Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "shape brand storytelling" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "shape brand storytelling" от Английски на Испански

Преводи на shape brand storytelling

"shape brand storytelling" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y
brand a a la a las a los a través de al así cada campañas como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este esto están identidad de marca imagen imagen de marca información la las logo logotipo los marca marcas marketing mercado negocio no nuestro obtener para pero personalizado por que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu una uno utiliza utilizar y ya
storytelling contar contar historias historia narración narrativa

Превод на Английски на Испански на shape brand storytelling

Английски
Испански

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales

Английски Испански
powerful poderosa
platform plataforma
storytelling narración
secret secreto
offers ofrecen
is es
connection conexión
social sociales
great gran
but pero
all todos
know que
a una
immediate inmediata
for para
with con

EN Storytelling can be one of the best ways to inform and inspire others, so learn how to incorporate compelling storytelling to make your message more memorable. 

ES La narración de historias puede ser una de las mejores formas de informar e inspirar a otros, así que aprende a incorporar narraciones convincentes para que tu mensaje sea más memorable.

Английски Испански
storytelling narración
inspire inspirar
compelling convincentes
message mensaje
memorable memorable
ways formas
your tu
can puede
to a
incorporate incorporar
be ser
of de
best mejores
the la
more más
so así
inform informar
and aprende
others otros

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

ES El sendero de cuento de hadas atraviesa un campo y un bosque y consta de seis estaciones de narración de cuentos. El libro está ubicado en la silla narrativa, donde espera a los lectores curiosos desde primavera hasta otoño.

Английски Испански
forest bosque
book libro
awaits espera
curious curiosos
readers lectores
spring primavera
autumn otoño
field campo
stations estaciones
in en
storytelling narración
to a
tale cuento
six de
from desde
is consta

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

Английски Испански
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

Английски Испански
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

Английски Испански
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

Английски Испански
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

Английски Испански
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

Английски Испански
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling

ES La nueva unidad de periodismo de marca de HP se centra en trasladar las cualidades y la ética del periodismo a la narrativa corporativa

Английски Испански
new nueva
journalism periodismo
qualities cualidades
storytelling narrativa
ethics ética
on en
the la
of de
unit unidad
to a

EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging

ES Brand Storytelling O Cómo Impulsar El Mensaje De Su Marca En 2023

EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023

ES Brand Storytelling O Cómo Impulsar El Mensaje De Su Marca En 2023

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Английски Испански
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Английски Испански
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

Английски Испански
inspired inspirado
compelling convincente
parts partes
design diseño
is es
key clave
identity identidad
values valores
of de
whole en
brand marca
a una

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

Английски Испански
expression expresión
critical crítico
component componente
lasting duradera
effective efectiva
brand marca
identity identidad
is es
the la
a un
entire completa
everything lo
reason razón
strategy estrategia
of de

EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.

ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.

Английски Испански
fashion moda
uses utiliza
social social
content contenido
meant destinado
sell venta
business empresa
purpose propósito
not no
to a
about sobre

EN So if you’re looking to engage and retain customers, raise awareness around your brand, or just freshen up your interactive storytelling, this template will do the trick

ES Si lo que buscas es conectar y retener a tus clientes, incrementar la visibilidad de tu marca, o simplemente refrescar tu storytelling, esta plantilla es la ideal

Английски Испански
retain retener
customers clientes
template plantilla
if si
or o
the la
looking buscas
this esta
your conectar
to a

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor

Английски Испански
importance importancia
touch tacto
smell olfato
consumer consumidor
marketing marketing
company empresa
experience experiencia
taste gusto
even incluso
sound sonido
sometimes a veces
any cualquier
be ser

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor

Английски Испански
importance importancia
touch tacto
smell olfato
consumer consumidor
marketing marketing
company empresa
experience experiencia
taste gusto
even incluso
sound sonido
sometimes a veces
any cualquier
be ser

EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images

ES La narrativa visual sigue siendo clave para la confianza en las marcas | Getty Images

Английски Испански
storytelling narrativa
key clave
trust confianza
getty getty
is siendo
visual visual
in en
images images
brand para

EN Visual Storytelling is Still Key in Establishing Brand Trust

ES La narrativa visual sigue siendo clave para establecer confianza en la marca

Английски Испански
visual visual
storytelling narrativa
key clave
establishing establecer
trust confianza
is siendo
in en
brand marca

EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”

ES “Los consumidores en la actualidad están castigando a las marcas que no son transparentes, honestas y reales; para establecer la confianza de marca a través de la narrativa visual, la verdad y la autenticidad son fundamentales”.

EN “Our brand promise is to improve the world with technology and when you think about what storytelling does, particularly film, it’s essentially helping to do that at the same time,” she said.

ES “Nuestro compromiso de marca es mejorar el mundo con la tecnología, y cuando piensas sobre lo que hace la narrativa, particularmente la cinematográfica, es esencialmente ayudar a transmitir eso de forma paralela”.

EN Creative and authentic brand storytelling on Instagram

ES Storytelling de marca creativo y auténtico en Instagram

Английски Испански
creative creativo
authentic auténtico
brand marca
on en
instagram instagram

EN Discover how one of America’s most innovative universities united their brand storytelling with #TheStateWay

ES Descubre cómo una de las universidades más innovadoras de Estados Unidos unió la narrativa de su marca con #TheStateWay

Английски Испански
discover descubre
americas estados unidos
innovative innovadoras
universities universidades
brand marca
storytelling narrativa
united unidos
how cómo
with con
of de
their su

EN It all starts with brand storytelling.

ES Todo comienza con la narración de la marca.

EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.

ES Para que tu mente empiece a centrarse en los arquetipos, veamos los 12 arquetipos diferentes que puedes utilizar en la narración de la marca y algunos ejemplos para que te hagas una idea más clara.

EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.

ES Las marcas que ofrecen una respuesta sencilla a un problema o que se asocian con la bondad, la moralidad y la nostalgia deberían utilizar el arquetipo Inocente para su narrativa de marca.

EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.

ES Las marcas que ofrecen productos para ayudar a las personas a sentirse libres o a expresar su individualidad se benefician de utilizar el arquetipo del Explorador para la narración de su marca.

EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.

ES Las marcas que ofrecen productos o servicios que prometen una transformación al cliente o le ayudan a expandir su conciencia deberían utilizar este arquetipo en su narrativa de marca.

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

ES Las marcas de servicio al cliente, las causas sin ánimo de lucro, las actividades benéficas y las del sector educativo utilizan el arquetipo del Cuidador para la narración de su marca.

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

ES Algunas marcas utilizan los arquetipos para contar la historia de la marca, otras canalizan los arquetipos para una campaña de marketing específica

EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.

ES Una vez que se empieza a prestar más atención a los arquetipos, las opciones son infinitas y pueden ayudar a la narración de la marca.

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

Английски Испански
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

Английски Испански
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

Английски Испански
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

Английски Испански
shape formas
bed cama
allows permite
armchair sillón
chaise chaise
completely completamente
in en
a un
is se
cases casos
not no
but pero
to a
however que
most de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

Английски Испански
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

Английски Испански
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

Английски Испански
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

Английски Испански
shape estilo
selected seleccionar
change cambiar
to a
the la
section sección

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.

Английски Испански
selected selecciona
border borde
settings ajustes
if si
is es
available disponible
change cambiar
you can pueda
image imagen
necessary necesario
when cuando
panel panel
also también
of de
size tamaño
shape forma
color color

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

Английски Испански
reorder reordenar
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

Английски Испански
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.

Английски Испански
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
use use
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
at en
panel panel
top superior
button botón

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

Английски Испански
reorder reordenar
align alinear
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

Английски Испански
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel

Английски Испански
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
pxfuel pxfuel
food comida

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura

Английски Испански
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
food comida

Показват се 50 от 50 преводи