EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
"valuable data behind" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás
Английски | Испански |
---|---|
helena | helena |
amazon | amazon |
said | dicho |
crowd | multitud |
thousands | miles |
killing | asesinato |
defender | defensor |
company | empresa |
government | gobierno |
in | en |
land | tierra |
people | pueblo |
name | nombre |
of | de |
to | a |
there | hay |
behind | detrás |
every | cada |
EN The status of your payments? Current and/or just falling behind Behind less than 6 months More than 6 months behind
ES ¿Estado de sus pagos? Al día y/o ya casi quedándose atrás Atrasado menos de 6 meses Atrasado más de 6 meses
Английски | Испански |
---|---|
status | estado |
payments | pagos |
less | menos |
or | o |
months | meses |
the | al |
more | más |
your | y |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
ES Estas técnicas pueden explicar el “por qué” de un punto de datos, como los factores detrás de un valor atípico o inesperado en un conjunto de datos
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
ES Valiosa: el contenido tiene que proporcionar información de valor para el usuario.
Английски | Испански |
---|---|
content | contenido |
information | información |
the | el |
valuable | valiosa |
user | usuario |
for | para |
EN “Because you have daughters,” he offers, “it’s valuable to talk to women, like your wife, and get her perspective. Women remember what they were feeling as girls, so their perspective is valuable for you.”
ES A pesar de haberme presentado como padre inepto, las entrevistas con Diana Divecha y Joe Kelly me llenan de esperanza. Esa noche, comienzo un diálogo con mi hija sobre mi comprensión recién descubierta.
Английски | Испански |
---|---|
her | hija |
and | y |
to | a |
as | como |
EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt
ES “El estudio nos demostró lo valiosos que son los indicadores de las encuestas, y qué tan valiosa es la percepción que tienen nuestros clientes de nosotros”, dice Matt
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
ES Valiosa: el contenido tiene que proporcionar información de valor para el usuario.
Английски | Испански |
---|---|
content | contenido |
information | información |
the | el |
valuable | valiosa |
user | usuario |
for | para |
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
ES Escondiendo el H1 detrás de una imagen, perderás la oportunidad de dar una valiosa información SEO a los motores de búsqueda.
Английски | Испански |
---|---|
picture | imagen |
lose | perder |
valuable | valiosa |
seo | seo |
information | información |
engines | motores |
search | búsqueda |
opportunity | oportunidad |
to | a |
to give | dar |
behind | detrás |
you | de |
EN Caroline Casey is the businesswoman and activist behind The Valuable 500, the world’s largest CEO collective and business move for disability inclusion.
ES Caroline Casey es la empresaria y activista que está detrás de The Valuable 500, el mayor colectivo de directores generales del mundo y el movimiento empresarial a favor de la inclusión de la discapacidad.
Английски | Испански |
---|---|
activist | activista |
worlds | mundo |
collective | colectivo |
business | empresarial |
disability | discapacidad |
inclusion | inclusión |
caroline | caroline |
casey | casey |
is | es |
largest | el mayor |
behind | detrás |
move | de |
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
ES Escondiendo el H1 detrás de una imagen, perderás la oportunidad de dar una valiosa información SEO a los motores de búsqueda.
Английски | Испански |
---|---|
picture | imagen |
lose | perder |
valuable | valiosa |
seo | seo |
information | información |
engines | motores |
search | búsqueda |
opportunity | oportunidad |
to | a |
to give | dar |
behind | detrás |
you | de |
EN As a stakeholder in state ECE systems, Head Start can help support and provide valuable input and data for a well-coordinated ECE data system that can feed into a national data system.
ES Como parte interesada en los sistemas de ECE estatales, Head Start puede ayudar a apoyar y aportar valiosas contribuciones y datos para crear un sistema de datos sobre los ECE bien coordinado que pueda alimentar un sistema nacional de datos.
Английски | Испански |
---|---|
valuable | valiosas |
feed | alimentar |
ece | ece |
head | head |
provide | aportar |
coordinated | coordinado |
state | estatales |
systems | sistemas |
start | start |
data | datos |
national | nacional |
as | como |
in | en |
can | puede |
system | sistema |
well | bien |
a | un |
input | de |
that | que |
for | para |
EN Data scientists are the detectives of the big data era, responsible for unearthing valuable data insights through analysis of massive datasets
ES Los científicos de datos son los detectives de la era de los grandes datos, responsables de descubrir información valiosa de datos a través del análisis de conjuntos de datos masivos
Английски | Испански |
---|---|
scientists | científicos |
responsible | responsables |
valuable | valiosa |
datasets | conjuntos de datos |
data | datos |
the | la |
are | son |
big | grandes |
analysis | análisis |
of | de |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf
Английски | Испански |
---|---|
pixel | pixel |
toast | brindis |
nights | noches |
meme | meme |
man | hombre |
guy | chico |
memes | memes |
five | de |
behind | detrás |
at | en |
purple | púrpura |
EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.
Английски | Испански |
---|---|
dialog | diálogo |
drag | arrastrar |
show | mostrar |
message | mensaje |
or | o |
app | aplicación |
important | importante |
screen | pantalla |
box | caja |
in | en |
information | información |
a | un |
now | ahora |
user | usuarios |
the | la |
your | su |
can | puede |
to | a |
see | ver |
it | eso |
before | de |
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
Английски | Испански |
---|---|
frameworks | marcos |
collective | colectiva |
promise | promesa |
tangible | tangible |
action | acción |
ground | terreno |
cooperation | cooperación |
people | personas |
the | el |
must | deben |
help | ayudar |
no | nadie |
to | a |
especially | especialmente |
EN The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016
ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016
Английски | Испански |
---|---|
approach | enfoque |
shared | compartido |
framework | marco |
equality | igualdad |
development | desarrollo |
endorsed | respaldado |
executives | ejecutivos |
november | noviembre |
discrimination | discriminación |
un | onu |
is | se |
in | en |
sustainable | sostenible |
to | a |
no | nadie |
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
Английски | Испански |
---|---|
frameworks | marcos |
collective | colectiva |
promise | promesa |
tangible | tangible |
action | acción |
ground | terreno |
cooperation | cooperación |
people | personas |
the | el |
must | deben |
help | ayudar |
no | nadie |
to | a |
especially | especialmente |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
Английски | Испански |
---|---|
effect | efecto |
innovative | innovadora |
technology | tecnología |
coating | recubrimiento |
light | luz |
glass | cristal |
determine | determine |
function | función |
is | es |
enables | permite |
possible | posible |
a | un |
to | a |
behind | detrás |
EN It seems that the pandemic has permanently altered our relationship with technology which includes our expectations for digital privacy. Leaving 2020 behind also meant leaving behind...
ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...
Английски | Испански |
---|---|
the | la |
with | través |
behind | a |
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022
Английски | Испански |
---|---|
tells | cuenta |
preparing | preparar |
athletes | deportistas |
big | gran |
olympics | juegos olímpicos |
beijing | beijing |
series | serie |
team | equipo |
the | la |
in | en |
of | de |
talent | talento |
behind | detrás |
story | historia |
their | su |
moment | momento |
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.
ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.
EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?
ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?
Английски | Испански |
---|---|
pain | dolor |
ear | oreja |
tenderness | sensibilidad |
touch | toca |
bone | hueso |
or | o |
when | cuando |
behind | detrás |
your | y |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
Английски | Испански |
---|---|
i | i |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permite |
clearly | claramente |
o | o |
mechanism | mecanismo |
is | es |
the back | trasera |
of | de |
behind | detrás |
that | eso |
EN Across the USA, South America, and Europe, every country is at a slightly different stage of the Covid19 pandemic. But we?re all behind the East, and particularly behind China.
ES En los Estados Unidos, América del Sur y Europa, cada país se encuentra en una etapa ligeramente diferente de la pandemia de Covid19. Pero todos estamos detrás del Este, y particularmente detrás de China.
Английски | Испански |
---|---|
europe | europa |
stage | etapa |
pandemic | pandemia |
country | país |
slightly | ligeramente |
but | pero |
america | américa |
behind | detrás |
china | china |
usa | estados |
south | sur |
is | encuentra |
a | unidos |
the | la |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
ES Estamos felices de anunciar los detalles de nuestro segundo torneo especial competitivo de calabozos del año. ¡The Great Push regresa para la segunda temporada del 10 al 12 de diciembre!
Английски | Испански |
---|---|
release | o |
the | la |
to | a |
EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.
ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.
Английски | Испански |
---|---|
receives | recibe |
completely | completamente |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
view | ver |
as | como |
video | video |
porn | porno |
behind | detrás |
xxx | xxx |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
Английски | Испански |
---|---|
i | i |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permite |
clearly | claramente |
o | o |
mechanism | mecanismo |
is | es |
the back | trasera |
of | de |
behind | detrás |
that | eso |
EN Craft a policy that helps you deeply mourn your failures and then put it behind, focus your energy on preparing for your future challenges. Putting your disappointments behind will help you to perform better in the future.
ES Elabore una política que lo ayude a lamentar profundamente sus fallas y luego déjela atrás, concentre su energía en prepararse para sus desafíos futuros. Dejar atrás sus decepciones le ayudará a desempeñarse mejor en el futuro.
Английски | Испански |
---|---|
policy | política |
deeply | profundamente |
failures | fallas |
energy | energía |
preparing | prepararse |
challenges | desafíos |
it | lo |
better | mejor |
the | el |
in | en |
future | futuro |
to | a |
craft | que |
your | y |
help | ayudará |
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
Английски | Испански |
---|---|
frameworks | marcos |
collective | colectiva |
promise | promesa |
tangible | tangible |
action | acción |
ground | terreno |
cooperation | cooperación |
people | personas |
the | el |
must | deben |
help | ayudar |
no | nadie |
to | a |
especially | especialmente |
EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind
ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas
Английски | Испански |
---|---|
frameworks | marcos |
collective | colectiva |
promise | promesa |
tangible | tangible |
action | acción |
ground | terreno |
cooperation | cooperación |
people | personas |
the | el |
must | deben |
help | ayudar |
no | nadie |
to | a |
especially | especialmente |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
Английски | Испански |
---|---|
effect | efecto |
innovative | innovadora |
technology | tecnología |
coating | recubrimiento |
light | luz |
glass | cristal |
determine | determine |
function | función |
is | es |
enables | permite |
possible | posible |
a | un |
to | a |
behind | detrás |
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.
ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.
EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?
ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?
Английски | Испански |
---|---|
pain | dolor |
ear | oreja |
tenderness | sensibilidad |
touch | toca |
bone | hueso |
or | o |
when | cuando |
behind | detrás |
your | y |
EN Visitors were invited to click on the pumpkin behind which they thought the €500 of gifts were located. To avoid cheating, after each participation, the gift was placed behind another pumpkin.
ES Se invitaba a los usuarios a hacer clic en la calabaza en la que pensaban que se escondían los 500 euros de regalo. Para evitar trampas, tras cada intento, el regalo se volvía a esconder detrás de otra calabaza.
Английски | Испански |
---|---|
click | clic |
pumpkin | calabaza |
another | otra |
gift | regalo |
behind | detrás |
avoid | evitar |
to | a |
of | de |
after | tras |
each | cada |
on | en |
EN BTE (Behind-the-Ear) Hearing Aid: Easy to handle, Behind-the-Ear hearing aids provide the most amplification, making them the preferred solution for people with severe-to-profound hearing loss.
ES Audífonos retroauriculares (detrás del oído): Fáciles de manejar, los audífonos retroauriculares ofrecen la mayor amplificación, lo que los convierte en la solución preferida para las personas con pérdidas auditivas de graves a profundas.
Английски | Испански |
---|---|
easy | fáciles |
provide | ofrecen |
preferred | preferida |
loss | pérdidas |
hearing aids | audífonos |
ear | oído |
severe | graves |
profound | profundas |
people | personas |
solution | solución |
behind | detrás |
the | la |
to | a |
handle | manejar |
with | con |
most | de |
for | para |
EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.
ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.
Английски | Испански |
---|---|
mini | mini |
power | power |
suggests | indica |
common | común |
types | tipos |
standard | estándar |
name | nombre |
is | es |
available | disponibles |
type | tipo |
behind | detrás |
as | como |
ear | oído |
this | este |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?
Английски | Испански |
---|---|
i | i |
x | x |
transparent | transparente |
allows | permite |
clearly | claramente |
o | o |
mechanism | mecanismo |
is | es |
the back | trasera |
of | de |
behind | detrás |
that | eso |
EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.
Английски | Испански |
---|---|
dialog | diálogo |
drag | arrastrar |
show | mostrar |
message | mensaje |
or | o |
app | aplicación |
important | importante |
screen | pantalla |
box | caja |
in | en |
information | información |
a | un |
now | ahora |
user | usuarios |
the | la |
your | su |
can | puede |
to | a |
see | ver |
it | eso |
before | de |
EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks
ES Es el balance provisional del atentado con bomba atribuído al grupo terrorista Boko Haram. La carga explotó en el mercado de ganado de Gamboru. Es el
Английски | Испански |
---|---|
in | en |
has | es |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Английски | Испански |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Английски | Испански |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.
Английски | Испански |
---|---|
assess | evalúa |
migrate | migrar |
cloud | cloud |
users | usuarios |
server | server |
or | o |
necessary | necesarios |
data | datos |
in | en |
instance | instancia |
downtime | inactividad |
to | a |
your | y |
which | la |
single | de |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.
Английски | Испански |
---|---|
valuable | valiosos |
tell | dicen |
console | console |
will | hará |
data | datos |
dont | no |
analytics | analytics |
but | pero |
based | basándose en |
on | en |
your | y |
this | estos |
search | search |
to | hacer |
about | sobre |
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
ES Si bien el conocimiento puede ser el activo más valioso de la educación, con frecuencia se manifiesta como datos. Las instituciones educativas deben proteger varios tipos de datos, que incluyen:
Английски | Испански |
---|---|
valuable | valioso |
institutions | instituciones |
including | incluyen |
asset | activo |
data | datos |
is | se |
frequently | frecuencia |
educational | educativas |
knowledge | conocimiento |
be | ser |
multiple | varios |
of | de |
kinds | tipos |
as | como |
to | más |
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos
Английски | Испански |
---|---|
world | mundo |
access | acceso |
valuable | valioso |
technology | tecnología |
serves | sirve |
in | en |
is | es |
small | pequeño |
companies | compañías |
data | datos |
large | grandes |
the | el |
a | un |
hands | manos |
to | a |
where | donde |
work | trabajo |
increasingly | cada vez más |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.
Английски | Испански |
---|---|
prevent | evite |
valuable | valiosos |
data | datos |
storage | storage |
gather | recopilar |
analyse | analizar |
edge | borde |
increasingly | vez |
network | red |
use | utilice |
EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data
ES Cuando la organización los faculta, los Citizen Data Scientists sin capacitación formal aún pueden extraer información valiosa de los datos
Английски | Испански |
---|---|
formal | formal |
training | capacitación |
able | pueden |
valuable | valiosa |
citizen | citizen |
scientists | scientists |
to | a |
the | la |
without | sin |
when | cuando |
organization | organización |
data | datos |
extract | extraer |
from | de |
still | aún |
EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business
ES Con un alcance tan amplio, el Citizen Data Scientist desempeña un papel valioso en lo que el analista Howard Dresner llama "democracia de la información", asegurando que los datos y los conocimientos se compartan en toda la empresa
Английски | Испански |
---|---|
reach | alcance |
broad | amplio |
citizen | citizen |
plays | desempeña |
role | papel |
valuable | valioso |
analyst | analista |
calls | llama |
democracy | democracia |
ensuring | asegurando |
shared | compartan |
and | y |
a | un |
business | empresa |
in | en |
data | data |
with | con |
information | información |
insights | conocimientos |
that | toda |
EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.
ES Es fundamental poner información valiosa en manos de la empresa y otras partes interesadas, en lugar de solo los científicos de datos y otros expertos en datos.
Английски | Испански |
---|---|
critical | fundamental |
valuable | valiosa |
hands | manos |
is | es |
business | empresa |
scientists | científicos |
experts | expertos |
information | información |
data | datos |
the | la |
of | de |
instead | en lugar |
just | solo |
stakeholders | partes interesadas |
other | otros |
EN The data from an MMS (covered in the maintenance section) is extremely valuable in creating, reviewing, and justifying staffing levels and overall data center operation budgets
ES Los datos de un MMS (incluidos en la sección de mantenimiento) son sumamente valiosos para la creación, revisión y justificación de los niveles de selección de personal y para los presupuestos de funcionamiento del centro de datos en general
Английски | Испански |
---|---|
mms | mms |
maintenance | mantenimiento |
extremely | sumamente |
valuable | valiosos |
creating | creación |
reviewing | revisión |
levels | niveles |
operation | funcionamiento |
budgets | presupuestos |
in | en |
data | datos |
an | un |
the | la |
is | son |
section | sección |
center | centro |
Показват се 50 от 50 преводи