Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "size restrictions" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "size restrictions" от Английски на Испански

Преводи на size restrictions

"size restrictions" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

size 1 a además archivos bien calidad cantidad capacidad como con crear cuenta datos desde dimensiones diseño dos ejemplo el el diseño el número el tamaño en entre es esta este estilo estándar forma formato gran grande grandes hasta la cantidad línea manera mayor mayoría medida mejor menos mucho muestra más más pequeño niños no número número de o para pequeño pero por por ejemplo precio productos ser si sobre solo talla tallas tamaño tamaño de tamaños también tipo todo todos total tu tus un una uno volumen
restrictions condiciones el es estado este las limitaciones límites ni ninguna no normativa obligación política políticas reglas requisitos restricciones servicio si sin tu tus términos términos y condiciones

Превод на Английски на Испански на size restrictions

Английски
Испански

EN Please be sure you are aware of and abide by any such restrictions; in the event of a conflict between those restrictions and Cal Water’s restrictions, those adopted by cities and counties shall govern.

ES En caso de conflicto entre esas restricciones y las de Cal Water, regirán aquellas aprobadas por las ciudades y los condados.

Английски Испански
restrictions restricciones
conflict conflicto
counties condados
in en
of de
cities ciudades
the caso
by por
between entre

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.

Английски Испански
skin piel
arm brazos
leg piernas
head cabeza
etc etc
clothes ropa
avatar avatar
body cuerpo
shape forma
also también
size tamaño
of de
you can puedes
your tu

EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size

ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente

Английски Испански
finger dedo
hesitate dude
ask us preguntarnos
size tamaño
height altura
over en
if si
can puede
not no
to sobre
a una

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

Английски Испански
image imagen
intrinsic intrínseco
smaller menor
or o
is es
the el
elements elementos
size tamaño
for para
visible visible
gets que
their su
from de

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

Английски Испански
size talla
normally normalmente
the la
to a
recommend aconsejamos
not no
product que

EN JPEGmini optimizes your exported images to the smallest file size without reducing quality, so you can print, upload and send images and meet size restrictions.  

ES JPEGmini optimiza tus imágenes exportadas a un tamaño de archivo más pequeño sin pérdida de calidad, para que puedas imprimir, subir y enviar imágenes respetando las restricciones de peso.  

Английски Испански
optimizes optimiza
images imágenes
quality calidad
print imprimir
restrictions restricciones
file archivo
smallest más pequeño
you can puedas
to a
upload subir
size tamaño
your y
without sin
the más

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

Английски Испански
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to sobre
your tus
a una

EN There are many local and national YouTube restrictions due to limitations on school and work networks, censorship, and restrictions on broadcasting rights

ES Hay muchas restricciones de YouTube locales y nacionales debido a las limitaciones en redes de escuelas y de centros de trabajo, censura, y restricciones por derechos de emisión

Английски Испански
youtube youtube
school escuelas
networks redes
censorship censura
broadcasting emisión
rights derechos
local locales
national nacionales
restrictions restricciones
limitations limitaciones
to a
on en
due to debido
many muchas
work trabajo
there hay
due de

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

Английски Испански
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to a
your tus

EN Weight and breed restrictions apply.Breed Restrictions Apply.

ES Se aplican restricciones de peso y raza.Se aplican restricciones de raza.

Английски Испански
weight peso
breed raza
restrictions restricciones
apply aplican

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

ES IIS 8 presenta restricciones dinámicas de IP, así como restricciones de intento de inicio de sesión FTP. Ambos agregan otra capa de seguridad para su servidor y ayuden a prevenir los ataques de fuerza bruta.

Английски Испански
iis iis
ip ip
restrictions restricciones
ftp ftp
attempt intento
another otra
layer capa
server servidor
help ayuden
attacks ataques
dynamic dinámicas
add agregan
force fuerza
security seguridad
prevent prevenir
of de
your y
for para
well a

EN You agree to abide by any published ticket limits or restrictions, and orders exceeding or violating these restrictions are subject to cancellation without notice or refund

ES Se compromete usted a respetar los límites o restricciones publicados que afecten a las entradas, y los pedidos que superen o se infrinjan a estas restricciones, están sujetos a su cancelación sin notificación o reembolso

Английски Испански
published publicados
ticket entradas
orders pedidos
subject sujetos
cancellation cancelación
notice notificación
refund reembolso
limits límites
or o
restrictions restricciones
to a
and y
without sin
are están
these estas

EN In addition to complying with the terms, conditions and restrictions set forth elsewhere in these TOU, including the restrictions in Section 2, you further represent and warrant that you will abide by the following rules:

ES Además de cumplir con los términos, condiciones y restricciones establecidas en otra sección de estos TDU, incluyendo las restricciones en la Sección 2, usted también representa y garantiza que cumplirá con las siguientes reglas:

Английски Испански
represent representa
warrant garantiza
restrictions restricciones
set establecidas
including incluyendo
rules reglas
in en
further que
terms términos
conditions condiciones
with con
the la
section sección
to cumplir
these estos

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.

Английски Испански
restrictions restricciones
combined combinados
or o
use usar
alternative alternativa
and y
last apellido
not no
to a
name nombre
a un

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Английски Испански
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN Yes, you can do it by enabling the Override product restrictions and Enable variation restrictions options in the product edit page then set different quantity values for each variation.

ES Sí, puedes mostrar un mensaje en la página del carrito configurándolo así como se describe en esta sección de la documentación.

Английски Испански
in en
page página
you can puedes
the la
and de
different un

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

ES Según la octava edición del Informe de la OMT sobre restricciones de viaje, el 70% de todos los destinos mundiales han suavizado las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Английски Испански
eighth octava
edition edición
restrictions restricciones
report informe
global mundiales
destinations destinos
introduced introducidas
pandemic pandemia
to a
in en
travel viaje

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

ES Según el análisis de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 40% de los destinos del mundo han flexibilizado ya las restricciones que impusieron al turismo internacional como respuesta a la COVID-19.

Английски Испански
restrictions restricciones
destinations destinos
now ya
travel que
as como
of de

EN In addition to complying with the terms, conditions and restrictions set forth elsewhere in these TOU, including the restrictions in Section 2, you further represent and warrant that you will abide by the following rules:

ES Además de cumplir con los términos, condiciones y restricciones establecidas en otra sección de estos TDU, incluyendo las restricciones en la Sección 2, usted también representa y garantiza que cumplirá con las siguientes reglas:

Английски Испански
represent representa
warrant garantiza
restrictions restricciones
set establecidas
including incluyendo
rules reglas
in en
further que
terms términos
conditions condiciones
with con
the la
section sección
to cumplir
these estos

EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.

ES Según la octava edición del Informe de la OMT sobre restricciones de viaje, el 70% de todos los destinos mundiales han suavizado las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Английски Испански
eighth octava
edition edición
restrictions restricciones
report informe
global mundiales
destinations destinos
introduced introducidas
pandemic pandemia
to a
in en
travel viaje

EN 87 destinations that have now eased travel restrictions, just four have completely lifted all restrictions, while 83 have eased them while keeping some measures such as the partial closure of borders in place.

ES Según el análisis de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el 40% de los destinos del mundo han flexibilizado ya las restricciones que impusieron al turismo internacional como respuesta a la COVID-19.

Английски Испански
restrictions restricciones
destinations destinos
now ya
travel que
as como
of de

EN Breed Restrictions Apply. Contact the Office for Details Indoor Cats and Dogs by Management approval. *Breed Restrictions apply

ES Se aplican restricciones de raza. Ponte en contacto con la oficina para obtener más información Indoor Cats and Dogs by Management approval. *Breed Restrictions apply

Английски Испански
breed raza
restrictions restricciones
details información
approval approval
apply apply
contact contacto
office oficina
by by
management management
the la
and and
indoor en

EN breed restrictions Small Dogs Only - Breed and weight restrictions

ES Restricciones de raza Solo perros pequeños - Se aplican restricciones de peso y

Английски Испански
breed raza
restrictions restricciones
small pequeños
dogs perros
weight peso

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Английски Испански
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

Английски Испански
restrictions restricciones
commonly comúnmente
known conoce
or o
is es
legal legal
of de
a un
person persona
name name

EN Yes, you can do it by enabling the Override product restrictions and Enable variation restrictions options in the product edit page then set different quantity values for each variation.

ES Sí, puedes mostrar un mensaje en la página del carrito configurándolo así como se describe en esta sección de la documentación.

Английски Испански
in en
page página
you can puedes
the la
and de
different un

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

ES Además, el Suscriptor no utilizará la API ni ningún Software de forma que se eludan las restricciones aplicables del Plan de Servicio o las restricciones de licencia del Agente que se aplican en la interfaz de usuario del Servicio

Английски Испански
restrictions restricciones
agent agente
licensing licencia
subscriber suscriptor
api api
or o
software software
plan plan
user usuario
in en
interface interfaz
not no
applicable aplicables
service servicio
further que
use utilizará
to además
way de

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

ES Además, el Suscriptor no utilizará la API ni ningún Software de forma que se eludan las restricciones aplicables del Plan de Servicio o las restricciones de licencia del Agente que se aplican en la interfaz de usuario del Servicio

Английски Испански
restrictions restricciones
agent agente
licensing licencia
subscriber suscriptor
api api
or o
software software
plan plan
user usuario
in en
interface interfaz
not no
applicable aplicables
service servicio
further que
use utilizará
to además
way de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Английски Испански
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Английски Испански
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail

ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz

Английски Испански
feeds alimenta
mostly principalmente
birds aves
the el
to a
of de
size tamaño
up hasta
sometimes a veces

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo

Английски Испански
chamber cámara
tip punta
can puede
size tamaño
down con
full o
and de

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

Английски Испански
spotlight spotlight
repository repositorio
set to configurado
the el
data datos
is está
size tamaño
of de
statistics estadísticas
by default predeterminada
log registro

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

Английски Испански
playback reproducción
set to configurado
data datos
size tamaño
of de
by default predeterminada
log registro
database base de datos
is está

EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.

ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.

Английски Испански
mirage mirage
club club
separate separado
adults adultos
jacuzzi jacuzzi
king king
lounge salón
or o
outdoor exterior
bathtub bañera
one one
beds camas
rooms habitaciones
a un
size tamaño
bedroom habitación
up hasta

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

Английски Испански
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

Английски Испански
varies varía
specific específicas
size tamaño
are son
with dependiendo

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

Английски Испански
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

Английски Испански
standard estándar
templates plantillas
invitation invitación
considered considera
popular popular
cards tarjetas
useful útil
is es
the el
this este
size tamaño
of de
for para

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

Английски Испански
tips sugerencias
visit visita
loading carga
faster rápida
or o
to check verificar
page página
reduce reducir
size tamaño

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

Английски Испански
original original
savings ahorro
data datos
much mucho
in en
file archivo
the el
cases casos
size tamaño
be ser
may puede
larger más grande

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN Most items on Amazon.com can be delivered to Lockers, but there are a few restrictions, like the item's size and weight

ES La mayoría de los artículos en Amazon.com se pueden entregar en los casilleros, pero hay algunas restricciones, como el tamaño y el peso del artículo

Английски Испански
lockers casilleros
restrictions restricciones
weight peso
amazon amazon
but pero
size tamaño
to a
can pueden
items los
on en
there hay
few de

EN Pet Size? Breed? some restrictions may apply. Please contact the building manager for more info.pet clinics north hollywood CA.

ES Tamaño de la mascota? Se aplican? es posible que se apliquen algunas restricciones. Ponte en contacto con el administrador del edificio para más información.pet clinics north hollywood CA.

Английски Испански
restrictions restricciones
contact contacto
building edificio
manager administrador
info información
hollywood hollywood
ca en
pet pet
size tamaño
some de
may es
apply aplican

EN Sending photos over email can be made tricky with file size restrictions, and keeping them organized can be hard to maintain

ES Enviar fotos por correo electrónico puede ser complicado debido a las restricciones de tamaño de los archivos, y guardarlas organizadas puede ser difícil de mantener

Английски Испански
photos fotos
restrictions restricciones
organized organizadas
file archivos
hard difícil
can puede
to a
be ser
size tamaño
maintain mantener
tricky complicado
over de

EN Proposals from local, national and international entities are accepted, without restrictions of geographic sense or size of entity.

ES Cualquier entidad jurídica puede presentar una propuesta sin restricciones geográficas o de tamaño de la entidad solicitante.

Английски Испански
proposals propuesta
restrictions restricciones
geographic geográficas
or o
without sin
entity entidad
of de
size tamaño
are presentar

EN Most items on Amazon.com can be delivered to Lockers, but there are a few restrictions, like the item's size and weight

ES La mayoría de los artículos en Amazon.com se pueden entregar en los casilleros, pero hay algunas restricciones, como el tamaño y el peso del artículo

Английски Испански
lockers casilleros
restrictions restricciones
weight peso
amazon amazon
but pero
size tamaño
to a
can pueden
items los
on en
there hay
few de

EN Solutions By Size Solutions By Size

ES Soluciones por tamaño Soluciones por tamaño

Английски Испански
solutions soluciones
by por
size tamaño

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

Английски Испански
size tamaño
devices dispositivos
resolutions resoluciones
dp dp
define definir
a un
different diferentes
in en
the al
of del
display pantalla
same que
to mismo

EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.

ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.

Английски Испански
pixels píxeles
sp sp
independent independientes
dp dp
scale escala
user usuario
in en
devices dispositivo
system sistema
is se
size tamaño
with usan
are son
text texto
same que
as como
a a

Показват се 50 от 50 преводи