Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "entire build" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "entire build" от Английски на Френски

Преводи на entire build

"entire build" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être

Превод на Английски на Френски на entire build

Английски
Френски

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

Английски Френски
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

Английски Френски
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

Английски Френски
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Английски Френски
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN As technology becomes increasingly complex, it’s more critical than ever to see across your entire software system and get traceability through your entire stack

FR Alors que la technologie gagne en complexité, il est plus crucial que jamais d'avoir une vue sur tout le système informatique et de pouvoir tracer l'intégralité du stack

Английски Френски
critical crucial
stack stack
increasingly plus
system système
technology technologie
becomes est
software informatique
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Английски Френски
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability

FR Sauvegardez des fichiers individuels ou protégez toute votre entreprise en sauvegardant votre système complet sous la forme d'un fichier unique, afin de bénéficier d'une fonctionnalité de restauration sur du matériel vierge

Английски Френски
capability fonctionnalité
or ou
business entreprise
system système
safeguard protégez
restore restauration
the la
your votre
files fichiers
a toute
ensuring sur
as sous
file fichier

EN EXPLORiT – Exhibitions covering two entire floors, where young and old can learn while having fun discovering exciting themes such as conquering space, piloting a flight simulator, connecting the network of an entire city, etc..

FR EXPLORiT, ce sont deux étages d’expositions où petits et grands s’instruisent en s’amusant autour de thèmes passionnants tels que partir à la conquête de l’espace, piloter un simulateur de vol, connecter le réseau de toute une ville, etc.

Английски Френски
floors étages
themes thèmes
exciting passionnants
simulator simulateur
flight vol
city ville
etc etc
space lespace
network réseau
connecting connecter
and et
of de
a un

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Английски Френски
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN OneBill is an end-to-end revenue management platform that automates the entire quote-to-cash process and powers the entire lead-to-revenue generation experience. OneBill supports all types of billing

FR OneBill est une plateforme de gestion des recettes de bout en bout qui automatise l'ensemble du processus "quote-to-cash" et alimente l'ensemble de l'expérience de génération de leads et de recettes.

Английски Френски
revenue recettes
automates automatise
generation génération
platform plateforme
end bout
process processus
of de
to en
management gestion
that qui
and et
the une
is est

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.

FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.

Английски Френски
practices pratiques
workflow flux de travail
allow permet
support travail
efficiency efficacité
best meilleures
built-in intégré
in en
built intégrées
your votre
to à
you vous
our nos
across de

EN If work were their entire world this may be manageable. But work is not an employee’s entire world.

FR Si le travail était tout leur univers, cela pourrait être gérable. Mais le travail n'est pas le seul monde d'un collaborateur.

Английски Френски
manageable gérable
if si
world monde
work travail
their leur
employees collaborateur
this cela
not pas
were le
but mais

EN Entire Agreement – This Agreement constitutes the entire and only agreement between TABIA and a User, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the Site

FR Entente intégrale – La présente entente constitue l’entente complète et unique intervenue entre la TABIA et un utilisateur, et remplace toutes les conventions, déclarations, garanties et ententes antérieures ou en cours à l’égard du site

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN “The garden is a real gem. You can tell almost the entire history of Ottawa in just this one acre of garden. It’s an important place for the community, for history and for the entire country.”

FR « Le jardin est un véritable joyau. On peut raconter presque toute l’histoire d’Ottawa dans cette acre de jardin. C’est un lieu important pour la communauté, l’histoire et tout le pays. »

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

FR Vous pouvez suivre le trajet de votre commande, visualiser vos factures numériques, votre plafond de crédit, vos factures impayées et consulter toutes vos commandes.

Английски Френски
digital numériques
credit crédit
order commande
the le
see visualiser
you vous
invoices factures
and et

EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula. 

FR Par défaut, la mise en forme s’applique à la ligne entière. Au besoin, sélectionnez la ligne entière, puis la ou les colonnes auxquelles vous souhaitez appliquer la formule. 

Английски Френски
entire entière
select sélectionnez
column colonnes
formula formule
default défaut
s s
the la
where ou
format forme
row la ligne
to à
by par
apply appliquer

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

FR Pour créer une ligne qui s’étire sur toute la page ou toute la publication, cliquez sur un bloc et faites-le glisser de manière à ce que le repère horizontal prenne toute la largeur de la page.

Английски Френски
row ligne
drag glisser
block bloc
stretches étire
or ou
to à
a un
page page
click cliquez
create créer
across de

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

FR Toute l'équipe d'Alconost a été fantastique et a grandement facilité le processus de création d'une animation personnalisée

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.

Английски Френски
build créez
serverless serverless
cloudflare cloudflare
china chine
scale évolutivité
code code
instantly instantanément
network réseau
deploy déployez
applications applications
reliability fiabilité
performance performances
including compris
to à
your vos

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »

Английски Френски
allowed permis
threat menaces
intel renseignements
network réseau
platform plateforme
dashboards tableaux de bord
visibility visibilité
to à
of de
our notre
complete complète
we nous

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

FR Les marketeurs peuvent créer rapidement et facilement des expériences digitales grâce à des informations intelligentes et à un contenu composable, tout au long du parcours client.

Английски Френски
marketers marketeurs
digital digitales
composable composable
customer client
experiences expériences
quickly rapidement
easily facilement
intelligent intelligentes
content contenu
to à
journey parcours
the grâce

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

Английски Френски
build créez
maintain maintenez
ecosystem écosystème
scale échelle
central central
hub hub
dashboard tableau de bord
world monde
of de
a un
possibilities possibilités
site sites
global mondiale
and à
from partir

EN Plan, build and track entire social media campaigns

FR Créez, planifiez et suivez l'ensemble de vos campagnes sur les médias sociaux

Английски Френски
plan planifiez
build créez
track suivez
campaigns campagnes
social media sociaux
media médias
and et

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

Английски Френски
deployments déploiements
jira jira
customers clients
build build
failed échoué
team équipe
can peut
or ou
the la
value valeur
deployed déployé
a un
to à
see voir
when quand
with toute
in dans

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

Английски Френски
branches branches
status état
commits commits
jira jira
trello trello
company entreprise
design projets
or ou
cards cartes
to à
access accédez
entire toute
engineering ingénieurs
issues des
the votre

EN Build and track entire campaigns

FR Créez vos campagnes et suivez leur progression en détail

Английски Френски
build créez
track suivez
campaigns campagnes
and et

EN Meltwater can help you build an influencer marketing hub for your brand that streamlines the entire process and ensures you get maximum ROI from your influencer partnerships

FR Meltwater peut vous aider à construire une plateforme de marketing d’influence pour votre marque qui rationalise l’ensemble du processus et garantit à vos partenariats avec des influenceurs un retour sur investissement maximal

Английски Френски
influencer influenceurs
streamlines rationalise
process processus
ensures garantit
maximum maximal
partnerships partenariats
meltwater meltwater
marketing marketing
build construire
can peut
you vous
that qui
an un
and à
brand marque
from du

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

FR Un système de gestion de contenu est un moyen de créer un site Web entier à partir de zéro sans avoir à connaître de code du tout.

Английски Френски
content contenu
system système
code code
a un
scratch zéro
to à
to know connaître
build créer
without sans
is est
management gestion
website site

EN Your username is your identification, which you can use to build an entire profile

FR Votre nom d'utilisateur est votre identification, que vous pouvez utiliser pour créer un profil complet

Английски Френски
entire complet
profile profil
identification identification
an un
use utiliser
your votre
is est
you vous
to créer

EN With Artifactory Cloud, DevOps teams achieve transparency and control of their entire build and release process with all the power of development based on cloud automation.

FR Avec Artifactory Cloud, les équipes de DevOps bénéficient de transparence et contrôle de l’ensemble de leur processus de build et de livraison, avec toute la puissance du développement basé sur l’automatisation du Cloud.

Английски Френски
artifactory artifactory
cloud cloud
devops devops
transparency transparence
power puissance
teams équipes
control contrôle
process processus
development développement
the la
of de
based basé
on le
and et
build build
with toute

EN By paying just $228, you will be able to manage your entire user list with ease and build a community out of it

FR En ne payant que 228 $, vous serez en mesure de gérer facilement l'ensemble de votre liste d'utilisateurs et de créer une communauté à partir de celle-ci

Английски Френски
list liste
community communauté
manage gérer
of de
a une
to à
your votre
by partir
ease facilement
it en

EN Providing transparency and control over the entire build and release process, Artifactory Cloud on AWS enables all the power of cloud-based development.

FR Artifactory Cloud sur AWS apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

Английски Френски
transparency transparence
artifactory artifactory
cloud-based basé sur le cloud
based basé
control contrôle
process processus
cloud cloud
aws aws
power puissance
development développement
of de
entire toute
and à
on sur
build build

EN Providing transparency and control over the entire build and release process, Artifactory Cloud on GCP enables all the power of cloud-based development.

FR Artifactory Cloud sur GCP apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

Английски Френски
transparency transparence
artifactory artifactory
cloud cloud
gcp gcp
cloud-based basé sur le cloud
based basé
control contrôle
process processus
power puissance
development développement
of de
entire toute
and à
on sur
build build

EN Providing transparency and control over the entire build and release process, Artifactory Cloud on Microsoft Azure enables all the power of cloud-based development.

FR Artifactory Cloud sur Microsoft Azure apporte de la transparence et du contrôle à l’ensemble du processus de build et de livraison, pour permettre d'exploiter toute la puissance du développement basé sur le Cloud.

Английски Френски
transparency transparence
artifactory artifactory
cloud cloud
microsoft microsoft
cloud-based basé sur le cloud
based basé
control contrôle
process processus
power puissance
development développement
azure azure
of de
entire toute
and à
on sur
build build

EN We’ve invested to build Canada’s only national wireless network.  Our networks connect millions of Canadians to the people and things that matter most to them and are fueling the transformation of entire industries.

FR Nous avons investi pour bâtir le seul réseau sans-fil national au Canada. Nos réseaux connectent des millions de Canadiens aux personnes et aux choses qui comptent le plus pour eux et favorisent la transformation d’industries au grand complet.

Английски Френски
invested investi
national national
canadians canadiens
people personnes
network réseau
networks réseaux
to build bâtir
of de
transformation transformation
entire complet
our nos

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

Английски Френски
branches branches
status état
commits commits
jira jira
trello trello
company entreprise
design projets
or ou
cards cartes
to à
access accédez
entire toute
engineering ingénieurs
issues des
the votre

EN Aspect Ventures partners with entrepreneurs at the ground floor to help build businesses and support them through the entire arc of their growth

FR Aspect Ventures collabore avec des entrepreneurs à l’origine pour aider à créer des entreprises et les appuyer tout au long de leur croissance

Английски Френски
aspect aspect
entrepreneurs entrepreneurs
growth croissance
ventures ventures
businesses entreprises
of de
to à
support appuyer
with avec
to help aider

EN Pinpoint user needs, assess opportunities, and build solutions in a collaborative and visual environment. Draft offers the perfect workspace for the entire product development process.

FR Exposez les problèmes rencontrés par vos utilisateurs, explorez les opportunités et visualisez les solutions possibles tout en impliquant votre équipe à chaque étape.

Английски Френски
user utilisateurs
opportunities opportunités
solutions solutions
in en
process étape
and à

EN Build your own custom applications for the entire building lifecycle.

FR Créez vos propres applications personnalisées pour l'ensemble du cycle de vie des constructions.

Английски Френски
applications applications
lifecycle cycle de vie
build créez
your vos
custom de

Показват се 50 от 50 преводи