EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI
EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI
FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI
Английски | Френски |
---|---|
especially | surtout |
accounts | comptes |
hudson | hudson |
measure | mesurer |
roi | roi |
priority | priorité |
performance | performances |
offers | offre |
companies | entreprises |
to | à |
in | en |
to help | aider |
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
FR Ajoutez une bonne dose de divertissement à votre session fumette avec ce jeu de société sur le thème de la weed. Collectez toutes les variétés de cannabis, gagnez les cannabis cups et empilez gramme après gramme dans votre réserve.
Английски | Френски |
---|---|
add | ajoutez |
sessions | session |
collect | collectez |
gram | gramme |
themed | thème |
cannabis | cannabis |
this | ce |
your | votre |
to | à |
board | de |
game | jeu |
weed | weed |
with | avec |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
Английски | Френски |
---|---|
modern | moderne |
decision | décisions |
departments | services |
roles | rôles |
data | données |
business | entreprises |
the | la |
to | à |
intelligence | les données |
of | de |
and | comprennent |
understanding | et |
EN your data and stop your competitors from inching in on your profits. Take decisive action and
FR vos données et à empêcher vos concurrents de vous prendre des parts de marché. Prenez des mesures décisives et
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
action | mesures |
your | vos |
competitors | concurrents |
and | à |
stop | de |
EN Are you inching closer to your retirement? Already dreaming about how you’ll get to spend your newfound freedom, or are you worrying about the details?
FR Comment prendre des décisions éclairées avantageuses pour votre avenir financier
Английски | Френски |
---|---|
your | votre |
how | comment |
EN your data and stop your competitors from inching in on your profits. Take decisive action and
FR vos données et à empêcher vos concurrents de vous prendre des parts de marché. Prenez des mesures décisives et
Английски | Френски |
---|---|
data | données |
action | mesures |
your | vos |
competitors | concurrents |
and | à |
stop | de |
EN How can we do this? Simply by performing an n-gram analysis (sequence of N words used as a keyword) of our own Google Search Console data.
FR Comment ? Tout simplement en réalisant une analyse n-gramme (séquence de N mots utilisée comme mot clé) de nos propres données Google Search Console.
Английски | Френски |
---|---|
console | console |
n | n |
as | comme |
data | données |
used | utilisé |
how | comment |
analysis | analyse |
sequence | séquence |
of | de |
words | mots |
simply | simplement |
search | search |
a | une |
our | nos |
keyword | mot |
EN The n-gram methodology is efficient and has the advantage of being applicable to many projects
FR Cette méthodologie est efficace et a pour avantage de pouvoir s’appliquer pour de nombreux projets
Английски | Френски |
---|---|
methodology | méthodologie |
efficient | efficace |
advantage | avantage |
projects | projets |
of | de |
many | nombreux |
and | et |
the | cette |
is | est |
to | pour |
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
FR Test du LG Gram 16: un ordinateur portable à la fois volumineux et léger
Английски | Френски |
---|---|
lg | lg |
review | test |
lightweight | léger |
EN N-Gram Analysis is one of the best features of OnCrawl for me
FR L?analyse N-Gram est pour moi l?une des meilleures caractéristiques d?OnCrawl
Английски | Френски |
---|---|
analysis | analyse |
features | caractéristiques |
oncrawl | oncrawl |
me | moi |
for | pour |
EN You can see “6-gram Analysis as site-wide” above
FR Vous pouvez voir ci-dessus « 6-gram analyse à l?échelle du site »
Английски | Френски |
---|---|
above | ci-dessus |
analysis | analyse |
site | site |
see | voir |
can | pouvez |
you | vous |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.
Английски | Френски |
---|---|
mere | simple |
sales | ventes |
reason | raison |
or | ou |
that | ce |
of | de |
dont | pas |
a | une |
you | vous |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.
EN It does however generally incur higher same-finger n-gram frequencies; or in other words, one finger will need to hit two keys in succession more often than in other layouts.
FR Cependant, il entraîne généralement des fréquences plus élevées de n-grammes avec le même doigt – ou en d'autres termes – un doigt devra frapper deux touches successives plus souvent que dans d'autres dispositions.
Английски | Френски |
---|---|
frequencies | fréquences |
finger | doigt |
hit | frapper |
keys | touches |
generally | généralement |
or | ou |
often | souvent |
it | il |
other | de |
more | plus |
however | un |
EN Salvia Divinorum 20X extract (1 gram)
FR Salvia Divinorum 15X extrait (1 gramme)
Английски | Френски |
---|---|
extract | extrait |
gram | gramme |
EN A sativa-dominant hybrid that excels in indoor conditions and provides a top-class yield of 1 gram per watt of lighting
FR Un hybride à dominance sativa excellant dans des conditions de culture d’intérieure pour un rendement de 1 gramme par watt d’éclairage
Английски | Френски |
---|---|
hybrid | hybride |
conditions | conditions |
yield | rendement |
gram | gramme |
watt | watt |
lighting | éclairage |
sativa | sativa |
a | un |
and | à |
of | de |
in | dans |
EN We stock a great selection of digital scales, accurate to sub-gram amounts (0.1, 0.01, and even 0.001g) and up to 500 grams.
FR Nous avons en stock une grande sélection de balances numériques, précises jusqu'en sous-multiples de grammes (0,1 — 0,01 — et même 0,001 g) et jusqu’à 500 grammes.
Английски | Френски |
---|---|
stock | stock |
great | grande |
selection | sélection |
scales | balances |
g | g |
grams | grammes |
we | nous |
even | même |
of | de |
a | une |
digital | numériques |
to | en |
and | et |
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
FR Il peut contenir plus de la moitié d’un gramme d’herbe fraichement grindée et vous pouvez même y mettre 0,7g si vous grindez assez finement et que vous la tassez un peu
Английски | Френски |
---|---|
gram | gramme |
finely | finement |
half | moitié |
it | il |
if | si |
enough | assez |
of | de |
a | un |
in | mettre |
you | vous |
can | pouvez |
and | et |
little | peu |
EN Like the CF, the CFX can hold upwards of a half gram of herb and you may be able to fit even more in with some tapping, making the CFX an awesome device that is suitable for multiperson sessions
FR Comme le CF, le CFX peut contenir jusqu’à un demi gramme de weed et vous pourriez même en faire tenir un peu plus en la tassant, ce qui fait du CFX un excellent appareil adapté à des sessions à plusieurs
Английски | Френски |
---|---|
cf | cf |
cfx | cfx |
half | demi |
gram | gramme |
device | appareil |
sessions | sessions |
that | ce |
of | de |
a | un |
in | en |
suitable | adapté |
to | à |
more | plus |
can | peut |
you | pourriez |
EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.
FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.
Английски | Френски |
---|---|
leaves | feuilles |
gram | gramme |
relaxing | relaxants |
thai | thai |
high | haute |
quality | qualité |
known | connu |
effect | effet |
at | à |
well | bien |
a | un |
of | de |
already | déjà |
extract | extrait |
that | qui |
very | très |
is | est |
strong | puissant |
from | partir |
EN Each stick weighs about a gram and consists of a special blend of oils, flowers, natural herbs and resins
FR Chaque bâtonnet pèse environ 1g, c'est un mélange spécial d'huiles, de fleurs, de plantes et résines naturelles
Английски | Френски |
---|---|
blend | mélange |
natural | naturelles |
about | environ |
flowers | fleurs |
a | un |
of | de |
herbs | plantes |
and | et |
EN A stick weighs about 1 gram and burns for about 45 minutes
FR Un bâtonnet pèse environ 1g et brûle pendant 45 minutes
Английски | Френски |
---|---|
minutes | minutes |
a | un |
and | et |
about | environ |
EN Kanna is the name given to the fermented roots and leaves of the South African bush Sceletium tortuosum, a traditional vision-inducing entheogen and inebriant that in the West is more regularly used to improve mood. 1 gram
FR Kanna est le nom donné aux racines et feuilles fermentées de l'arbuste Sud Africain Sceletium tortuosum, un enthéogène traditionnel et enivrant qui est le plus souvent utilisé en Occident pour améliorer l'humeur. 1 gramme
Английски | Френски |
---|---|
fermented | fermenté |
roots | racines |
leaves | feuilles |
african | africain |
traditional | traditionnel |
gram | gramme |
a | un |
used | utilisé |
south | sud |
name | nom |
improve | améliorer |
the | le |
in | en |
given | donné |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN It's the strongest Kratom available and is already active at 1 gram
FR C'est le plus puissant des Kratom disponibles et il est déjà actif avec une dose d'un gramme
Английски | Френски |
---|---|
active | actif |
gram | gramme |
and | et |
the | le |
already | déjà |
strongest | plus puissant |
available | disponibles |
EN How To Choose A Gram Or Milligram Scale
FR Le Cannabis Légal Utilisé Comme Substitut Pour D’autres Substances
Английски | Френски |
---|---|
a | l |
to | pour |
EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.
FR Le nouvel ordinateur portable de jeu partage l'ADN de ses frères et sœurs LG Gram dans sa conception légère et portable. Il pèse moins de 2,7
Английски | Френски |
---|---|
shares | partage |
lg | lg |
lightweight | légère |
design | conception |
it | il |
less | moins |
the | le |
in | dans |
the new | nouvel |
gaming | jeu |
siblings | frères |
EN We do not recommend the use of Money gram or Western Union.
FR Nous ne recommandons pas Money gram ou Western Union comme moyen de paiement.
Английски | Френски |
---|---|
recommend | recommandons |
union | union |
money | money |
western | western |
of | de |
or | ou |
we | nous |
the | comme |
EN The new gaming laptop shares DNA with its LG Gram siblings in its lightweight, portable design. It weighs less than 2.7 kilograms, under 21.4mm thick.
FR Nous nous attendons à entendre parler de la dernière génération de processeurs mobiles d'Intel au CES, mais maintenant, certains détails sont
Английски | Френски |
---|---|
portable | mobiles |
the | la |
it | mais |
with | à |
EN How can we do this? Simply by performing an n-gram analysis (sequence of N words used as a keyword) of our own Google Search Console data.
FR Comment ? Tout simplement en réalisant une analyse n-gramme (séquence de N mots utilisée comme mot clé) de nos propres données Google Search Console.
Английски | Френски |
---|---|
console | console |
n | n |
as | comme |
data | données |
used | utilisé |
how | comment |
analysis | analyse |
sequence | séquence |
of | de |
words | mots |
simply | simplement |
search | search |
a | une |
our | nos |
keyword | mot |
EN The n-gram methodology is efficient and has the advantage of being applicable to many projects
FR Cette méthodologie est efficace et a pour avantage de pouvoir s’appliquer pour de nombreux projets
Английски | Френски |
---|---|
methodology | méthodologie |
efficient | efficace |
advantage | avantage |
projects | projets |
of | de |
many | nombreux |
and | et |
the | cette |
is | est |
to | pour |
EN How can we do this? Simply by performing an n-gram analysis (sequence of N words used as a keyword) of our own Google Search Console data.
FR Comment ? Tout simplement en réalisant une analyse n-gramme (séquence de N mots utilisée comme mot clé) de nos propres données Google Search Console.
Английски | Френски |
---|---|
console | console |
n | n |
as | comme |
data | données |
used | utilisé |
how | comment |
analysis | analyse |
sequence | séquence |
of | de |
words | mots |
simply | simplement |
search | search |
a | une |
our | nos |
keyword | mot |
EN The n-gram methodology is efficient and has the advantage of being applicable to many projects
FR Cette méthodologie est efficace et a pour avantage de pouvoir s’appliquer pour de nombreux projets
Английски | Френски |
---|---|
methodology | méthodologie |
efficient | efficace |
advantage | avantage |
projects | projets |
of | de |
many | nombreux |
and | et |
the | cette |
is | est |
to | pour |
EN Tweet, post, pin and ‘gram with reckless abandon. Thank you, free WiFi.
FR Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.
Английски | Френски |
---|---|
free | gratuit |
wifi | wifi |
with | sans |
you | merci |
EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.
FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.
Английски | Френски |
---|---|
very | très |
weight | poids |
of | de |
the | la |
EN Expect a lot more vibrant color, jazz, and even custom giphys to spice up your mirror selfie IG stories -- just try searching CASETiFY on the gram.
FR Attends-toi à beaucoup plus de couleurs vibrantes, de punch et même de giphys personnalisés pour mettre un peu de piment à tes stories IG de selfie miroir - tape CASETiFY sur Insta pour comprendre.
Английски | Френски |
---|---|
vibrant | vibrantes |
mirror | miroir |
selfie | selfie |
stories | stories |
a | un |
your | tes |
to | à |
more | plus |
on | sur |
custom | de |
EN The Gram Marg project at the Indian Institute of Technology Bombay hopes to connect thousands of rural villages across India
FR Le projet Gram Marg de l’Institut indien de technologie de Bombay espère connecter des milliers de villages ruraux à travers l’Inde
Английски | Френски |
---|---|
technology | technologie |
hopes | espère |
rural | ruraux |
villages | villages |
indian | indien |
project | projet |
the | le |
to | à |
of | de |
thousands | milliers |
EN Gram Marg has already equipped 25 villages in the Palghar district of Maharashtra with the technology.
FR Gram Marg a déjà équipé de cette technologie 25 villages dans le district de Palghar dans l?Etat du Maharashtra.
Английски | Френски |
---|---|
villages | villages |
district | district |
technology | technologie |
of | de |
the | le |
already | déjà |
in | dans |
has | a |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.
EN Chew bags are typically 0.5 to 1 gram of white or brown high-quality moistened tobacco wrapped in a thin pouch
FR Les sachets de tabac à chiquer contiennent généralement entre 0,5 et 1 gramme de tabac blond ou brun humidifié de haute qualité et emballé dans une fine pochette
Английски | Френски |
---|---|
gram | gramme |
or | ou |
brown | brun |
tobacco | tabac |
thin | fine |
pouch | pochette |
high | haute |
quality | qualité |
to | à |
of | de |
typically | généralement |
a | une |
in | dans |
EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.
FR Dédiées à l’alpinisme et aux situations où chaque gramme compte, les dégaines ANGE FINESSE sont ultra-légères et compactes. Existent en deux longueurs et deux tailles de mousquetons.
Английски | Френски |
---|---|
situations | situations |
gram | gramme |
ange | ange |
compact | compactes |
lengths | longueurs |
sizes | tailles |
finesse | finesse |
counts | compte |
in | en |
are | sont |
and | à |
EN Racing models, which focus less on comfort and more on performance, are conventionally more essential in an attempt to limit every possible gram
FR Les modèles de compétitions, moins axés sur le confort et plus sur les performances, sont traditionnellement plus minimalistes, afin d’économiser chaque gramme : c’est pourquoi ils ne comprennent pas de tels systèmes de réglage
Английски | Френски |
---|---|
less | moins |
comfort | confort |
performance | performances |
gram | gramme |
models | modèles |
more | plus |
on | sur |
and | et |
EN In people living in Colombian Amazonian villages next to the Caqueta, Cotuhe and Apaporis rivers, mercury was detected in hair in levels of up to 23 μg/g (microgram/gram)
FR Chez les personnes vivant dans les villages amazoniens colombiens situés près des rivières Caqueta, Cotuhe et Apaporis, le mercure a été détecté dans les cheveux à des niveaux allant jusqu?à 23 μg/g (microgramme/gramme)
Транслитерация Chez les personnes vivant dans les villages amazoniens colombiens situés près des rivières Caqueta, Cotuhe et Apaporis, le mercure a été détecté dans les cheveux à des niveaux allant jusqu?à 23 mg/g (microgramme/gramme)
Английски | Френски |
---|---|
living | vivant |
villages | villages |
rivers | rivières |
mercury | mercure |
levels | niveaux |
gram | gramme |
was | été |
detected | détecté |
people | personnes |
the | le |
to | à |
g | g |
up | jusqu |
next | des |
in | près |
hair | cheveux |
of | allant |
EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.
FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.
Английски | Френски |
---|---|
very | très |
weight | poids |
of | de |
the | la |
EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.
FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.
Английски | Френски |
---|---|
very | très |
weight | poids |
of | de |
the | la |
EN They're also very discreet once they have lodged themselves onto the ear concha, courtesy of the 5.6-gram weight of each earpiece.
FR Ils se font d'ailleurs très discrets une fois logés sur la conque de l'oreille grâce au poids de 5,6 grammes de chaque écouteur.
Английски | Френски |
---|---|
very | très |
weight | poids |
of | de |
the | la |
EN In the example chosen, this threshold is 14 ppm, or micrograms (µg) of mercury (Hg) per gram (g) of hair, in the mother's hair.
FR Dans l’exemple choisi, il s’agit de 14 ppm, ou microgramme (µg) de mercure (Hg) par gramme (g) de cheveu, dans les cheveux de la mère.
Английски | Френски |
---|---|
chosen | choisi |
ppm | ppm |
or | ou |
mercury | mercure |
gram | gramme |
g | g |
mothers | mère |
the | la |
is | sagit |
in | dans |
of | de |
hair | cheveux |
EN LG's 16-inch Gram is lightweight, powerful and has plenty of screen real-estate. We put it to the test to see how it performs.
FR Le Gram 16 pouces de LG est léger, puissant et offre une grande surface d'écran. Nous l'avons mis à l'épreuve pour voir comment il se comporte.
Английски | Френски |
---|---|
lightweight | léger |
powerful | puissant |
test | épreuve |
inch | pouces |
it | il |
of | de |
screen | écran |
the | le |
we | nous |
is | est |
to | à |
how | comment |
see | voir |
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
FR Test du LG Gram 16: un ordinateur portable à la fois volumineux et léger
Английски | Френски |
---|---|
lg | lg |
review | test |
lightweight | léger |
EN LG Gram 17 review: Big yet brilliantly portable
FR Test du LG Gram 17: grand mais brillamment portable
Английски | Френски |
---|---|
lg | lg |
review | test |
big | grand |
yet | mais |
portable | portable |
EN This makes access to analytics to understand follower growth and trends on their account important to finding success on the ‘Gram.
FR L'accès à analytics pour comprendre la croissance du nombre de followers et trends sur leur compte est donc important pour réussir sur le 'Gram'.
Английски | Френски |
---|---|
analytics | analytics |
follower | followers |
growth | croissance |
important | important |
trends | trends |
success | réussir |
to | à |
account | compte |
understand | et |
on | sur |
makes | est |
Показват се 50 от 50 преводи