Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "fight inequality" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "fight inequality" от Английски на Френски

Преводи на fight inequality

"fight inequality" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

fight bataille boxe combat combattez combattre guerre lutte luttent lutter se battre
inequality inégalité

Превод на Английски на Френски на fight inequality

Английски
Френски

EN Gender inequality is one of the oldest and most pervasive forms of inequality in the world

FR L’inégalité entre les hommes et les femmes est l’une des formes les plus anciennes et les plus répandues d’inégalité dans le monde

Английски Френски
gender femmes
forms formes
world monde
oldest plus
the le
is est
and et
in dans
of entre

EN essential services extreme inequality private sector gender inequality education

FR services sociaux de base inégalités extrêmes secteur privé inégalités entre les femmes et les hommes education

Английски Френски
sector secteur
gender femmes
services services
private privé
education education
inequality inégalité
essential base

EN Gender inequality is one of the oldest and most pervasive forms of inequality in the world

FR L’inégalité entre les hommes et les femmes est l’une des formes les plus anciennes et les plus répandues d’inégalité dans le monde

Английски Френски
gender femmes
forms formes
world monde
oldest plus
the le
is est
and et
in dans
of entre

EN The growing gap between rich and poor is undermining the fight against poverty, damaging our economies and tearing our societies apart. Yet inequality is not inevitable – it is a political choice. Photo:

FR Le fossé croissant qui se crée entre riches et pauvres sape la lutte contre la pauvreté, nuit à nos économies et fragmente nos sociétés. Les inégalités ne sont pourtant pas une fatalité, mais le résultat de choix politiques.

Английски Френски
growing croissant
rich riches
poor pauvres
fight lutte
poverty pauvreté
economies économies
societies sociétés
inequality inégalités
choice choix
political politiques
and et
not ne
our nos
between entre
yet pourtant
against contre
a une

EN It's time to fight inequality, and beat poverty for good. 

FR Il est temps de combattre les inégalités pour vaincre définitivement la pauvreté. 

Английски Френски
fight combattre
poverty pauvreté
good les
time temps
inequality inégalité
its de

EN To fight inequality and beat poverty, we must make care count.

FR Pour combattre les inégalités et mettre fin à la pauvreté, soutenons celles qui comptent.

Английски Френски
fight combattre
poverty pauvreté
to à
inequality inégalité

EN How we fight inequality to beat poverty

FR Comment nous luttons contre la pauvreté

Английски Френски
poverty pauvreté
we nous
how comment
to la

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous

Английски Френски
expand étendre
work travail
bringing apportant
learned appris
fight lutter
poverty pauvreté
growing croissantes
care care
continue to continuera
s s
world monde
of de
to à
inequality inégalité
in dans
the best meilleur

EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030

FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire

Английски Френски
agenda programme
global mondial
framework cadre
fight combattre
fix remédier
climate climatiques
poverty pauvreté
a un
to à
inequality inégalité
the mettre
end avec
change pour

EN How we fight inequality to end poverty and injustice

FR Comment nous luttons contre les inégalités pour vaincre la pauvreté et les injustices

Английски Френски
poverty pauvreté
we nous
and et
how comment
inequality inégalité

EN Tax havens fuel inequality and hold back the fight against poverty. This simply has to stop.

FR Les paradis fiscaux alimentent les inégalités et entravent la lutte contre la pauvreté. Il est temps d’y mettre un terme.

Английски Френски
tax fiscaux
fight lutte
poverty pauvreté
the la
against contre
inequality inégalité
and et
simply un

EN Join the fight against inequality

FR Rejoignez la lutte contre les paradis fiscaux

Английски Френски
join rejoignez
fight lutte
the la
against contre

EN The power of education to fight inequality | Oxfam International

FR Le pouvoir de l’éducation dans la lutte contre les inégalités | Oxfam International

Английски Френски
education éducation
fight lutte
oxfam oxfam
international international
of de
inequality inégalité

EN The power of education to fight inequality

FR Le pouvoir de l’éducation dans la lutte contre les inégalités

Английски Френски
education éducation
fight lutte
of de
inequality inégalité

EN This is why, rather, the CEST recommends that the government of Quebec introduce both universal and targeted measures to continue the fight against precariousness and socioeconomic inequality

FR Voilà pourquoi la CEST recommande au gouvernement du Québec d’instaurer des mesures universelles et ciblées pour poursuivre la lutte contre la précarité et les inégalités socioéconomiques

Английски Френски
recommends recommande
government gouvernement
quebec québec
universal universelles
fight lutte
the la
cest cest
and et
targeted ciblées
measures mesures
inequality inégalité
to continue poursuivre
of au
against pour

EN How we fight inequality to beat poverty

FR Comment nous luttons contre la pauvreté

Английски Френски
poverty pauvreté
we nous
how comment
to la

EN Tax havens fuel inequality and hold back the fight against poverty. This simply has to stop.

FR Les paradis fiscaux alimentent les inégalités et entravent la lutte contre la pauvreté. Il est temps d’y mettre un terme.

Английски Френски
tax fiscaux
fight lutte
poverty pauvreté
the la
against contre
inequality inégalité
and et
simply un

EN Join the fight against inequality

FR Rejoignez la lutte contre les paradis fiscaux

Английски Френски
join rejoignez
fight lutte
the la
against contre

EN For a more equal future, we must fight inequality together.

FR Pour l'avenir de notre monde, nous devons faire de l'égalité notre priorité.

Английски Френски
we must devons
a l
we nous
together de

EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030.

FR Ce programme audacieux offre un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice et remédier aux changements climatiques d’ici 2030.

Английски Френски
bold audacieux
agenda programme
global mondial
framework cadre
fight combattre
fix remédier
climate climatiques
poverty pauvreté
a un
to à
end fin
inequality inégalité
the mettre
change pour

EN The bold agenda sets out a global framework to end extreme poverty, fight inequality and injustice, and fix climate change until 2030

FR Cet ambitieux programme constitue un cadre mondial pour mettre fin à l’extrême pauvreté, combattre les inégalités et l’injustice, et remédier aux changements climatiques avec 2030 en ligne de mire

Английски Френски
agenda programme
global mondial
framework cadre
fight combattre
fix remédier
climate climatiques
poverty pauvreté
a un
to à
inequality inégalité
the mettre
end avec
change pour

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

FR Face à la pauvreté et aux inégalités croissantes aux États-Unis, CARE continuera d'étendre son travail, apportant le meilleur de ce que nous avons appris dans le monde pour lutter contre la pauvreté et l'injustice chez nous

Английски Френски
expand étendre
work travail
bringing apportant
learned appris
fight lutter
poverty pauvreté
growing croissantes
care care
continue to continuera
s s
world monde
of de
to à
inequality inégalité
in dans
the best meilleur

EN To fight inequality and beat poverty, we must make care count.

FR Pour combattre les inégalités et mettre fin à la pauvreté, soutenons celles qui comptent.

Английски Френски
fight combattre
poverty pauvreté
to à
inequality inégalité

EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

Английски Френски
it il
that ce
no personne
top dans le
and et

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

Английски Френски
women femmes
of de
the la

EN The fight against breast cancer gains momentum every year, and many brands have joined the fight against the illness

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

Английски Френски
fight lutte
breast sein
cancer cancer
brands marques
year année
many nombreuses
and à

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

Английски Френски
wild sauvage
chance chances
demon démon
a un
additional supplémentaire
also également
to à
you vous
every de

EN While they fight in the street, we fight in the courts, and the concerns raised by these Indigenous leaders and city residents in many ways amplify the case that the CCLA is bringing forward in our lawsuit

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

Английски Френски
courts tribunaux
concerns préoccupations
raised soulevé
indigenous autochtones
leaders dirigeants
residents résidents
lawsuit procès
city ville
street rue
by par
many des
our notre
and à
they de
in devant
we nous

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

Английски Френски
countries pays
cancer cancer
bright brillants
new nouvelles
victories victoires
the le
employees employés
our nos

EN Eat more tooth-friendly foods. There are a few foods you can incorporate into your diet that can help fight the good fight against plaque:

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

Английски Френски
fight lutter
plaque plaque
incorporate intégrez
foods aliments
the la
eat mangez
diet régime
that afin
a quelques
more davantage
against de

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

Английски Френски
club club
as comme
completely complètement
free gratuit
male male
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Access Now joins Global Encryption Coalition and continues to fight the good fight

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

Английски Френски
my ma
women femmes
situations situations
difficult difficile
unsafe dangereux
very très
say dire
in dans
to voire
be vous
it il
many des
for première
them de
are leur

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

Английски Френски
movements mouvements
fight luttent
creating créant
playing jeu
freedom liberté
tools outils
help contribuent
the la
and et
censorship censure

EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.

FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.

Английски Френски
share partager
slideshare slideshare
the le

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

FR Comment réussir une négociation

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

Английски Френски
artefact artefact
aims vise
men hommes
inclusive inclusive
best meilleures
employees employées
group groupe
support soutenons
culture culture
practices pratiques
women femmes
company entreprise
reduce réduire
to à
the une
between de
we nous

EN He has also been Chair of the Network on Inequality and Poverty in the Latin America and Caribbean Economic Association.

FR Il a en outre été Président du Réseau sur l'inégalité et la pauvreté de l'Association économique d'Amérique latine et des Caraïbes.

Английски Френски
latin latine
caribbean caraïbes
poverty pauvreté
economic économique
network réseau
he il
in en
of de
the la
on sur
been été

EN The goals encourage businesses to address the challenges we face including poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.

FR Les objectifs encouragent les entreprises à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, notamment la pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.

Английски Френски
encourage encouragent
businesses entreprises
including notamment
degradation dégradation
peace paix
poverty pauvreté
prosperity prospérité
goals objectifs
climate climat
justice justice
challenges défis
to à
we nous
inequality inégalité

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality. Every day, about 830 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

Английски Френски
global mondiale
last dernières
decades décennies
women femmes
causes causes
related lié
pregnancy grossesse
health santé
inequality inégalité
of de
the la
is est
day jour
to à
about environ

EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists

FR Nous ne pouvons pas éliminer la pauvreté et parvenir à la justice sociale tant que l’inégalité persiste

Английски Френски
achieve parvenir
social sociale
justice justice
persists persiste
poverty pauvreté
we nous
cannot ne
and à
while pas

EN Left Out and Left Behind: COVID19, Hunger, and Gender Inequality

FR Laissés de côté et laissés pour compte: COVID19, faim et inégalités entre les sexes

Английски Френски
hunger faim
inequality inégalité
and et
behind pour

EN A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

FR Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

Английски Френски
hunger faim
pandemic pandémie
global mondiale
a une
and et
are les

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié

Английски Френски
systems systèmes
covid covid
hunger faim
pandemic pandémie
newly récemment
care care
released publié
if si
said déclaré
report rapport
a un
the la
we nous
solve résoudre
today aujourdhui
response réponse
to à
inequality inégalité
food les
dont pas
in dans

EN Reduce inequality within and among countries

FR Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre

Английски Френски
reduce réduire
within dans les
among dans
countries pays
inequality inégalité
and à

EN This system created extreme inequality and violence, and severely restricted the freedom and rights of Black South Africans

FR Ce système a créé une inégalité et une violence extrêmes, et a restreint les mouvements de la population noire

Английски Френски
system système
violence violence
restricted restreint
black noire
created créé
inequality inégalité
this ce
of de
the la
and et

EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination.

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

Английски Френски
actively activement
violations violations
abuse abus
discrimination discrimination
rights droits
of de
inequality inégalité
and et

EN We need inclusive solutions that address discrimination and inequality of all kinds.

FR Nous avons besoin de solutions inclusives qui résolvent le problème des discriminations et des inégalités en tous genres.

Английски Френски
inclusive inclusives
solutions solutions
kinds genres
need besoin
of de
we nous
that qui
inequality inégalité
and et

EN “The underlying problems with our essential healthcare stem from inequality, underfunding, complacency, and neglect

FR "Les causes sous-jacentes aux problèmes que connaissent les systèmes de soins de santé essentiels sont l'inégalité, le sous-financement, le relâchement des efforts et la négligence

Английски Френски
problems problèmes
healthcare santé
essential essentiels
and et
from de

EN It also highlighted previously existing challenges – even in the richest countries – such as inequality, exclusion, and prejudice.

FR Elle a également mis en lumière les problèmes préexistants - même dans les pays les plus riches - tels que l'inégalité, l'exclusion et l’effet des préjugés.

Английски Френски
prejudice préjugés
and et
also également
countries pays
the même
in en

Показват се 50 от 50 преводи