EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
"add an itunes" на Английски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
to | à |
many | nombreuses |
a | une |
so | donc |
in | dans |
it | mais |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
to | à |
many | nombreuses |
a | une |
so | donc |
in | dans |
it | mais |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
default | défaut |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
if | si |
click | cliquez |
folder | dossier |
button | bouton |
your | votre |
backup | sauvegarde |
in | en |
add | ajouter |
or | ou |
by | par |
on | sur |
you | vous |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
default | défaut |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
if | si |
click | cliquez |
folder | dossier |
button | bouton |
your | votre |
backup | sauvegarde |
in | en |
add | ajouter |
or | ou |
by | par |
on | sur |
you | vous |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
generate | générer |
minutes | minutes |
computer | ordinateur |
free | gratuits |
apple | dapple |
if | si |
already | déjà |
have | possédez |
in | en |
your | votre |
you | vous |
and | à |
is | sont |
from | de |
dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
if | si |
the | le |
folder | dossier |
backup | sauvegarde |
in | dans |
from | partir |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
Английски | Френски |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
if | si |
before | de |
your | votre |
you | vous |
updating | mise à jour |
latest | dernière |
on | sur |
does | le |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
files | fichiers |
allow | permettre |
people | gens |
elsewhere | ailleurs |
it | il |
s | s |
t | t |
your | vos |
rss | rss |
a | un |
how | comment |
read | lire |
learn | et |
hosted | hébergé |
here | ici |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
copy | copier |
paste | coller |
click | cliquer |
follow | suivre |
instructions | instructions |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
don | pas |
need | nécessaire |
the | même |
just | un |
on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
settings | paramètres |
find | trouverez |
here | ici |
feed | feed |
need to | devrez |
also | également |
rss | rss |
fill | remplir |
then | de |
you | vous |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
Английски | Френски |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
username | username |
library | library |
creates | crée |
finder | finder |
place | endroit |
application | application |
users | users |
backups | sauvegardes |
support | support |
backup | backup |
stored | stockées |
are | sont |
in | dans |
rather | plutôt |
but | mais |
the | même |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
momento | momento |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
or | ou |
have | possédez |
data | données |
backup | sauvegarde |
on | sur |
your | votre |
away | de |
right away | immédiatement |
you | vous |
create | créer |
dont | pas |
and | et |
still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
device | appareil |
momento | momento |
data | données |
backup | sauvegarde |
is | consiste |
to | à |
step | étape |
restore | restaurer |
you should | devriez |
the | la |
now | maintenant |
this | cette |
you | vous |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
modified | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
converted | convertie |
locally | localement |
it | il |
possible | possible |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
the | la |
into | de |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
or | ou |
data | données |
backup | sauvegarde |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
create | créer |
and | et |
still | toujours |
the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
Английски | Френски |
---|---|
songs | chansons |
itunes | itunes |
apple | apple |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
on | sur |
of | de |
by | par |
and | et |
the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
Английски | Френски |
---|---|
decrypt | décrypter |
itunes | itunes |
aac | aac |
files | fichiers |
systems | systèmes |
official | officielle |
version | version |
linux | linux |
they | quils |
no | aucune |
as | comme |
your | vos |
on | sur |
for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Английски | Френски |
---|---|
successfully | réussi |
repair | réparer |
store | store |
software | logiciel |
have | ayons |
itunes | itunes |
we | nous |
in | en |
to | à |
the | le |
a | quelques |
themselves | les |
EN iTunes uses several different types of files and databases that work together to allow iTunes to function on your device
FR iTunes fonctionne sur votre appareil en utilisant conjointement différents types de fichiers et de bases de données
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
uses | utilisant |
types | types |
databases | bases de données |
device | appareil |
files | fichiers |
your | votre |
of | de |
on | sur |
different | différents |
and | et |
to | en |
function | fonctionne |
EN The primary purpose of the ITL file is to allow iTunes to organize the files that are located in your iTunes musical library
FR L'objectif principal d'un fichier ITL est de permettre à iTunes d'organiser les fichiers qui se trouvent dans votre bibliothèque musicale iTunes
Английски | Френски |
---|---|
primary | principal |
itunes | itunes |
musical | musicale |
library | bibliothèque |
located | trouvent |
of | de |
to | à |
allow | permettre |
files | fichiers |
your | votre |
file | fichier |
that | qui |
in | dans |
EN This file can be located under users/(your username)/Music/iTunes/iTunes Library
FR L'emplacement de ce fichier est le suivant : utilisateurs/(votre nom d'utilisateur)/Music/iTunes/iTunes Library
Английски | Френски |
---|---|
file | fichier |
music | music |
itunes | itunes |
library | library |
users | utilisateurs |
this | ce |
your | votre |
under | de |
be | suivant |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>
Английски | Френски |
---|---|
submit | soumettre |
gt | gt |
itunes | itunes |
episode | épisode |
published | publié |
lt | lt |
tags | balises |
rss | rss |
least | au moins |
title | title |
at least | moins |
click | cliquez |
as | comme |
you | vous |
your | votre |
see | voir |
to | après |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
copy | copier |
paste | coller |
click | cliquer |
follow | suivre |
instructions | instructions |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
don | pas |
need | nécessaire |
the | même |
just | un |
on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
settings | paramètres |
find | trouverez |
here | ici |
feed | feed |
need to | devrez |
also | également |
rss | rss |
fill | remplir |
then | de |
you | vous |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
Английски | Френски |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
username | username |
library | library |
creates | crée |
finder | finder |
place | endroit |
application | application |
users | users |
backups | sauvegardes |
support | support |
backup | backup |
stored | stockées |
are | sont |
in | dans |
rather | plutôt |
but | mais |
the | même |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
Английски | Френски |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
if | si |
before | de |
your | votre |
you | vous |
updating | mise à jour |
latest | dernière |
on | sur |
does | le |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
generate | générer |
minutes | minutes |
computer | ordinateur |
free | gratuits |
apple | dapple |
if | si |
already | déjà |
have | possédez |
in | en |
your | votre |
you | vous |
and | à |
is | sont |
from | de |
dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
if | si |
the | le |
folder | dossier |
backup | sauvegarde |
in | dans |
from | partir |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
Английски | Френски |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
backup | sauvegarde |
if | si |
before | de |
your | votre |
you | vous |
update | mettre à jour |
on | sur |
does | le |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
modified | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
converted | convertie |
locally | localement |
it | il |
possible | possible |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
the | la |
into | de |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
momento | momento |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
or | ou |
have | possédez |
data | données |
backup | sauvegarde |
on | sur |
your | votre |
away | de |
right away | immédiatement |
you | vous |
create | créer |
dont | pas |
and | et |
still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
device | appareil |
momento | momento |
data | données |
backup | sauvegarde |
is | consiste |
to | à |
step | étape |
restore | restaurer |
you should | devriez |
the | la |
now | maintenant |
this | cette |
you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
if | si |
or | ou |
data | données |
backup | sauvegarde |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
create | créer |
and | et |
still | toujours |
the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
Английски | Френски |
---|---|
songs | chansons |
itunes | itunes |
apple | apple |
systems | systèmes |
hardware | matériel |
on | sur |
of | de |
by | par |
and | et |
the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
Английски | Френски |
---|---|
decrypt | décrypter |
itunes | itunes |
aac | aac |
files | fichiers |
systems | systèmes |
official | officielle |
version | version |
linux | linux |
they | quils |
no | aucune |
as | comme |
your | vos |
on | sur |
for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Английски | Френски |
---|---|
successfully | réussi |
repair | réparer |
store | store |
software | logiciel |
have | ayons |
itunes | itunes |
we | nous |
in | en |
to | à |
the | le |
a | quelques |
themselves | les |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
Английски | Френски |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
Английски | Френски |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
Английски | Френски |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Английски | Френски |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
delete | supprimez |
replace | remplacez |
add | ajoutez |
itunes | itunes |
or | ou |
a | un |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
file | fichier |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
FR Vous devrez ajouter votre territoire d'origine, confirmer votre catégorie iTunes principale, cocher quelques cases, signer (taper) votre nom et cliquer sur Soumettre :
Английски | Френски |
---|---|
territory | territoire |
itunes | itunes |
category | catégorie |
boxes | cases |
sign | signer |
submit | soumettre |
primary | principale |
click | cliquer |
need to | devrez |
confirm | confirmer |
name | nom |
add | ajouter |
your | votre |
and | et |
you | vous |
a | quelques |
EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…
FR Avec iMazing, vous pouvez effectuer bien plus d'opérations sur les sauvegardes qu'avec iTunes : consultez leurs contenus, ajoutez des apps à une sauvegarde avant de la restaurer, supprimez des apps d'une sauvegarde, etc.
Английски | Френски |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
contents | contenus |
add | ajoutez |
apps | apps |
restoring | restaurer |
remove | supprimez |
etc | etc |
backups | sauvegardes |
from | de |
their | leurs |
view | consultez |
to | à |
you | vous |
before | avant |
with | avec |
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
FR Podkicker a été téléchargé plus de 50 000 fois et a fait l'objet de 8 000 commentaires. Vous pouvez ajouter votre propre flux RSS ou faire une recherche dans le répertoire iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
reviews | commentaires |
search | recherche |
itunes | itunes |
directory | répertoire |
or | ou |
add | ajouter |
rss | rss |
the | le |
your | votre |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
FR Podkicker a été téléchargé plus de 50 000 fois et a fait l'objet de 8 000 commentaires. Vous pouvez ajouter votre propre flux RSS ou faire une recherche dans le répertoire iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
reviews | commentaires |
search | recherche |
itunes | itunes |
directory | répertoire |
or | ou |
add | ajouter |
rss | rss |
the | le |
your | votre |
and | et |
you | vous |
over | de |
EN Two-way sync at super fast speed. Add non-iTunes music to iPhone.
FR Synchronisation bidirectionnelle. Ajoutez de la musique qui ne provient pas d’iTunes à l'iPhone.
Английски | Френски |
---|---|
two-way | bidirectionnelle |
sync | synchronisation |
super | de |
add | ajoutez |
iphone | liphone |
to | à |
music | musique |
non | pas |
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
Английски | Френски |
---|---|
delete | supprimez |
replace | remplacez |
add | ajoutez |
itunes | itunes |
or | ou |
a | un |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
file | fichier |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN Folx torrent Mac client can add all your downloaded music & videos directly to Music (formerly iTunes)
FR Le client Folx torrent Mac peut ajouter toutes vos musiques et vidéos téléchargées directement à Musique (anciennement iTunes)
Английски | Френски |
---|---|
folx | folx |
torrent | torrent |
mac | mac |
client | client |
can | peut |
add | ajouter |
videos | vidéos |
directly | directement |
formerly | anciennement |
itunes | itunes |
music | musique |
downloaded | téléchargé |
to | à |
your | vos |
EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…
FR Avec iMazing, vous pouvez effectuer bien plus d'opérations sur les sauvegardes qu'avec iTunes : consultez leurs contenus, ajoutez des apps à une sauvegarde avant de la restaurer, supprimez des apps d'une sauvegarde, etc.
Английски | Френски |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
contents | contenus |
add | ajoutez |
apps | apps |
restoring | restaurer |
remove | supprimez |
etc | etc |
backups | sauvegardes |
from | de |
their | leurs |
view | consultez |
to | à |
you | vous |
before | avant |
with | avec |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Английски | Френски |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
Показват се 50 от 50 преводи