Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "consecutive voyages" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "consecutive voyages" от Английски на Френски

Преводи на consecutive voyages

"consecutive voyages" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

consecutive consécutif consécutifs consécutive consécutives
voyages voyages

Превод на Английски на Френски на consecutive voyages

Английски
Френски

EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.

FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021 à bord du Silver Moon en Méditerranée et les voyages Silver Moon 2021/2022 en Amérique du Sud.

Английски Френски
protocols protocoles
silver silver
voyages voyages
mediterranean méditerranée
america amérique
moon moon
in en
south sud
to à
the ces

EN These protocols apply to Silver Spirit 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in the Caribbean.

FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages à bord du Silver Spirit en 2021 en Méditerranée et pour les les croisières 2021/2022 aux Caraïbes.

Английски Френски
protocols protocoles
silver silver
voyages voyages
mediterranean méditerranée
caribbean caraïbes
spirit spirit
in en
to à
the ces

EN The tool is not only useful to me on a daily basis, but it has helped me enormously in monitoring the HTTPS migration and then the change of brand from Voyages-sncf.com to Voyages-sncf.sncf

FR L’outil me sert non seulement au quotidien, mais il m’a énormément aidé dans le suivi de la migration HTTPS puis du changement de marque Voyages-sncf.com en OUI.sncf

Английски Френски
https https
migration migration
sncf sncf
me me
helped aidé
it il
daily quotidien
monitoring suivi
in en
of de
a seulement
brand marque
the change changement
on au
but mais
from du

EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected

FR Combinez deux croisières consécutives ou plus et économisez jusqu’à 5 % sur chaque croisière sélectionnée

Английски Френски
combine combinez
consecutive consécutives
voyage croisière
save économisez
up to jusquà
or ou
and et
each chaque
selected sélectionné
two deux
on sur
more plus

EN They can either work for 15 consecutive days in a six-month time period or 30 consecutive days in a 12-month time period.

FR Ces personnes peuvent travailler soit pendant 15 jours consécutifs sur une période de six mois, soit pendant 30 jours consécutifs sur une période de 12 mois.

Английски Френски
consecutive consécutifs
days jours
period période
month mois
a une
six six
work travailler

EN And yes, 5 consecutive attempts to negotiate a collective agreement led to consecutive 5 strikes. Something, it seemed, was rotten in the state, read upper management, of DHC.

FR Et oui, 5 tentatives consécutives de négocier une convention collective mènent à 5 grèves consécutives

Английски Френски
consecutive consécutives
attempts tentatives
negotiate négocier
collective collective
yes oui
of de
to à
a une
read et

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

Английски Френски
max maximum
weeks semaines
consecutive consécutives
leave congé
maternity maternité
parental parental
combined combiné
and et
of de
or ou
a un

EN Get ready to push the boundaries of your travel farther than ever before, with our brand new collection of incredible voyages.

FR Préparez-vous à repousser les frontières de votre voyage plus loin que jamais avec notre nouvelle gamme de voyages incroyables.

Английски Френски
push repousser
new nouvelle
incredible incroyables
get ready préparez-vous
to à
boundaries frontières
your vous
farther plus
of de
our notre
travel voyage
with avec

EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.

FR Faites que votre voyage Silversea tout inclus commence à la porte de chez vous grâce à notre nouveau service de chauffeur, sur tous les voyages à partir du printemps 2022.

Английски Френски
new nouveau
chauffeur chauffeur
voyages voyages
inclusive inclus
spring printemps
service service
to à
your votre
on sur
you vous
our notre
all de

EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.

FR Nous pensons que pour comprendre une région, il faut y passer du temps. Nos Grands Voyages sont parfaits pour ceux qui souhaitent découvrir des pays en profondeur.

Английски Френски
believe pensons
spend passer
grand grands
voyages voyages
perfect parfaits
discover découvrir
depth profondeur
region région
time temps
want to souhaitent
it il
in en
a une
our nos
are sont
you faut
we nous
for pour

EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!

FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !

Английски Френски
combination combiné
cruises croisières
magical magiques
experience expérience
combine associer
or ou
exactly même
more plus
do faire
just pour

EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Английски Френски
nunavut nunavut
voyages voyages
martin martin
of de
and et

EN The Extraordinary Voyages Prize

FR Lombard Odier, Prix des Voyages Extraordinaires

Английски Френски
extraordinary extraordinaires
voyages voyages
prize prix
the des

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

FR Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque, le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901

Английски Френски
tells raconte
captain capitaine
scott scott
this ce
and et
in en

EN Havas Voyages Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in France.

FR Havas Voyages Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère en France.

Английски Френски
operates opère
france france
sports sports
rugby rugby
in en
an un
is est
official officiels
travel voyages
of de
authorised agréé
and et

EN Monaco Top Voyages is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in Monaco. (Website under construction)

FR Monaco Top Voyages est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère à Monaco. (Site web en construction)

Английски Френски
monaco monaco
rugby rugby
operates opère
construction construction
is est
official officiels
travel voyages
of de
in en
authorised agréé
an un
and à
website site

EN All about cruises Ocean Voyages

FR Tout sur les croisières Voyages en mer

Английски Френски
cruises croisières
ocean mer
voyages voyages
about sur
all en

EN At PONANT, transatlantic voyages will take you back in time when only a ship could connect the old world to the new. Discover the pleasure of large-scale travel while taking time out to switch off and unwind during serene days at sea.

FR Chez PONANT, les Voyages Transatlantiques évoquent une époque où seul un navire permettait de relier le Vieux continent au Nouveau. Retrouvez le plaisir des grandes traversées en prenant le temps de vous imprégner de ces agréables journées en mer.

Английски Френски
connect relier
old vieux
discover retrouvez
large grandes
sea mer
in en
travel voyages
a un
of de
the le
pleasure plaisir
new nouveau
time temps
you vous

EN Silversea voyages and cruise expeditions sail to over 900 destinations on all seven continents, more than any other cruise line.

FR Les croisières et les expéditions Silversea naviguent vers plus de 900 destinations sur les sept continents, plus que n'importe quel prestataire de croisière.

Английски Френски
cruise croisière
expeditions expéditions
continents continents
destinations destinations
seven sept
other de
on sur
and et
more plus

EN Private chauffeur driven transport from home to airport and back again (available on all voyages starting Spring 2022)

FR Transport avec chauffeur privé entre le domicile et l’aéroport, à l’aller et au retour (disponible pour tous les voyages à compter du Printemps 2022)

Английски Френски
chauffeur chauffeur
transport transport
available disponible
voyages voyages
spring printemps
private privé
from du
to à
back pour
home la
on au
all tous
again le

EN 1 per port, per day among a selection of excursions (available on all voyages starting Summer 2022)

FR 1 excursion par port et par jour parmi une sélection (disponible pour tous les voyages à compter de l'Été 2022)

Английски Френски
port port
selection sélection
available disponible
voyages voyages
of de
day les
a une

EN From snow filled plains to iconic cities, superb Grand Voyages and World Cruises, we really do offer you the world.

FR Des plaines enneigées aux métropoles emblématiques, les croisières Grand Voyage et les Tours du monde vous attendent : nous vous servons le monde sur un plateau.

Английски Френски
plains plaines
grand grand
cruises croisières
world monde
from du
and et
we nous
the le
you vous

EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday

FR Mais les plages de sable blanc et la mer cristalline ne sont qu’un bref aperçu car au cours d’un voyage Silversea aux Caraïbes, votre quotidien sera ponctué de folklore, légendes, rites et mythes.

Английски Френски
caribbean caraïbes
folklore folklore
everyday quotidien
beaches plages
white blanc
the la
are sont
seas mer

EN Discover our collection of ultra-luxury 2022/2023 voyages that will bring you closer to the timeless Kimberley Coast

FR Découvrez une sélection de voyages 2022/2023 à la pointe du luxe qui vous emmèneront au plus près de l’intemporel littoral de Kimberley

Английски Френски
discover découvrez
voyages voyages
coast littoral
collection sélection
luxury luxe
closer plus près
to à
the la
you vous
that qui
of de

EN 1 per port, per day among a selection of excursions (available in all voyages starting Summer 2022)

FR 1 excursion par port et par jour parmi une sélection (disponibles dans tous les voyages programmés pour la saison Été 2022)

Английски Френски
port port
selection sélection
available disponibles
voyages voyages
per et
a une
day les
in dans
summer saison

EN These protocols apply to Silver Cloud 2021-2022 voyages in Antarctica.

FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021-2022 à bord du Silver Cloud en Antarctique.

Английски Френски
protocols protocoles
silver silver
cloud cloud
voyages voyages
antarctica antarctique
to à
in en

EN Fernando Barroso de Oliveira will be hosting these very special voyages as well as the uniquely crafted land experiences available exclusively to Venetian Society Members.

FR Fernando Barroso de Oliveira se fera l’organisateur de ces voyages particuliers et aussi celui des expériences à terre, tout cela réservé aux membres du cercle Venetian Society.

Английски Френски
land terre
society society
members membres
fernando fernando
de de
experiences expériences
voyages voyages
to à
will fera
the ces

EN These protocols apply to Silver Explorer 2021 and 2022 voyages in Antarctica.

FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021et 2022 à bord du Silver Explorer en Antarctique.

Английски Френски
protocols protocoles
silver silver
explorer explorer
voyages voyages
antarctica antarctique
and et
to à
in en

EN Service might not be available during certain voyages.

FR Le service pourrait ne pas être disponible pendant certains voyages.

Английски Френски
voyages voyages
service service
available disponible
during pendant
certain certains

EN World Cruises and Grand Voyages

FR Croisières autour du monde et grand voyages

Английски Френски
world monde
cruises croisières
grand grand
voyages voyages
and et

EN Savings are applicable to full published voyages, but not to segments of the same voyage

FR Les points sont applicables aux croisières affichées, mais pas aux segments d’une même croisière

Английски Френски
voyage croisière
segments segments
are sont
applicable applicables
not pas
the même
to aux
but mais

EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Английски Френски
nunavut nunavut
voyages voyages
martin martin
of de
and et

EN World of Vacations/Nolitours Vacances becomes Nolitours. Transat acquires 20 Carlson Wagonlit agencies and tour operator Bennett Voyages in France.

FR World of Vacations/Nolitour Vacances devient Nolitours; en France, Transat fait l'acquisition de 20 agences du réseau Carlson Wagonlit Travel et du voyagiste Bennett Voyages.

Английски Френски
world world
becomes devient
agencies agences
in en
france france
bennett bennett
of of
vacances vacances
and et
tour voyages

EN Transat acquires Look Voyages in France and a 35% interest in Canadian Holidays (World of Vacations). It issues shares valued at approximately $88 million.

FR Transat voit son chiffre d'affaires franchir le cap du milliard de dollars.

Английски Френски
a chiffre
million milliard
of de
issues du
look le

EN Transat sets up shop as a tour operator in Vancouver. It acquires tour operator Voyages Nolitour. Transat makes a second public offering for approximately $21 million.

FR Mise sur pied du voyagiste réceptif DMC Transat (par la suite uni à Jonview Canada).

Английски Френски
in à
a uni
it suite
approximately par
for sur

EN Transat acquires a 50% interest in Consultour/Club Voyages, a distribution network, and creates Services Haycot (became Handlex in 2000).

FR Acquisition de Voyages Tourbec et de British Airways Holidays.

Английски Френски
voyages voyages
and et

EN The metropolis boasts many sites revealing an ancient story of human settlement, culture, desert trade and sea-faring voyages – and we’ve rounded them up for you

FR À Abu Dhabi, jadis petit établissement humain du désert désormais devenu une grande métropole, vous trouverez divers sites historiques, culturels et retraçant le passé maritime de l'émirat

EN WIDE celebrates the 20th anniversary of the Lombard Odier Foundation's Extraordinary Voyages Prize with a brand new website.

FR WIDE célèbre les 20 ans du Prix des Voyages Extraordinaires de la Fondation Lombard Odier avec un nouveau site.

Английски Френски
foundations fondation
extraordinary extraordinaires
voyages voyages
new nouveau
website site
wide wide
of de
the la
a un
with avec

EN Havas Voyages Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in France.

FR Havas Voyages Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère en France.

Английски Френски
operates opère
france france
sports sports
rugby rugby
in en
an un
is est
official officiels
travel voyages
of de
authorised agréé
and et

EN Monaco Top Voyages is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Couleur Rugby and operates in Monaco. (Website under construction)

FR Monaco Top Voyages est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Couleur Rugby et opère à Monaco. (Site web en construction)

Английски Френски
monaco monaco
rugby rugby
operates opère
construction construction
is est
official officiels
travel voyages
of de
in en
authorised agréé
an un
and à
website site

EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Английски Френски
nunavut nunavut
voyages voyages
martin martin
of de
and et

EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Английски Френски
nunavut nunavut
voyages voyages
martin martin
of de
and et

EN At the end of December 2017, SNCF launched its new online booking platform, www.oui.sncf, after a complete overhaul of its platform www.voyages-sncf.com, one of the first e-commerce sites in France1

FR Fin décembre 2017, la SNCF lançait sa nouvelle plateforme de réservation en ligne, www.oui.sncf, refonte complète de sa plateforme www.voyages-sncf.com, l’un des premiers sites e-commerce en France1

Английски Френски
december décembre
sncf sncf
new nouvelle
booking réservation
platform plateforme
overhaul refonte
online en ligne
in en
the la
of de
complete complète
the end fin
the first premiers
sites sites

EN The American ornithologist and botanist Robert Ridgway (1850-1929) encountered an almost infinite number of colours on his many voyages of discovery through the world of nature

FR Au cours de ses expéditions de naturaliste, l’ornithologue et botaniste américain Robert Ridgway (1850-1929) avait vu d’innombrables couleurs

Английски Френски
american américain
robert robert
of de
on au
and et

EN Our goal includes business trend projections through 2030, provided by SNCF Voyages, Transilien commuter rail, TER regional rail, SNCF Fret and other SNCF business units.

FR Cet objectif tient compte des prévisions d’évolution d’activité fournies par les différentes entités (Voyages, Transilien, TER, Fret, …) du Groupe public ferroviaire à horizon 2030.

Английски Френски
goal objectif
projections prévisions
voyages voyages
rail ferroviaire
ter ter
by par

EN New York Times breaks ground with Voyages

FR Le New York Times innove avec Voyages

Английски Френски
new new
york york
voyages voyages
times times
with avec

EN Commanders Act delivered on its commitment to help speed up Havas Voyages’ tag implementations

FR Le Crédit Mutuel Nord Europe améliore l’efficacité commerciale en exploitant ses données digitales.

Английски Френски
to en
its ses
on le

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

Английски Френски
consecutive consécutive
atlassian atlassian
strong forte
strategy stratégie
rapidly rapide
expanding expansion
presence présence
year année
overall globale
market marché
and et
for pour
with ainsi

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

FR Gartner a nommé Pegasystems Leader dans le rapport 2019 Gartner Magic Quadrant pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 10 ans.

Английски Френски
year ans
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
crm gestion de la relation client
customer client
report rapport
in dans

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

FR Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant 2020 pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.

Английски Френски
year ans
gartner gartner
leader leader
the la

Показват се 50 от 50 преводи