EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
"responsible for ensuring" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
is | est |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsable |
nonprofit | non lucratif |
organization | organisation |
is | est |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
Английски | Френски |
---|---|
assistants | assistants |
geographical | géographiques |
sectors | secteurs |
counsellor | conseiller |
formation | formation |
houses | maisons |
regional | régionaux |
regions | régions |
general | général |
international | internationales |
responsible | responsable |
the | la |
are | sont |
ten | dix |
among | de |
specific | spécifiques |
EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed
FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence
Английски | Френски |
---|---|
events | événements |
includes | comprend |
right | droit |
of | de |
life | vie |
in | en |
ensuring | garantir |
to | à |
this | ce |
EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed
FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence
Английски | Френски |
---|---|
events | événements |
includes | comprend |
right | droit |
of | de |
life | vie |
in | en |
ensuring | garantir |
to | à |
this | ce |
EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services
FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;
Английски | Френски |
---|---|
key | principales |
destinations | destinations |
assigning | attribution |
services | services |
of | de |
ease | faciliter |
by | par |
and | et |
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
Английски | Френски |
---|---|
event | événement |
meetup | meetup |
responsible | responsable |
safety | sécurité |
not | pas |
measures | mesures |
by | par |
are | sont |
for | mises |
EN Ensuring that the company is run sustainable, responsible and efficient
FR S'assurer que l'entreprise est dirigée de manière durable, responsable et efficace
Английски | Френски |
---|---|
efficient | efficace |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
company | lentreprise |
and | et |
EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.
FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.
Английски | Френски |
---|---|
manages | gère |
ceo | pdg |
instructions | instructions |
guidelines | directives |
operations | opérations |
the | le |
informed | informé |
conducted | mené |
day | quotidienne |
is | est |
to | tenir |
accordance | conformément |
that | que |
of | de |
and | et |
EN 9.2 Hostpoint and the Customer shall be responsible for ensuring data protection and data security in their respective spheres of influence and responsibility
FR 9.2 Hostpoint et le client veillent à protéger et à sécuriser les données dans leur champ d’action et leur domaine de responsabilité respectifs
Английски | Френски |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
respective | respectifs |
customer | client |
data | données |
the | le |
responsibility | responsabilité |
security | sécuriser |
of | de |
protection | protéger |
and | à |
in | dans |
EN Institutions are also responsible for ensuring that their affiliates and service providers safeguard customer information
FR Les institutions sont également responsables de veiller à ce que leurs affiliés et fournisseurs de services protègent les informations sur les clients
Английски | Френски |
---|---|
institutions | institutions |
responsible | responsables |
service | services |
safeguard | protègent |
information | informations |
affiliates | affiliés |
customer | clients |
that | ce |
also | également |
are | sont |
providers | fournisseurs |
ensuring | sur |
and | à |
EN From ensuring people's safety and security to meeting the challenges of climate change and strengthening our integration into local communities, we act in a sustainable and responsible manner every day.
FR Assurer la sécurité et la sûreté des personnes, répondre aux défis du changement climatique ou encore renforcer notre intégration locale : nous agissons de manière durable et responsable au quotidien.
Английски | Френски |
---|---|
peoples | personnes |
climate | changement climatique |
change | changement |
strengthening | renforcer |
integration | intégration |
local | locale |
act | répondre |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
the | la |
ensuring | assurer |
manner | de manière |
to | manière |
challenges | défis |
of | de |
our | notre |
and | et |
we | nous |
from | du |
EN As the Plant Manager, Bertus Swart was responsible for ensuring the startup of this state-of-the-art plant, with a total production capacity of 5,000 metric tons of oxygen per day
FR En qualité de directeur d'usine, Bertus Swart a assuré le lancement de ce projet à la pointe de l’innovation, d’une capacité de production de 5 000 tonnes d’oxygène par jour
Английски | Френски |
---|---|
production | production |
tons | tonnes |
this | ce |
manager | directeur |
with | à |
of | de |
capacity | capacité |
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
FR Nous sommes fiers de posséder et d'exploiter pleinement nos installations, garantissant une production responsable et équitable.
Английски | Френски |
---|---|
pride | fiers |
fully | pleinement |
owning | posséder |
facilities | installations |
ensuring | garantissant |
responsible | responsable |
production | production |
fair | équitable |
in | une |
our | nos |
we | nous |
EN You are responsible for regularly maintaining your vehicle and ensuring that the materials used are Genuine Mazda Parts that meet factory engineering standards and specifications.
FR Il vous revient de veiller à l’entretien régulier de votre véhicule et de vous assurer que les pièces utilisées sont des pièces d’origine Mazda qui répondent à ses normes d’ingénierie et techniques.
Английски | Френски |
---|---|
regularly | régulier |
ensuring | assurer |
mazda | mazda |
engineering | techniques |
standards | normes |
used | utilisé |
parts | pièces |
your | votre |
vehicle | véhicule |
are | sont |
you | vous |
and | à |
for | de |
that | qui |
EN 4.5 The SELLER is responsible for ensuring that the contractual product is sound, complete and complies with the qualifications specified in the order and, if available, delivered with the warranty documents and user manuals.
FR 4.3 Si le produit objet du contrat doit être livré à une autre personne / organisation autre que l'ACHETEUR, le VENDEUR ne pourra être tenu responsable si la personne / organisation à livrer n'accepte pas la livraison.
Английски | Френски |
---|---|
seller | vendeur |
responsible | responsable |
order | organisation |
if | si |
delivered | livré |
contractual | contrat |
product | produit |
and | à |
EN She is responsible for providing an exceptional employee experience by ensuring that Sugar’s employees come first.
FR Elle est en charge d?offrir une expérience exceptionnelle aux collaborateurs de Sugar en s?assurant de faire des employés une priorité.
Английски | Френски |
---|---|
providing | offrir |
experience | expérience |
ensuring | assurant |
employees | employés |
is | est |
employee | employé |
exceptional | une |
come | de |
EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions
FR Un code de conduite des fournisseurs est créé afin de s'assurer que les fournisseurs d'une entreprise travaillent dans des conditions responsables et respectueuses de l'environnement.
Английски | Френски |
---|---|
code | code |
responsible | responsables |
conditions | conditions |
a | un |
conduct | conduite |
working | travaillent |
created | créé |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
in | dans |
and | et |
EN You are responsible for ensuring your collection and sharing with us of your contacts’ information is compliant with applicable laws
FR Il vous incombe de veiller à ce que la collecte et le partage avec nous des informations de vos contacts soient conformes aux lois applicables
Английски | Френски |
---|---|
sharing | partage |
contacts | contacts |
information | informations |
compliant | conformes |
applicable | applicables |
laws | lois |
your | vos |
collection | collecte |
of | de |
you | vous |
and | à |
are | soient |
us | nous |
with | avec |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety and ethical standards
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bishop's respecte les normes de sécurité et d'éthique les plus élevées
Английски | Френски |
---|---|
research | recherche |
office | bureau |
human | humains |
participants | participants |
animals | animaux |
ethical | éthique |
standards | normes |
safety | sécurité |
or | ou |
highest | élevées |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety ...
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bisho...
Английски | Френски |
---|---|
research | recherche |
office | bureau |
human | humains |
participants | participants |
animals | animaux |
or | ou |
for | de |
with | avec |
EN We provide the testing, inspection, and certification (TIC) services you need to increase your yields while ensuring responsible use of natural resources.
FR Nous fournissons les services d'essais, d'inspection et de certification (TIC) dont vous avez besoin pour augmenter vos rendements tout en assurant une utilisation responsable des ressources naturelles.
Английски | Френски |
---|---|
certification | certification |
yields | rendements |
ensuring | assurant |
responsible | responsable |
natural | naturelles |
tic | tic |
resources | ressources |
use | utilisation |
we provide | fournissons |
services | services |
of | de |
we | nous |
need | besoin |
increase | augmenter |
your | vos |
and | et |
you | dont |
while | tout en |
EN He is responsible for guiding the IFRC, ensuring it acts in line with decisions made by its governing bodies and exercises its functions as defined in our Constitution.
FR Il est chargé de guider la FICR, de veiller à ce qu'elle agisse en conformité avec les décisions prises par ses organes directeurs et d'exercer ses fonctions telles que définies dans nos statuts.
Английски | Френски |
---|---|
guiding | guider |
bodies | organes |
functions | fonctions |
defined | définies |
decisions | décisions |
it | il |
the | la |
in | en |
by | par |
line | dans |
as | telles |
and | à |
our | nos |
its | de |
with | avec |
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
Английски | Френски |
---|---|
requirements | requis |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
software | logiciels |
electronic | électroniques |
you | vous |
hardware | matériel |
on | sur |
other | de |
and | et |
EN These policies, procedures and safeguards are reviewed on a regular basis (no less than annually), and Vestcor’s Privacy Administrator is responsible for ensuring Vestcor’s compliance with them.
FR Ces politiques, procédures et mesures de sécurité sont réexaminées régulièrement (au moins tous les ans) et l’administrateur de la protection des renseignements personnels de Vestcor doit s’assurer que Vestcor les respecte.
Английски | Френски |
---|---|
reviewed | examiné |
regular | régulièrement |
less | moins |
annually | ans |
policies | politiques |
procedures | procédures |
on | au |
are | sont |
with | mesures |
and | et |
safeguards | protection |
a | s |
EN Homeowners are solely responsible of ensuring that all requirements to obtain the grant are fulfilled when they apply
FR Les propriétaires résidentiels sont les seuls responsables d’assurer que toutes les exigences pour l’obtention de la subvention sont rencontrées lorsqu’ils s’y inscrivent
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsables |
requirements | exigences |
grant | subvention |
the | la |
of | de |
are | sont |
homeowners | les propriétaires |
EN Persons subject to foreign law are responsible for ensuring that the website’s use complies with their national law
FR Il appartient aux personnes qui sont soumises à une législation étrangère de s’assurer que l’utilisation du site est conforme à leur législation nationale
Английски | Френски |
---|---|
persons | personnes |
law | législation |
use | lutilisation |
national | nationale |
to | à |
websites | de |
are | sont |
that | qui |
EN In May 2019, we went to Court to argue that physicians should be responsible for ensuring that patients receive effective referrals and the Court agreed
FR En mai 2019, nous sommes allés devant la Cour pour faire valoir que les médecins devraient être responsables de s'assurer que les patients reçoivent des références efficaces et la Cour a accepté
Английски | Френски |
---|---|
court | cour |
physicians | médecins |
responsible | responsables |
effective | efficaces |
referrals | références |
agreed | accepté |
the | la |
patients | patients |
in | en |
we | nous |
went | a |
to | devant |
should | devraient |
and | et |
be | être |
EN Our Privacy Information Officer is responsible for ensuring that Staff complies with this Privacy Policy. He or she can be contacted at:
FR Il incombe à notre responsable de la confidentialité des renseignements personnels de veiller à ce que le personnel respecte la présente Politique de confidentialité. Il est possible de communiquer avec cette personne aux coordonnées suivantes :
Английски | Френски |
---|---|
he | il |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
information | renseignements |
is | suivantes |
responsible | responsable |
our | notre |
for | de |
staff | personnel |
this | ce |
or | personne |
with | avec |
EN Ensuring that committees or individuals involved in the review or who are responsible for allocating user access are unbiased;
FR veiller à ce que les comités ou les personnes qui effectuent l’examen ou qui sont responsables de l’octroi des accès aux utilisateurs soient impartiaux;
Английски | Френски |
---|---|
committees | comités |
responsible | responsables |
access | accès |
user | utilisateurs |
or | ou |
that | ce |
in | à |
for | de |
are | sont |
individuals | des |
EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment
FR Les clients seront responsables de s'assurer qu'ils respectent toutes les meilleures pratiques en matière de sécurité, de performances et de concurrence pour l'environnement de leur choix
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsables |
follow | respectent |
performance | performances |
practices | pratiques |
chosen | choix |
security | sécurité |
best | meilleures |
and | matière |
customers | clients |
EN That means ensuring equal access to technology, promoting its responsible use, and putting our world-leading solutions to work for good.
FR Pour y parvenir, TELUS s’engage à garantir l’égalité d’accès aux technologies, à promouvoir leur utilisation responsable et à mettre ses solutions de calibre mondial au service du bien commun.
Английски | Френски |
---|---|
ensuring | garantir |
technology | technologies |
promoting | promouvoir |
responsible | responsable |
world | mondial |
use | utilisation |
solutions | solutions |
good | bien |
to | à |
work | du |
EN Responsible purchasing: ensuring sustainable development ... - Legrand
FR Achats responsables: assurer un développement durable des... - Legrand
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsables |
purchasing | achats |
ensuring | assurer |
development | développement |
legrand | legrand |
sustainable | durable |
EN Ensuring responsible purchasing
FR Assurer des achats responsables
Английски | Френски |
---|---|
ensuring | assurer |
responsible | responsables |
purchasing | achats |
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
FR La direction de WORLDSENSING est responsable de la mise à jour et de la communication appropriées de la politique de sécurité de WORLDSENSING à son personnel, en veillant à ce qu'elle soit bien comprise à tous les niveaux de l'organisation
Английски | Френски |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
updating | mise à jour |
policy | politique |
understood | comprise |
well | bien |
security | sécurité |
levels | niveaux |
communicating | la communication |
in | en |
responsible | responsable |
to | à |
the | la |
is | est |
EN The lab and its equipment. You will be responsible for performing maintenance, training users, implementing improvements, and ensuring that health and safety rules are followed.
FR Le laboratoire et ses équipements. Vous êtes responsable de la maintenance, de la formation
Английски | Френски |
---|---|
lab | laboratoire |
maintenance | maintenance |
training | formation |
equipment | équipements |
responsible | responsable |
and | et |
its | de |
you | vous |
are | êtes |
EN As an Accountant, you are responsible for ensuring the conformity of the Group’s accounting practices and financial procedures.
FR En tant que Comptable, vous êtes garant de la conformité des principes comptables et des procédures financières appliquées par le Groupe.
Английски | Френски |
---|---|
groups | groupe |
conformity | conformité |
procedures | procédures |
of | de |
accountant | comptable |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.
FR Vous êtes responsable de vous assurer que nous avons une adresse e-mail active et livrable à jour pour vous, et de visiter périodiquement notre site Web et cette politique de confidentialité pour vérifier tout changement.
Английски | Френски |
---|---|
active | active |
periodically | périodiquement |
changes | changement |
address | adresse |
ensuring | assurer |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
responsible | responsable |
to | à |
this | cette |
an | une |
date | jour |
our | notre |
check | vérifier |
website | site |
you | vous |
we | nous |
email address | |
are | êtes |
EN But what is the truth? We asked Andreas Müller, who is responsible, among other things, for ensuring that Swisscom mobile communication masts comply with the set limits.
FR Qu’en est-il au juste? Nous posons la question à Andreas Müller, chargé notamment de faire respecter les valeurs limites sur les antennes mobiles chez Swisscom.
Английски | Френски |
---|---|
swisscom | swisscom |
mobile | mobiles |
limits | limites |
is | est |
comply | respecter |
the | la |
we | nous |
but | juste |
with | à |
ensuring | sur |
other | de |
EN The e-commerce project manager. He is responsible for ensuring the coordination of his team. He/she must also be able to advise them: versatile, this position requires experience. It is often perceived as a career development.
FR Le chef de projet e-commerce. Il est chargé de s’assurer de la coordination de son équipe. Il doit aussi être capable de les conseiller : polyvalent, ce poste nécessite de l’expérience. Il est souvent perçu comme une évolution de carrière.
Английски | Френски |
---|---|
coordination | coordination |
advise | conseiller |
versatile | polyvalent |
perceived | perçu |
team | équipe |
project | projet |
position | poste |
requires | nécessite |
career | carrière |
this | ce |
manager | chef |
development | évolution |
it | il |
often | souvent |
of | de |
as | comme |
must | doit |
a | une |
be | être |
EN However, notwithstanding the foregoing, the Client is responsible for ensuring the backup of its data that it uses as part of its use of the Solution
FR Toutefois, nonobstant ce qui précède, le Client est tenu d’assurer la sauvegarde de ses données qu’il utilise dans le cadre de son utilisation de la Solution
Английски | Френски |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
client | client |
backup | sauvegarde |
data | données |
uses | utilise |
use | utilisation |
that | ce |
of | de |
solution | solution |
it | quil |
however | toutefois |
EN You are responsible for ensuring your links are properly coded
FR Il est de votre responsabilité de vous assurer que vos liens sont correctement encodés
Английски | Френски |
---|---|
ensuring | assurer |
properly | correctement |
responsible | responsabilité |
links | liens |
are | sont |
you | vous |
EN Data confidentiality and confidence in the technologies responsible for ensuring their security are essential pillars for clients to be able to work worry-free from anywhere at any time
FR La confidentialité des données et la confiance dans les technologies chargées d’assurer leur sécurité sont des piliers indispensables pour pouvoir collaborer sereinement depuis n’importe où et n’importe quand
Английски | Френски |
---|---|
essential | indispensables |
pillars | piliers |
technologies | technologies |
security | sécurité |
the | la |
data | données |
confidence | confiance |
are | sont |
confidentiality | confidentialité |
and | et |
in | dans |
their | leur |
from | depuis |
EN You are responsible for ensuring you have proof of auto insurance (sometimes called a “pink card” or “pink slip”) while driving in Ontario
FR Vous avez la responsabilité d’avoir en main une preuve d’assurance-automobile (parfois appelée « carte rose » ou « papier rose ») pendant que vous conduisez en Ontario
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsabilité |
sometimes | parfois |
called | appelée |
pink | rose |
ontario | ontario |
or | ou |
proof | preuve |
card | carte |
in | en |
you | vous |
have | avez |
a | une |
for | pendant |
EN The compliance officer is responsible for launching an investigation into the reported violations and ensuring the matter is properly resolved (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists).
FR L'agent de conformité a la charge de lancer une enquête sur les infractions signalées et de régler la question de manière appropriée (si nécessaire à l'appui des services d'experts de Bosch ou d'experts externes).
Английски | Френски |
---|---|
investigation | enquête |
reported | signalé |
violations | infractions |
bosch | bosch |
external | externes |
compliance | conformité |
if | si |
or | ou |
necessary | nécessaire |
of | de |
the | la |
an | une |
launching | sur |
and | à |
support | des |
EN The Controller is responsible for ensuring compliance with the measures agreed on between the Parties.
FR Le Responsable du traitement est chargé de veiller au respect des mesures convenues entre les parties.
Английски | Френски |
---|---|
responsible | responsable |
compliance | respect |
parties | parties |
the | le |
is | est |
measures | mesures |
between | de |
on | au |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Английски | Френски |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
FR Lindsey est responsable du soutien auprès du Directeur et des membres du Secrétariat de l'INEE, et assure la gestion efficace et rationnelle des opérations et des subventions au sein du réseau et du Secrétariat
Английски | Френски |
---|---|
supporting | soutien |
secretariat | secrétariat |
operations | opérations |
grants | subventions |
network | réseau |
lindsey | lindsey |
staff | membres |
ensuring | assure |
responsible | responsable |
director | directeur |
the | la |
is | est |
management | gestion |
efficient | efficace |
within | de |
and | et |
EN Education authorities include governments and their associated ministries, departments, institutions, and agencies who are responsible for ensuring the right to education
FR Les autorités éducatives comprennent les gouvernements et leurs ministères, départements, institutions et agences chargés de garantir le droit à l'éducation
Английски | Френски |
---|---|
education | éducation |
governments | gouvernements |
ministries | ministères |
departments | départements |
institutions | institutions |
agencies | agences |
the | le |
authorities | autorités |
ensuring | garantir |
right | droit |
to | à |
and | comprennent |
include | et |
EN We are responsible for ensuring a safe and secure supply of plasma for patients in Canada. This means monitoring the amount of human plasma available to meet the needs of Canadian patients.
FR Notre rôle est de veiller à ce qu’il y ait, en tout temps, suffisamment de plasma en réserve pour pouvoir répondre aux besoins des patients canadiens.
Английски | Френски |
---|---|
plasma | plasma |
patients | patients |
canadian | canadiens |
to meet | répondre |
this | ce |
needs | besoins |
in | en |
to | à |
are | ait |
of | de |
Показват се 50 от 50 преводи