Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "avoid being triggered" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "avoid being triggered" от Английски на Френски

Преводи на avoid being triggered

"avoid being triggered" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

avoid éviter éviter de évitez
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
triggered déclenché déclenchée

Превод на Английски на Френски на avoid being triggered

Английски
Френски

EN Conflict and violence triggered 4.8 million displacements, and disasters triggered 9.8 million

FR Les conflits et la violence ont provoqué 4,8 millions de déplacements et les catastrophes en ont déclenché 9,8 millions

Английски Френски
conflict conflits
disasters catastrophes
triggered déclenché
violence violence
million millions
and et

EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

Английски Френски
thought pensais
modern moderne
internet internet
had to devais
triggered déclenché
i je
world monde
the le
avoid éviter
cut couper
a une
being être
was était
and et
time temps
island île

EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

Английски Френски
thought pensais
modern moderne
internet internet
had to devais
triggered déclenché
i je
world monde
the le
avoid éviter
cut couper
a une
being être
was était
and et
time temps
island île

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

Английски Френски
false fausses
alerts alertes
thresholds seuils
when lorsque
are sont
only de
with avec

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

Английски Френски
false fausses
alerts alertes
profile profile
thresholds seuils
when lorsque
are sont
only de
with avec

EN Receive SMS and phone calls when an alarm is triggered and take action on time to avoid neighbours complaints.

FR Vous recevez des SMS et des appels téléphoniques lorsqu'une alarme est déclenchée pour agir à temps afin d’éviter les plaintes des voisins.

Английски Френски
sms sms
alarm alarme
avoid éviter
neighbours voisins
complaints plaintes
calls appels
triggered déclenché
phone téléphoniques
is est
to à
action agir
time temps

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

Английски Френски
help aider
conflicts conflits
show montrer
unnecessary inutile
avoid éviter
or ou
can peut
are sont
being les
this cela
that que

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

Английски Френски
innocent innocents
system système
the le
of de
avoid éviter
designed pour
is être
to plutôt

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.

Английски Френски
define définissez
users utilisateurs
notification notification
external externe
link lien
push push
app lapplication
or ou
triggered déclenché
the la
will sera

EN Being able to tag files on WND/SMB storage makes file discovery that much easier and lets ownCloud apply existing rules and policies that are triggered by tags.

FR Pouvoir étiqueter des fichiers dans le stockage WND/SMB permet de trouver des fichiers nettement plus facilement et permet à ownCloud d’appliquer les règles et politiques existantes déclenchées par des balises.

Английски Френски
easier facilement
owncloud owncloud
triggered déclenché
storage stockage
rules règles
tags balises
lets permet
policies politiques
to à
files fichiers
able pouvoir
by par
tag étiqueter

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

Английски Френски
zero zéro
emission émission
net nette
movement mouvement
mean signifie
or ou
climate climat
the le
by par
is est
what que

EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.

FR Pré-exécution complète STP avec majorations optionnelles. Les ordres limite sont envoyés sur le compte de marge du courtier après avoir été déclenchés par le cours du marché.

Английски Френски
stp stp
limit limite
orders ordres
brokers courtier
margin marge
triggered déclenché
full complète
the le
are sont
market marché
sent envoyé
account compte
with avec
by par
to après

EN Usually it converts at the next investment round or as the result of any covenants being triggered

FR Généralement, il se convertit lors du prochain tour d'investissement ou à la suite du déclenchement de clauses restrictives

Английски Френски
converts convertit
round tour
it il
or ou
the la
of de
at à
usually généralement

EN Vibrafloor operates on demand triggered by sensors within the silo being uncovered. Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.

FR Un plancher actif est conçu afin de répondre à des exigences de débit . Selon les dimensions, les réglages et les angles de pente, le débit du plancher actif peut varier de quelques centaines de kilos à plusieurs milliers de tonnes par heure.

Английски Френски
demand répondre
size dimensions
tonnes tonnes
design conçu
rate débit
range varier
may peut
a un
the le
hour heure
of de
to à
thousands milliers
by par
hundred centaines
on actif
many des
from du

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

Английски Френски
zero zéro
emission émission
net nette
movement mouvement
mean signifie
or ou
climate climat
the le
by par
is est
what que

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

FR Correction : si l'option de révision était utilisée à partir de l'enregistreur lorsque l'enregistrement s'arrête, et que le film déclenchait une demande de conversion en mode MPEG dans le lecteur, cela pouvait provoquer un plantage du lecteur.

Английски Френски
fix correction
review révision
mpeg mpeg
cause provoquer
player lecteur
if si
when lorsque
used utilisé
movie film
the le
a un
request demande
to à
in en
was était
option une
mode mode
this cela

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN The iPhone 14's new crash detection feature is so sensitive that it keeps being triggered when people ride on roller coasters.

FR Le port Lightning n'est plus - le Parlement européen a adopté une loi qui oblige tous les fabricants de téléphones à adopter l'USB-C pour la

Английски Френски
iphone téléphones
it en
that qui
s l

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

Английски Френски
fixes corrections
warning avertissement
php php
triggered déclenché
was était
header en-tête
that qui

EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

Английски Френски
avoid éviter
bitcoin bitcoins
introduce introduire
it il
amount quantité
or ou
of de
market marché
important important
more plus

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

Английски Френски
council conseil
policies politiques
procedures procédures
a première
the le
manage gérés
of de
must doivent
avoid éviter
steps les
conflict conflits
by par
comes au
and et

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

Английски Френски
competition concurrence
generally généralement
using utiliser
or ou
avoid éviter
you should devez
keywords mots clés

EN In other words, only people who avoid love can avoid grief

FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin

Английски Френски
in en
avoid éviter
can peuvent
other dautres

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

Английски Френски
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

Английски Френски
blocking bloquer
canonical canoniques
urls url
robots robots
google google
directives directives
check vérifiez
txt txt
avoid éviter
files fichiers
not pas
page page
on sur
you vous
to car
issues problèmes

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

Английски Френски
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

Английски Френски
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.

FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.

Английски Френски
experiences expériences
mistakes erreurs
best préférable
avoid éviter
if si
it il
of de
to à
by cause
learn et
you vous
are êtes

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

Английски Френски
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

Английски Френски
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.

FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.

EN Can’t avoid rush translation requests? At least you can avoid rush fees! Technology has transformed the way we communicate globally, challenging us to process more content than ever

FR Après son bilan 2020 remarquable et remarqué, le cabinet continue sur sa lancée en 2021 grâce à la prestation exceptionnelle de ses experts et à la performance de ses systèmes perfectionnés

Английски Френски
can performance
to à
way de
translation et

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

Английски Френски
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

Показват се 50 от 50 преводи