Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "build the roadmaps" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "build the roadmaps" от Английски на Френски

Преводи на build the roadmaps

"build the roadmaps" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
roadmaps feuilles de route

Превод на Английски на Френски на build the roadmaps

Английски
Френски

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

Английски Френски
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
roadmaps roadmaps
feature fonctionnalité
in in
to à
of de
trial essai
to start démarrer
free gratuit
is est
a un

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

Английски Френски
advanced advanced
level niveau
basic basic
helping aider
roadmaps roadmaps
work travail
team équipe
individual individuelles
teams équipes
manage gérer
designed pour
and à

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Английски Френски
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

Английски Френски
advanced advanced
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
roadmaps roadmaps
feature fonctionnalité
in in
to à
of de
trial essai
to start démarrer
free gratuit
is est
a un

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

Английски Френски
advanced advanced
level niveau
basic basic
helping aider
roadmaps roadmaps
work travail
team équipe
individual individuelles
teams équipes
manage gérer
designed pour
and à

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

Английски Френски
advanced advanced
jira jira
basic basic
roadmaps roadmaps
managed gérés
company lentreprise
works fonctionne
software software
projects projets
and et
available disponible
in dans
the uniquement

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

Английски Френски
strategic stratégique
capture capturez
current actuel
identify identifiez
future futur
roadmaps feuilles de route
roadmap feuille de route
state état
the la
transformation transformation
drive de
and et
you vous

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

Английски Френски
strategic stratégique
capture capturez
current actuel
identify identifiez
future futur
roadmaps feuilles de route
roadmap feuille de route
state état
the la
transformation transformation
drive de
and et
you vous

EN Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

FR Identifier les détaillants/marché en ligne pertinents pour le lancement et élaborer des cas et des feuilles de route de déploiement.

Английски Френски
identifying identifier
relevant pertinents
launch lancement
cases cas
deployment déploiement
roadmaps feuilles de route
retailers détaillants
marketplaces marché
to élaborer
and et

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

Английски Френски
basic basic
level niveau
managed gérés
company lentreprise
a l
roadmaps feuilles de route
designed pour
to à
projects projets
this cette
you vous
on au
roadmap route
available disponible
to help aider

EN Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams

FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous donner les moyens de créer des plans entre plusieurs équipes

Английски Френски
advanced advanced
roadmaps roadmaps
teams équipes
is est
plans plans
designed pour
across de
multiple plusieurs
to créer
you vous

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de rétroaction continue

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &... Read more

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de... Lire la suite

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
ideas idées
the la
product produits
create créer
read lire
and et

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Leverage roadmaps to build better plans

FR Tirez parti des feuilles de route pour élaborer des plans plus efficaces

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
plans plans
to élaborer

EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences

FR Établissez des feuilles de route mettant la stratégie en corrélation avec les investissements et les résultats qui stimulent la transformation, l'innovation et l'expérience client

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
investments investissements
outcomes résultats
customer client
strategy stratégie
transformation transformation
drive de
and et
the la

EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements et les résultats

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
connect lien
investments investissements
outcomes résultats
strategy stratégie
to faisant
and et

EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
connect lien
investments investissements
ensure assurez
resources ressources
applications applications
deliver délivrer
technology technologies
strategy stratégie
projects projets
products produits
and et
to faisant
on vous

EN Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

FR Identifier les détaillants/marché en ligne pertinents pour le lancement et élaborer des cas et des feuilles de route de déploiement.

Английски Френски
identifying identifier
relevant pertinents
launch lancement
cases cas
deployment déploiement
roadmaps feuilles de route
retailers détaillants
marketplaces marché
to élaborer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage feedback loop.

FR Créez des portails privés ou publics pour l'idéation, collectez et organisez des idées, créez des feuilles de route de développement de produits et gérez la boucle de rétroaction.

Английски Френски
public publics
portals portails
collect collectez
roadmaps feuilles de route
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
development développement
manage gérez
ideas idées
product produits
organize organisez

EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop. Available in SaaS &

FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de

Английски Френски
portals portails
collect collecter
roadmaps feuilles de route
loop boucle
or ou
development développement
manage gérer
public publics
the la
ideas idées
product produits
create créer
and et

EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements et les résultats

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
connect lien
investments investissements
outcomes résultats
strategy stratégie
to faisant
and et

EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences

FR Établissez des feuilles de route mettant la stratégie en corrélation avec les investissements et les résultats qui stimulent la transformation, l'innovation et l'expérience client

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
investments investissements
outcomes résultats
customer client
strategy stratégie
transformation transformation
drive de
and et
the la

EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
connect lien
investments investissements
ensure assurez
resources ressources
applications applications
deliver délivrer
technology technologies
strategy stratégie
projects projets
products produits
and et
to faisant
on vous

EN Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams

FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous donner les moyens de créer des plans entre plusieurs équipes

Английски Френски
advanced advanced
roadmaps roadmaps
teams équipes
is est
plans plans
designed pour
across de
multiple plusieurs
to créer
you vous

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

Английски Френски
basic basic
level niveau
managed gérés
company lentreprise
a l
roadmaps feuilles de route
designed pour
to à
projects projets
this cette
you vous
on au
roadmap route
available disponible
to help aider

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

Английски Френски
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

Английски Френски
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

Английски Френски
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

Английски Френски
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Английски Френски
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

Английски Френски
roadmaps feuilles de route
dependencies dépendances
portfolios portefeuilles
teams équipes
determine déterminer
on sur
page de
and et

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

Английски Френски
manage gérez
prioritize priorisez
real-time temps réel
roadmaps feuilles de route
backlog backlog
real réel
feature fonctionnalité
track suivez
the le
time temps
and à

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**

Английски Френски
organizations entreprises
of de
it en

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.

Английски Френски
take prenez
capabilities solutions
finance financières
hr rh
control contrôle
planning planification
and et
suite suite
organizations entreprises
of de
it informatique
with avec
integrated intégrée
a une
their leur

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version

Английски Френски
jira jira
software software
center center
roadmaps roadmaps
data data
updating mise à jour
to à
version version
customers clients
the la
latest dernière
existing existants

Показват се 50 от 50 преводи