Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "connect your vimeo" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "connect your vimeo" от Английски на Френски

Преводи на connect your vimeo

"connect your vimeo" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

connect accéder appareil application aussi authentification avec compte connect connectent connecter connectez connexion connexions contact contactez du développer en ligne encore ensemble entrer est inscrivez interface internet lien liens logiciel même peut plus pouvez relation relier ressources réseau réseaux réseaux sociaux se connecter se connecter à serveur site site web sites sociaux système systèmes travail vous vous connectez web être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
vimeo clips compte la vidéo vidéo vidéos vimeo

Превод на Английски на Френски на connect your vimeo

Английски
Френски

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

Английски Френски
access accès
accounts comptes
vimeo vimeo
desktop ordinateur
browser navigateur
ott ott
a un
to à
on sur
via de

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

Английски Френски
access accès
accounts comptes
vimeo vimeo
desktop ordinateur
browser navigateur
ott ott
a un
to à
on sur
via de

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

Английски Френски
clarity claires
vimeo vimeo
ott ott
hosted hébergé
tv tv
your votre
account compte
whereas tandis que
on sur
for pour

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

Английски Френски
clarity claires
vimeo vimeo
ott ott
hosted hébergé
tv tv
your votre
account compte
whereas tandis que
on sur
for pour

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide

Английски Френски
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
center centre
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

Английски Френски
ways façons
stock stock
first commencer
vimeo vimeo
collection collection
the la
page page
of de
are existe

EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.

FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.

Английски Френски
vimeo vimeo
https https
privacy privacy
storage stockage
we nous
not ne
data données
information donnée
for durée
how consultez
any de
when lors

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

Английски Френски
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

Английски Френски
easier facilitent
vimeo vimeo
users utilisateurs
plugins plugins
end finaux
apps applications
it il
to à
on sur
many nombreuses
that qui
with mise
are existe

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

Английски Френски
device appareil
vimeo vimeo
turn tour
site site
ott ott
check vérifiez
in en
to à
account compte
ensure assurer
live direct
the le
will sera
stream stream
your votre
is est

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR 14. Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

Английски Френски
device appareil
vimeo vimeo
turn tour
site site
ott ott
check vérifiez
in en
to à
account compte
ensure assurer
live direct
the le
will sera
stream stream
your votre
is est

EN 1. To view your Vimeo On Demand (VOD) purchases on a computer, log in to your Vimeo account in your desktop browser and go to your

FR 1. Pour visualiser vos achats Vimeo On Demand (VOD) sur un ordinateur, connectez-vous à votre compte Vimeo dans votre navigateur de bureau et allez dans vos

Английски Френски
vod vod
purchases achats
browser navigateur
vimeo vimeo
a un
computer ordinateur
desktop bureau
to à
account compte
in dans

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

Английски Френски
interactions interactions
purchases achats
notifications notifications
updates mises à jour
activity activité
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
site site
to à
account compte
you vous
g d
on sur
with avec

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

Английски Френски
manage gérer
drafts brouillons
edit modifier
draft brouillon
copy copie
delete supprimer
vimeo vimeo
account compte
save enregistrer
video vidéo
name nom
can pouvez
a un
and et

EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.

FR Une fois que vous avez accès à Vimeo sur votre appareil, connectez-vous à votre compte et rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard — tout contenu Vimeo On Demand que vous avez acheté ou loué apparaîtra là automatiquement.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.

FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.

Английски Френски
download télécharger
tablet tablette
mobile mobile
vimeo vimeo
or ou
find trouverez
videos vidéos
purchased acheté
app app
to à
later tard
the liste
then puis
within sur
in dans
for pour

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video

FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo

Английски Френски
caption légendes
subtitle sous-titres
or ou
vimeo vimeo
add ajouter
been été
to à
account compte
just pour
files fichiers
your votre
video vidéo
like comme
added ajoutée
you pourrez
once une fois
a une

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.

Английски Френски
mobile mobile
stream diffuser
vimeo vimeo
simulcast simulcast
ott ott
app lapplication
feature fonction
site site
device appareil
utilize utilisez
and et
live direct
your votre
from depuis

EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).

Английски Френски
vimeo vimeo
mobile mobile
screen écran
android android
app lapplication
account compte
button bouton
device appareil
click cliquez
of de
devices appareils
it il
the le
blue bleu

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

Английски Френски
vimeo vimeo
appearance apparence
settings paramètres
the le
your vous
page page
in dans
customize personnaliser
of de

EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

Английски Френски
removes supprime
your votre
response réponse
notice avis
dmca dmca
when lorsque
vimeo vimeo
video vidéo
a un
account compte
against encontre
in en

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.

Английски Френски
mobile mobile
stream diffuser
vimeo vimeo
simulcast simulcast
ott ott
app lapplication
feature fonction
site site
device appareil
utilize utilisez
and et
live direct
your votre
from depuis

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

Английски Френски
vimeo vimeo
appearance apparence
settings paramètres
the le
your vous
page page
in dans
customize personnaliser
of de

EN The Vimeo API is used to interact with and get metadata about your account and your videos. Use the Vimeo API if you want to:

FR L'API Vimeo est utilisée pour interagir avec votre compte et vos vidéos et obtenir des métadonnées à leur sujet. Utilisez l'API Vimeo si vous souhaitez :

Английски Френски
metadata métadonnées
vimeo vimeo
videos vidéos
if si
used utilisé
interact interagir
use utilisée
to à
account compte
get obtenir
with avec

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

Английски Френски
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

Английски Френски
vimeo vimeo
if si
profile profil
logged connecté
name nom
in en
to à
picture photo
a un
account compte
your votre
page page
on sur
note note
associated associé

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

Английски Френски
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.

Английски Френски
lets permet
sell vendre
series série
setting paramétrer
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
individually individuellement
in en
be sera
select choisir
options options
your votre
page page
when moment
of de
on au
you vous

EN Managing your stock clips on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Gérer vos clips sur Vimeo ? Centre d'aide

Английски Френски
managing gérer
your vos
on sur
center centre
clips clips
vimeo vimeo

EN How to upload your own music to Vimeo Create ? Vimeo Help Center

FR Comment télécharger votre propre musique sur Vimeo Create ? Centre d'aide

Английски Френски
music musique
vimeo vimeo
center centre
create create
your votre
how comment

EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.

FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.

Английски Френски
free gratuit
files fichiers
format format
vimeo vimeo
set définissez
quality qualité
this ce
a un
size taille
the la
video vidéo
converter convertisseur
our nos
your vos
with avec

EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.

FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.

Английски Френски
free gratuit
files fichiers
format format
vimeo vimeo
set définissez
quality qualité
this ce
a un
size taille
the la
video vidéo
converter convertisseur
our nos
your vos
with avec

EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts

FR Avec ce convertisseur de vidéo gratuit en ligne pour Vimeo, vous pouvez convertir vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo

Английски Френски
free gratuit
online en ligne
format format
vimeo vimeo
files fichiers
this ce
a un
video vidéo
your vos
converter convertisseur
with avec
you vous

EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.

FR Après avoir converti votre fichier en utilisant notre convertisseur de vidéo pour Vimeo, suivez ce lien pour importer votre fichier dans Vimeo.

Английски Френски
follow suivez
upload importer
file fichier
vimeo vimeo
link lien
this ce
your votre
video vidéo
converter convertisseur
our notre
converted converti
to après

EN With this Vimeo Download you can easily save or convert your favorite Vimeo videos to HD quality to enjoy video streams anywhere.

FR Avec ce téléchargement Vimeo, vous pouvez facilement enregistrer ou convertir vos vidéos Vimeo préférées en qualité HD pour les regarder en streaming n’importe où.

Английски Френски
download téléchargement
easily facilement
quality qualité
hd hd
vimeo vimeo
or ou
this ce
your vos
videos vidéos
convert convertir
with avec
save enregistrer
you vous
favorite préféré

EN You’ll see a list of everything you have purchased from Vimeo, including the date you originally began your paid Vimeo membership.

FR Vous verrez une liste de tous vos achats Vimeo, y compris la date à laquelle vous avez commencé à payer votre abonnement.

Английски Френски
purchased achats
vimeo vimeo
membership abonnement
began commencé
of de
list liste
including compris
the la
a une
you vous
date date

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Help Center

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide

Английски Френски
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
center centre
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

Английски Френски
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN 3. Open a new browser window, navigate to vimeo.com and log into your Vimeo Core account.

FR 3. Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur, allez sur vimeo.com et connectez-vous à votre compte Vimeo Core.

Английски Френски
new nouvelle
window fenêtre
vimeo vimeo
browser navigateur
a une
to à
core core
account compte
your vous

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

Английски Френски
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.

Английски Френски
lets permet
sell vendre
series série
setting paramétrer
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
individually individuellement
in en
be sera
select choisir
options options
your votre
page page
when moment
of de
on au
you vous

EN If you are a developer of an app or plugin that interacts with Vimeo and your users are encountering API errors, or if you’re having trouble building with the Vimeo API,

FR Si vous êtes développeur d'une application ou d'un plugin qui interagit avec Vimeo et que vos utilisateurs rencontrent des erreurs d'API, ou si vous avez des difficultés à utiliser l'API de Vimeo pour créer vos applications,

Английски Френски
developer développeur
plugin plugin
interacts interagit
vimeo vimeo
errors erreurs
if si
or ou
users utilisateurs
of de
app application
your vos
api applications
a dun
and à
you vous
with avec
that qui
are êtes

EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide

Английски Френски
vimeo vimeo
center centre
to mettre

EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Comptes multiples sur Vimeo ? Centre d'aide

Английски Френски
accounts comptes
on sur
vimeo vimeo
center centre

EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Générer des opportunités commerciales avec Vimeo ? Centre d'aide

Английски Френски
vimeo vimeo
center centre
generate générer
with avec

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

EN Languages supported on the Vimeo website ? Vimeo Help Center

FR Langues prises en charge sur Vimeo ? Centre d'aide

Английски Френски
languages langues
vimeo vimeo
center centre
on sur

EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?

FR Vais-je garder les fonctionnalités de Vimeo Pro ou de Vimeo Business quand je passe à Premium ?

Английски Френски
i je
vimeo vimeo
or ou
business business
features fonctionnalités
premium premium
pro pro
to à
when quand
keep les

EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player

FR Le transcodage dans le Cloud signifie que Vimeo transcode tous les live streams pour obtenir une qualité de lecture optimale dans le player Vimeo

Английски Френски
cloud cloud
live live
vimeo vimeo
optimal optimale
playback lecture
streams streams
player player
the le
that que
in dans
all de

EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise? ? Vimeo Help Center

FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ? ? Centre d'aide

Английски Френски
customer client
vimeo vimeo
center centre
ott ott
enterprise enterprise
how comment
for pour

Показват се 50 от 50 преводи