EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
"alltrails use electronic" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
other | autres |
logo | logo |
and | et |
service | services |
the | le |
of | de |
or | ou |
all | toutes |
product | produits |
are | sont |
trademarks | marques |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Английски | Френски |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email
FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail
Английски | Френски |
---|---|
posts | publication |
use | lutilisation |
communications | communications |
or | ou |
the | la |
with | avec |
you | vous |
products | produits |
between | de |
emails | mails |
and | et |
électronique |
EN Our contact email address is support@alltrails.com. All correspondence to AllTrails including any queries you may have regarding your use of the Products or these Terms should be sent to this contact email address.
FR Notre adresse e-mail de contact est aide@alltrails.com. Tout échange avec AllTrails, concernant notamment les questions que vous pouvez avoir sur l'utilisation des Produits ou ces Conditions, doit inclure cette adresse e-mail.
Английски | Френски |
---|---|
terms | conditions |
or | ou |
address | adresse |
contact | contact |
use | lutilisation |
including | notamment |
of | de |
our | notre |
products | produits |
you | vous |
email address |
EN All use of the AllTrails marks shall inure to the benefit of AllTrails
FR Toute utilisation des marques AllTrails sera au bénéfice d'AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
use | utilisation |
the | sera |
benefit | bénéfice |
to | marques |
EN You will not access, tamper with, or otherwise use any non-public areas of the Products, AllTrails’ computer systems, or the technical delivery systems of AllTrails’ providers; and
FR Vous ne tenterez pas d’accéder à des sections non publiques des Produits, aux systèmes informatiques d’AllTrails ou aux systèmes de livraison technique des prestataires d’AllTrails, en vue de les altérer ou de les utiliser ; et
Английски | Френски |
---|---|
technical | technique |
delivery | livraison |
providers | prestataires |
areas | sections |
public | publiques |
systems | systèmes |
computer | informatiques |
of | de |
you | vous |
products | produits |
or | ou |
and | à |
use | utiliser |
EN AllTrails: Trail Guides & Maps for Hiking, Camping, and Running | AllTrails
FR AllTrails : guides de randonnée et cartes pour randonnée, camping et course à pied | AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
guides | guides |
maps | cartes |
hiking | randonnée |
camping | camping |
and | à |
trail | de |
EN www.alltrails.com and other websites owned and/or operated by AllTrails that contain a link to this Privacy Policy (collectively, the “Site").
FR www.alltrails.com et tout autre site Web détenu et/ou exploité par AllTrails contenant un lien vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, le « Site »).
Английски | Френски |
---|---|
owned | détenu |
operated | exploité |
contain | contenant |
collectively | collectivement |
and | et |
site | site |
websites | web |
link | lien |
a | un |
or | ou |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
by | par |
other | autre |
EN all services made available by AllTrails through the Site and the AllTrails Apps
FR tous les services mis à disposition par AllTrails par le biais du Site et des Applications AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
available | disposition |
apps | applications |
site | site |
the | le |
services | services |
and | à |
all | tous |
by | par |
EN If you would like to exercise any or all of these rights, you may do so by contacting support@alltrails.com or https://lp.alltrails.com/en/data-magagement/
FR Si vous souhaitez exercer tout ou partie de ces droits, vous pouvez le faire en contactant aide@alltrails.com ou https://lp.alltrails.com/fr/data-magagement/
Английски | Френски |
---|---|
exercise | exercer |
support | aide |
https | https |
lp | lp |
if | si |
or | ou |
rights | droits |
contacting | contactant |
of | de |
do | faire |
would | le |
would like | souhaitez |
you | vous |
EN You may cancel automatic renewals of a Subscription purchased through the Website at any time prior to the Renewal Commencement Date in your Member Account at AllTrails.com, or by emailing support@alltrails.com
FR Vous pouvez annuler les renouvellements automatiques d'un Abonnement acheté par le biais du site Web à tout moment avant la date de début du renouvellement dans votre Compte de membre sur AllTrails.com, ou en envoyant un courriel à aide@alltrails.com
Английски | Френски |
---|---|
cancel | annuler |
automatic | automatiques |
member | membre |
emailing | courriel |
purchased | acheté |
renewals | renouvellements |
subscription | abonnement |
renewal | renouvellement |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | à |
account | compte |
time | moment |
in | en |
your | votre |
you | vous |
date | date |
website | site |
by | par |
prior | dans |
EN The Site and AllTrails Apps may contain advertisements for or links to other websites, products, or services not operated or controlled by AllTrails, including Social Media Sites (“Third Party Sites”)
FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)
Английски | Френски |
---|---|
may | peuvent |
advertisements | publicités |
other | dautres |
controlled | contrôlés |
apps | applications |
services | services |
contain | contenir |
including | compris |
links | liens |
site | site |
media | médias |
social | sociaux |
third | tiers |
the | le |
products | produits |
and | et |
or | ou |
not | non |
to | vers |
by | par |
EN AllTrails may include your User Material in AllTrails’ Distribution Content that is made available to others through the Products
FR AllTrails peut inclure votre matériel d'utilisateur dans le contenu de distribution d'AllTrails qui est mis à la disposition d'autres personnes par le biais des produits
Английски | Френски |
---|---|
distribution | distribution |
include | inclure |
content | contenu |
available | disposition |
to | à |
through | de |
may | peut |
your | votre |
material | matériel |
products | produits |
that | qui |
in | mis |
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
FR Sauf indication contraire spécifique, tous les avis que vous nous adressez doivent être donnés à AllTrails à l'adresse aide@alltrails.com
Английски | Френски |
---|---|
unless | sauf |
specifically | spécifique |
notices | avis |
must | doivent |
support | aide |
given | donné |
to | à |
you | vous |
be | être |
all | tous |
us | nous |
EN PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPHS (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY, AS THEY REQUIRE YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH ALLTRAILS, AND LIMIT THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM ALLTRAILS.
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PARAGRAPHES SUIVANTS (LA « CONVENTION D'ARBITRAGE »), CAR ILS VOUS OBLIGENT À ARBITRER LES LITIGES AVEC ALLTRAILS, ET LIMITENT LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION À ALLTRAILS.
EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.
FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.
Английски | Френски |
---|---|
jury | jury |
trial | procès |
elect | choisissez |
judge | juge |
or | ou |
instead | au |
a | un |
in | en |
to | à |
the | le |
you | vous |
between | de |
rights | droit |
litigation | litige |
EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.
FR Vous devez envoyer votre avis de retrait à l'une des adresses physiques ou électroniques suivantes : AllTrails, LLC, ATTN : Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108 ; aide@alltrails.com.
Английски | Френски |
---|---|
notice | avis |
physical | physiques |
addresses | adresses |
llc | llc |
st | st |
francisco | francisco |
or | ou |
san | san |
of | de |
your | votre |
to | à |
you | vous |
suite | suite |
you must | devez |
EN As between AllTrails and Apple, any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of AllTrails.
FR Entre AllTrails et Apple, toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un défaut de conformité à une quelconque garantie relèvera de l’entière responsabilité d’AllTrails.
Английски | Френски |
---|---|
apple | apple |
attributable | attribuable |
warranty | garantie |
responsibility | responsabilité |
damages | dommage |
or | ou |
losses | perte |
costs | coût |
to | à |
of | de |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
Английски | Френски |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
Английски | Френски |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques
Английски | Френски |
---|---|
electronic | électronique |
a | un |
to | à |
of | de |
the | la |
music | musique |
that | qui |
or | type |
sound | est |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more
FR Avant de pouvoir être utilisée en temps réel, elle a été primitivement enregistrée sur bande magnétique, ce qui permettait aux compositeurs de manier aisément les sons, par exemple dans l'utilisation de boucles … en lire plus
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
Английски | Френски |
---|---|
requirements | requis |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
software | logiciels |
electronic | électroniques |
you | vous |
hardware | matériel |
on | sur |
other | de |
and | et |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
Английски | Френски |
---|---|
form | forme |
replaced | remplacé |
adds | ajoute |
name | nom |
declaration | déclaration |
if | si |
provides | fournit |
written | écrite |
customer | client |
document | document |
qualified | qualifié |
signature | signature |
electronic | électronique |
to | à |
law | loi |
a | une |
can | peut |
by | par |
with | avec |
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
Английски | Френски |
---|---|
requirements | requis |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
software | logiciels |
electronic | électroniques |
you | vous |
hardware | matériel |
on | sur |
other | de |
and | et |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne
Английски | Френски |
---|---|
toll | péage |
using | utiliser |
france | france |
in | en |
how | comment |
spain | espagne |
does | le |
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Английски | Френски |
---|---|
toll | péage |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
europe | europe |
using | utiliser |
EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.
FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.
Английски | Френски |
---|---|
formats | formats |
use | utilisez |
a | un |
file | fichiers |
the | le |
of | de |
converter | convertisseur |
our | nos |
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
FR VOUS COMPRENEZ QU’ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS
Английски | Френски |
---|---|
use | utilisation |
or | ou |
damage | dommages |
of | de |
and | comprenez |
your | votre |
the | cas |
products | produits |
you | vous |
injury | blessures |
EN Why does AllTrails use cookies?
FR Pourquoi AllTrails utilise des cookies ?
Английски | Френски |
---|---|
why | pourquoi |
use | utilise |
cookies | cookies |
EN If you wish to make any use of Materials (as defined below) on or in the Products other than that set out above, please address your request to support@alltrails.com.
FR Si vous souhaitez faire une utilisation des matériaux (tels que définis ci-dessous) sur ou dans les produits autre que celle décrite ci-dessus, veuillez adresser votre demande à aide@alltrails.com.
Английски | Френски |
---|---|
address | adresser |
if | si |
use | utilisation |
or | ou |
to | à |
materials | matériaux |
please | veuillez |
wish | souhaitez |
below | dessous |
set | définis |
request | demande |
you | vous |
on | sur |
products | produits |
the | ci-dessous |
of | une |
other | autre |
as | tels |
in | dans |
your | votre |
EN Our information collection and use policies with respect to the privacy of such User Information are set forth in the AllTrails Privacy Policy
FR Nos politiques de collecte et d'utilisation des informations relatives à la confidentialité de ces informations sont énoncées dans la politique de confidentialité d'AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
information | informations |
collection | collecte |
policies | politiques |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
to | à |
of | de |
are | sont |
our | nos |
in | dans |
EN They also store your preferences when personalizing the website to optimize your use of AllTrails, for example, your preferred language
FR Ils enregistrent également vos préférences lors de la personnalisation du site Internet afin d'optimiser votre utilisation d'AllTrails, notamment votre choix de langue
Английски | Френски |
---|---|
personalizing | personnalisation |
use | utilisation |
preferences | préférences |
preferred | choix |
website | site |
also | également |
of | de |
the | la |
language | langue |
when | lors |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).
Английски | Френски |
---|---|
gives | donne |
purchased | achetés |
limited | limitée |
paid | payant |
and | et |
program | programme |
access | accès |
premium | premium |
use | lutilisation |
time | temps |
subscription | abonnement |
to | à |
pro | pro |
we | nous |
products | produits |
a | un |
each | chacun |
certain | certains |
based | base |
on | sur |
is | sont |
we offer | proposons |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
Английски | Френски |
---|---|
provide | fournissez |
acknowledge | reconnaissez |
freely | librement |
manner | manière |
suggestions | suggestions |
or | ou |
feedback | feedback |
use | utiliser |
if | si |
we | nous |
products | produits |
can | pouvons |
with | à |
regarding | concernant |
EN Except as expressly set forth herein, nothing grants you any license or right to use, alter or remove or copy the AllTrails Marks or any Third-Party IP
FR Sauf mention expresse dans les présentes, rien ne vous accorde une licence ou un droit d'utiliser, de modifier, de supprimer ou de copier les marques AllTrails ou toute propriété intellectuelle de tiers
Английски | Френски |
---|---|
except | sauf |
expressly | expresse |
remove | supprimer |
copy | copier |
license | licence |
right | droit |
forth | les |
or | ou |
any | de |
use | dutiliser |
third | tiers |
you | vous |
to | marques |
EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited
FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite
Английски | Френски |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
strictly | strictement |
prohibited | interdite |
misuse | abusive |
use | utilisation |
or | ou |
of | de |
marks | marques |
third | tiers |
products | produits |
on | sur |
EN We may use User Material for our internal business purposes, for example, to examine trends or categories or to promote, market or advertise AllTrails
FR Nous pouvons utiliser le matériel de l'utilisateur à des fins commerciales internes, par exemple, pour examiner les tendances ou les catégories ou pour promouvoir, commercialiser ou faire de la publicité pour AllTrails
Английски | Френски |
---|---|
material | matériel |
or | ou |
categories | catégories |
use | utiliser |
internal | internes |
we | nous |
to | à |
trends | tendances |
we may | pouvons |
example | exemple |
promote | promouvoir |
our | de |
business | commercialiser |
purposes | fins |
advertise | publicité |
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE PEUT PAS ET N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, DÉCÈS OU DOMMAGE MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS
Английски | Френски |
---|---|
injury | blessure |
damage | dommage |
use | utilisation |
or | ou |
cannot | ne |
of | de |
your | votre |
you | vous |
understand | et |
and | comprenez |
products | produits |
that | peut |
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS DISCLAIMS RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS
Английски | Френски |
---|---|
use | utilisation |
or | ou |
damage | dommages |
of | de |
your | votre |
you | vous |
injury | blessures |
products | produits |
EN 10.5 WHEN YOU USE THE ALLTRAILS PRODUCTS, YOU MAY FIND THAT ACTUAL REAL-WORLD CONDITIONS DIFFER FROM THE INFORMATION AND DATA PROVIDED THROUGH THE PRODUCTS
FR 10.5 LORSQUE VOUS UTILISEZ LES PRODUITS ALLTRAILS, VOUS POUVEZ CONSTATER QUE LES CONDITIONS RÉELLES DU MONDE DIFFÈRENT DES INFORMATIONS ET DES DONNÉES FOURNIES PAR LES PRODUITS
Английски | Френски |
---|---|
world | monde |
when | lorsque |
information | informations |
from | du |
conditions | conditions |
data | fournies |
you | vous |
find | et |
products | produits |
you use | utilisez |
EN AllTrails makes no representations that the Products are appropriate or available for use in other locations
FR AllTrails ne formule aucune déclaration selon laquelle les produits sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres lieux
Английски | Френски |
---|---|
or | ou |
use | utilisation |
other | dautres |
locations | lieux |
no | aucune |
appropriate | approprié |
products | produits |
in | dans |
the | laquelle |
for | pour |
are | disponibles |
EN You may be able to use certain features of the Products to refer AllTrails to a third party (a “Referral”)
FR Vous pouvez être en mesure d'utiliser certaines fonctions des Produits pour recommander AllTrails à un tiers (un « Referral »)
Английски | Френски |
---|---|
features | fonctions |
a | un |
third | tiers |
use | dutiliser |
products | produits |
may | pouvez |
to | à |
you | vous |
be | être |
EN For example, in Ontario, the Electronic Commerce Act, 2000 addresses the use of electronic documents in commercial transactions.
FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales.
Английски | Френски |
---|---|
ontario | ontario |
documents | documents |
act | loi |
use | lutilisation |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
commercial | commerciales |
of | de |
electronic | électroniques |
in | en |
example | exemple |
Показват се 50 от 50 преводи