Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "courtesy have changed" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "courtesy have changed" от Английски на Френски

Преводи на courtesy have changed

"courtesy have changed" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

courtesy courtoisie gracieuseté
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
changed aux ce changement changements changer changé de de la des du et le les marché modification modifications modifier modifié modifiées nouvelles par pour un version votre à évolution

Превод на Английски на Френски на courtesy have changed

Английски
Френски

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

Английски Френски
changed changé
tools outils
the la
to à
when moment
know vous

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

Английски Френски
government gouvernement
combat combattre
rules règles
courtesy courtoisie
it il
seems semble
of de
you les
and et

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

Английски Френски
government gouvernement
combat combattre
rules règles
courtesy courtoisie
it il
seems semble
of de
you les
and et

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

Английски Френски
government gouvernement
combat combattre
rules règles
courtesy courtoisie
it il
seems semble
of de
you les
and et

EN Free admission at all times for children 12 and under, courtesy of the J.A. DeSève Foundation. Free admission in 2022 for teens 17 and under, courtesy of the Rossy Foundation.

FR Entrée gratuite en tout temps pour les enfants de 12 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation J.A. DeSève. Entrée gratuite en 2022 pour les adolescents 17 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation Rossy.

Английски Френски
free gratuite
admission entrée
j j
foundation fondation
children enfants
the la
in en
teens adolescents
and à

EN Courtesy car: a courtesy car is provided for you to use while any repairs are being carried out.

FR Véhicule de remplacement : un véhicule de prêt est mis à disposition pendant la durée de réparation du véhicule assuré.

Английски Френски
car véhicule
repairs réparation
a un
is est
to à
carried de
for durée

EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.

FR Étiquettes des vins de La Commerciale, avec l'aimable autorisation de leur site web. Article publié

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

Английски Френски
expectations attentes
agents agents
challenges des
questions questions
ask des questions
customers clients
and et

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Английски Френски
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

Английски Френски
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN If we have just one of the hard drive or the mother board changed or if serial number is changed, we would not receive the error message and the application would work fine

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

Английски Френски
changed modifié
if si
serial série
just un
work fonctionnera
not ne
the la
or aucun
of de
is est
and et

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

Английски Френски
happens se produit
policy politique
set défini
defaults défaut
or ou
browser navigateur
chrome chrome
when lorsque
request requête
the la
no aucune
in dans
changed changé
this cela
like comme
and et

EN The customer’s journey hasn’t changed in principle in many years. What has changed are all of the ways we have to engage with customers.

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

Английски Френски
principle principe
ways modes
changed changé
many nombreuses
the le
of de
are sont
customers clients
has a
to depuis
with avec
journey parcours

EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

Английски Френски
version version
automatic automatiques
trails pistes
changed modifié
control contrôle
a un
glance œil
in en
and et
show de
when quand
what quoi

EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

Английски Френски
of de
still un
the haut
is est
what qui
nothing les

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Английски Френски
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Английски Френски
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

Английски Френски
april avril
google google
penguin pingouin
netlinking netlinking
methods méthodes
changed changé
landscape paysage
considerably considérablement
important important
organic naturel
in en
it il
the le
seo seo
has a

EN However, this changed in Valorant Episode 3 Act 2, where Riot Games decided to add two additional rank tiers to the Immortal rank (which also changed a rank distribution).

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

Английски Френски
valorant valorant
episode épisode
act acte
rank rang
distribution répartition
games games
decided décidé
additional supplémentaires
this ce
the la
also également
changed changé
in dans
a l
however cependant

EN Swaps could be changed several times a week: lending and following depositing are processed by interbank rates, which could be changed everyday

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

Английски Френски
lending prêt
week semaine
changed changé
and et
are sont
by par
rates taux

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

Английски Френски
tools outils
changed changé
indicators indicateurs
measure mesurer
and et
used utilisé
how comment
what quels
it cela

EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

Английски Френски
consumer consommateurs
model modèle
success succès
store magasin
changed changé
prepare préparer
world monde
in en
as comme
brands marques
the le
is est
now maintenant
time temps
has a
toward de

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

Английски Френски
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

Английски Френски
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN In March 2019, the name of the capital of Kazakhstan changed in honour of Nursultan Nazarbayev from Astana to Nur-Sultan, the name of the airport changed as well.

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

Английски Френски
march mars
capital capitale
kazakhstan kazakhstan
astana astana
airport aéroport
changed changé
to à
as well également
name nom
of de
in en
from du

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

Английски Френски
icloud icloud
t t
info informations
if si
password passe
account compte
changed modifié
didn ne
was été
to mot
displayed affiché
and et

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

Английски Френски
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

Английски Френски
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN That the email was not changed while in transit. If it had been changed, the signature would no longer be valid.

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

Английски Френски
email courriel
transit transit
signature signature
valid valide
changed modifié
if si
in en
be serait
was été

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

Английски Френски
attitude attitude
changed changé
if si
so est
your votre
how comment
toward le
has a
wellness bien
it que

EN The buying process may have changed, but your reps’ abilities to have rewarding conversations with customers shouldn’t have to. Get started with The Sales Suite today to help your reps close more deals faster.

FR Le processus d’achat a peut-être changé, mais vos commerciaux devraient toujours pouvoir avoir des conversations fructueuses avec les clients. Choisissez Sales Suite pour aider vos commerciaux à finaliser plus de ventes plus rapidement.

Английски Френски
conversations conversations
changed changé
may peut
to à
sales ventes
the le
but mais
your vos
suite suite
process processus
customers clients
more plus
today de
with avec
to help aider

EN Since I have been with Migra Studium, I have changed a lot, I have learned a lot. Here I can make progress in sports; I am now on a volleyball team!

FR Depuis que je suis avec Migra Studium, j’ai beaucoup changé, j’ai beaucoup appris. Ici, je peux progresser dans le sport ; je suis maintenant dans une équipe de volleyball !

Английски Френски
learned appris
progress progresser
sports sport
changed changé
team équipe
i je
i can peux
a une
am suis
now maintenant
with avec
since de
here ici
in dans
on le

EN The buying process may have changed, but your reps’ abilities to have rewarding conversations with customers shouldn’t have to. Get started with The Sales Suite today to help your reps close more deals faster.

FR Le processus d’achat a peut-être changé, mais vos commerciaux devraient toujours pouvoir avoir des conversations fructueuses avec les clients. Choisissez Sales Suite pour aider vos commerciaux à finaliser plus de ventes plus rapidement.

Английски Френски
conversations conversations
changed changé
may peut
to à
sales ventes
the le
but mais
your vos
suite suite
process processus
customers clients
more plus
today de
with avec
to help aider

EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.

FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2020.

Английски Френски
pablo pablo
picasso picasso
succession succession
works œuvres
of de
the la
with avec
been été

EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

Английски Френски
fashion mode
moments moments
bond bond
always toujours
sometimes parfois
a un
the la
girls girls
of de
is ses
and et
to devons

EN Cannabis Courtesy: 10 Good Manners All Stoners Should Have

FR Comment Associer L’huile Au CBD Et Le Café

Английски Френски
should le
have et

EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.

FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.

Английски Френски
very très
weight poids
of de
the la

EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.

FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.

Английски Френски
pablo pablo
picasso picasso
succession succession
works œuvres
of de
the la
with avec
been été

EN As a courtesy, our customer service team may contact you if you have an outstanding balance

FR Par souci de bienveillance, nos équipes des Services à la clientèle pourraient vous appeler si vous dépassez la date d’échéance d’une facture

Английски Френски
contact appeler
if si
team équipes
you vous
may pourraient
our nos
service services

EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.

FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.

Английски Френски
very très
weight poids
of de
the la

EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.

FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.

Английски Френски
very très
weight poids
of de
the la

EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.

FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.

Английски Френски
very très
weight poids
of de
the la

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

Английски Френски
please veuillez
removed supprimé
changed modifié
may peut
or ou
this ce
name nom
page page
you vous
been été
is disponible
looking for recherchez

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

Английски Френски
xml xml
processor processeur
resolves résout
file fichier
definitions définitions
resulting résultant
may peut
changed modifié
in en
a un
references références
have auraient
different différent
so donc
the les
time été

EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.

FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.

Английски Френски
migration migration
permissions permission
changed modifié
intact intacte
configuration configuration
account compte
of de
your votre
been été
no aucune
settings paramètre
and et
deleted supprimé

EN While we cannot wait to welcome you back, times have changed and so have we.

FR Alors que nous avons hâte de vous accueillir à nouveau, les temps ont changé et nous aussi.

Английски Френски
welcome accueillir
changed changé
we nous
to à
you vous
cannot les
times de

EN Digital transformation and the cloud have forever altered our infrastructures, while mobile technologies and remote access have changed your people’s workstyles.

FR La transformation numérique et le cloud ont à jamais altéré nos infrastructures, tandis que les technologies mobiles et le télétravail ont modifié les méthodes de travail de vos collaborateurs.

Английски Френски
cloud cloud
mobile mobiles
remote télétravail
digital numérique
infrastructures infrastructures
technologies technologies
transformation transformation
your vos
changed modifié
and à
our nos

EN We have seen odds that have changed in a few hours

FR On a vu des cotes qui ont changé en quelques heures

Английски Френски
seen vu
odds cotes
changed changé
in en
hours heures
that qui
a quelques

EN If the stories of real people who have changed their lives by adopting a plant-based diet have inspired you to find out more, check out the very best in books, films, talks and recipe sites.

FR Si les témoignages de toutes ces personnes qui ont changé leur vie en végétalisant leur alimentation vous ont inspiré et incité à aller plus loin, découvrez ici quelques uns des meilleurs livres, vidéos et des sites de recettes.

Английски Френски
stories témoignages
people personnes
lives vie
books livres
films vidéos
recipe recettes
changed changé
inspired inspiré
if si
best meilleurs
in en
of de
to à
find et
the ici
you vous
more plus
a quelques
sites sites

Показват се 50 от 50 преводи