadian Mental Health Association (CMHA) that helps you build skills to improve your mental health
FR Retrouver son entrainMC est un programme offert gratuitement par l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) qui vous aide à acquérir les compétences nécessaires pour améliorer votre santé mentale
Английски | Френски |
---|---|
program | programme |
canadian | canadienne |
helps | aide |
skills | compétences |
a | un |
mental | mentale |
health | santé |
to | à |
the | la |
free | offert |
improve | améliorer |
that | qui |
your | votre |
you | vous |
is | est |
EN We are an active member of the Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), a trade association that leads the advancement of medical technology to achieve healthier lives and economies around the world
FR Nous sommes un membre actif de la Advanced Medical Technology Association (AdvaMed), une association commerciale qui vise un avancement de la technologie médicale axé sur des vies et des économies plus saines à travers le monde
Английски | Френски |
---|---|
active | actif |
advanced | advanced |
association | association |
trade | commerciale |
advancement | avancement |
world | monde |
medical | medical |
technology | technologie |
lives | vies |
economies | économies |
we | nous |
member | membre |
of | de |
a | un |
to | à |
are | sommes |
that | qui |
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée
Английски | Френски |
---|---|
association | association |
american | american |
of | of |
public | public |
named | nommé |
to | à |
board | de |
and | and |
was | été |
Показват се 50 от 50 преводи