EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
"courier delivery without" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
Английски | Испански |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
automatically | automáticamente |
delivery | entrega |
the | la |
location | ubicación |
when | cuando |
a | un |
to | a |
offer | ofrezca |
your | su |
for | para |
EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions
ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones
Английски | Испански |
---|---|
commissions | comisiones |
offer | ofrecer |
delivery | entrega |
staff | personal |
can | puede |
customers | clientes |
paying | a |
without | sin |
your | y |
EN Courier Workshop episode 2: Tone of Voice | Courier
ES About Personalized Product Recommendations (Acerca de las recomendaciones personalizadas de productos)
Английски | Испански |
---|---|
of | de |
EN Courier Weekly episode 6 | Courier
ES Cómo crear una postal para carrito abandonado
EN Courier Weekly episode 11 | Courier
ES Añadir un enlace de Más información
EN Courier Workshop episode 3: Referral marketing | Courier
ES Acerca de la Ley Canadiense contra el Spam (CASL)
EN Please report any obvious transport damage directly to the courier and contact us as soon as possible so that we can assert our claims against the courier or with the transport insurance
ES Por favor, reclama directamente al repartidor los daños evidentes causados durante el transporte y ponte en contacto con nosotros, lo antes posible, para que podamos hacer uso de nuestros derechos frente al transportista o frente al seguro de transporte
Английски | Испански |
---|---|
obvious | evidentes |
damage | daños |
contact | contacto |
or | o |
transport | transporte |
possible | posible |
please | favor |
directly | directamente |
us | nosotros |
the | el |
to the | al |
EN The cost of transport by courier indicated by Monnalisa will be FREE. If the return is made using a different courier, all costs will be a the customer’s charge.
ES El costo del transporte efectuado con el courier indicado por Monnalisa será GRATIS. Cuando la devolución se realice utilizando un courier diferente, todos los costos estarán a cargo del cliente.
Английски | Испански |
---|---|
indicated | indicado |
customers | cliente |
free | gratis |
transport | transporte |
is | se |
costs | costos |
charge | cargo |
cost | costo |
using | utilizando |
a | un |
all | todos |
EN The cost of transport by courier indicated by Monnalisa will be FREE. If the return is made using a different courier, all costs will be a the customer’s charge.
ES El costo del transporte efectuado con el courier indicado por Monnalisa será GRATIS. Cuando la devolución se realice utilizando un courier diferente, todos los costos estarán a cargo del cliente.
Английски | Испански |
---|---|
indicated | indicado |
customers | cliente |
free | gratis |
transport | transporte |
is | se |
costs | costos |
charge | cargo |
cost | costo |
using | utilizando |
a | un |
all | todos |
EN Depending on the type of product, the destination and the value of the goods, our logistics service will choose the most suitable delivery methods: Standard delivery by express courier
ES Dependiendo del tipo de producto, del destino y del valor de las mercancías, nuestro servicio de logística elegirá el método de envío más adecuado: Entrega estándar con mensajería exprés
Английски | Испански |
---|---|
choose | elegir |
methods | método |
type | tipo |
logistics | logística |
standard | estándar |
service | servicio |
delivery | entrega |
the | el |
courier | envío |
depending | dependiendo |
value | valor |
product | producto |
destination | destino |
suitable | adecuado |
our | nuestro |
EN Courier delivery without the marketplace commissions.
ES Entrega con mensajeros sin las comisiones del mercado de aplicaciones.
Английски | Испански |
---|---|
delivery | entrega |
marketplace | mercado |
commissions | comisiones |
without | sin |
EN Whatever kind of business you run, you can create an online ordering page with Square Online and offer curbside pickup and on-demand delivery by your in-house staff or a DoorDash or Postmates courier
ES Independientemente de su tipo de negocio, puede crear una página de pedidos en línea con la [Tienda en línea Square][1] que le permita ofrecer la recolección en puerta o la entrega local
Английски | Испански |
---|---|
square | square |
business | negocio |
online | en línea |
ordering | pedidos |
page | página |
offer | ofrecer |
delivery | entrega |
or | o |
can | puede |
create | crear |
in | en |
kind | tipo |
of | de |
a | una |
with | con |
whatever | que |
your | su |
EN What to know before you set up your own delivery service | Courier
ES Mantén tu negocio al día sin problemas mientras estás de vacaciones
Английски | Испански |
---|---|
service | negocio |
your | tu |
to | a |
before | de |
up | al |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
ES Ya sea que tenga un servicio de mensajería o un restaurante, nuestros formularios gratuitos aumentarán las ventas, ayudando a realizar un mejor seguimiento de los pedidos en línea
Английски | Испански |
---|---|
restaurant | restaurante |
free | gratuitos |
forms | formularios |
online | en línea |
or | o |
better | mejor |
service | servicio |
boost | aumentar |
sales | ventas |
helping | ayudando |
track | seguimiento |
orders | pedidos |
a | un |
of | de |
will | sea |
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
Английски | Испански |
---|---|
registered | registrados |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
international | internacionales |
express | express |
type | tipo |
shipping | envío |
is | se |
sent | correo |
services | servicios |
the | el |
to | a |
such as | ejemplo |
via | de |
as | como |
while | mientras |
EN Business Courier & Parcel Delivery Service UK | Paack
ES Empresa de Transporte y Paquetería Nacional | Paack
Английски | Испански |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Business Courier & Parcel Delivery UK
ES Empresa líder de transporte y paquetería
Английски | Испански |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address
ES Los productos de tamaño L serán enviados en camión con la empresa transportista, con la que trabajamos, y hasta el bordillo de la acera pública, que esté libre, más cercano a la dirección de entrega
Английски | Испански |
---|---|
size | tamaño |
courier | transportista |
truck | camión |
or | o |
delivery | entrega |
to | a |
address | dirección |
public | pública |
service | trabajamos |
your | y |
products | productos |
road | de |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
ES Para que la empresa transportista pueda acordar contigo la fecha y hora de entrega deseadas y ponerse en contacto contigo o con el destinatario a corto plazo, se te pedirá que proporciones un número de teléfono durante el proceso de pedido
Английски | Испански |
---|---|
courier | transportista |
desired | deseadas |
recipient | destinatario |
short | corto |
telephone | teléfono |
delivery | entrega |
or | o |
order | pedido |
in | en |
process | proceso |
a | un |
to | a |
date | fecha |
time | plazo |
with | contigo |
ordering | pedir |
EN If the recipient is absent, the courier will leave a notice and a second delivery attempt will be made on the first following working day
ES Si el destinatario estuviera ausente, el transportista dejará un aviso y se realizará un segundo intento de entrega el siguiente día laborable
Английски | Испански |
---|---|
recipient | destinatario |
absent | ausente |
courier | transportista |
delivery | entrega |
attempt | intento |
if | si |
notice | aviso |
the | el |
day | día |
is | se |
a | un |
EN If this is not successful, the package will be sent to the branch and the courier will try to contact you by phone to schedule a new delivery.
ES Si este intento también resulta infructuoso, el paquete se enviará a la filial y el transportista intentará contactar contigo por teléfono para programar una nueva entrega.
Английски | Испански |
---|---|
sent | enviar |
courier | transportista |
phone | teléfono |
new | nueva |
branch | filial |
if | si |
package | paquete |
delivery | entrega |
schedule | programar |
to contact | contactar |
and | y |
try | intentar |
is | se |
to | a |
by | por |
this | este |
EN The order will go into storage if the courier fails to track you down, or the new delivery attempt fails
ES Si el transportista no logra ponerse en contacto contigo o si el nuevo intento de entrega también resultara infructuoso, el pedido se incorporará al stock disponible
Английски | Испански |
---|---|
courier | transportista |
delivery | entrega |
attempt | intento |
order | pedido |
if | si |
or | o |
new | nuevo |
down | en |
the | el |
into | de |
to | contigo |
EN 12 € regardless of the order.Delivery through express courier.
ES Para los pedidos superiores a 99€.Entrega con mensajería express.
EN If you are not available at the delivery moment, the courier, depending on the area, will proceed with one of the following solutions:
ES En el caso de que tu estés ausente al momento de la entrega, el courier seguirá, en base a la zona, una de las siguientes modalidades:
Английски | Испански |
---|---|
area | zona |
delivery | entrega |
you are | estés |
moment | momento |
of | de |
on | en |
EN If the delivery has been accepted with an unauthorized signature or there is evidence of tampering of the package, customers are asked to immediately report the incident to the courier and contact MONNALISA at customercare@monnalisa.com
ES En el caso que la entrega fuera aceptada con una firma no autorizada o hubieran pruebas de manipulación del paquete, rogamos a los clientes avisar inmediatamente lo sucedido al courier y de contactar MONNALISA a la dirección customercare@monnalisa.com
Английски | Испански |
---|---|
accepted | aceptada |
signature | firma |
evidence | pruebas |
contact | contactar |
delivery | entrega |
or | o |
package | paquete |
customers | clientes |
at | en |
with | con |
of | de |
to | a |
EN Requesting a courier to do an instant delivery
ES Envíos en curso y enlace de seguimiento
Английски | Испански |
---|---|
delivery | envíos |
EN The courier wants to cancel the delivery
ES Qué hacer si no hay mensajeros disponibles
Английски | Испански |
---|---|
to | hacer |
the | hay |
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
Английски | Испански |
---|---|
registered | registrados |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
international | internacionales |
express | express |
type | tipo |
shipping | envío |
is | se |
sent | correo |
services | servicios |
the | el |
to | a |
such as | ejemplo |
via | de |
as | como |
while | mientras |
EN Delivery by express courier.Fast, insured and free for all products!
ES Entrega por mensajería urgente.¡Rápido, asegurado y gratuito para todos los productos!
Английски | Испански |
---|---|
delivery | entrega |
insured | asegurado |
free | gratuito |
fast | rápido |
products | productos |
and | y |
for | para |
by | por |
all | todos |
EN If you are not available at the delivery moment, the courier, depending on the area, will proceed with one of the following solutions:
ES En el caso de que tu estés ausente al momento de la entrega, el courier seguirá, en base a la zona, una de las siguientes modalidades:
Английски | Испански |
---|---|
area | zona |
delivery | entrega |
you are | estés |
moment | momento |
of | de |
on | en |
EN If the delivery has been accepted with an unauthorized signature or there is evidence of tampering of the package, customers are asked to immediately report the incident to the courier and contact MONNALISA at customercare@monnalisa.com
ES En el caso que la entrega fuera aceptada con una firma no autorizada o hubieran pruebas de manipulación del paquete, rogamos a los clientes avisar inmediatamente lo sucedido al courier y de contactar MONNALISA a la dirección customercare@monnalisa.com
Английски | Испански |
---|---|
accepted | aceptada |
signature | firma |
evidence | pruebas |
contact | contactar |
delivery | entrega |
or | o |
package | paquete |
customers | clientes |
at | en |
with | con |
of | de |
to | a |
EN Requesting a courier to do an instant delivery
ES Solo es posible modificar la hora de recogida desde la App móvil o tablet
Английски | Испански |
---|---|
a | solo |
to | desde |
EN The courier wants to cancel the delivery
ES Qué hacer si no hay repartidores disponibles
Английски | Испански |
---|---|
to | hacer |
the | hay |
EN The center has reception/waiting room, rest and coffee area, courier delivery, fiber internet and Wifi
ES El centro dispone de recepción/sala de espera, zona de descanso y café, entrega de
Английски | Испански |
---|---|
reception | recepción |
waiting | espera |
rest | descanso |
delivery | entrega |
coffee | café |
area | zona |
the | el |
center | centro |
room | sala |
EN Business Courier & Parcel Delivery Service UK | Paack
ES Empresa de Transporte y Paquetería Nacional | Paack
Английски | Испански |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Business Courier & Parcel Delivery UK
ES Empresa líder de transporte y paquetería
Английски | Испански |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
ES Ya sea que tenga un servicio de mensajería o un restaurante, nuestros formularios gratuitos aumentarán las ventas, ayudando a realizar un mejor seguimiento de los pedidos en línea
Английски | Испански |
---|---|
restaurant | restaurante |
free | gratuitos |
forms | formularios |
online | en línea |
or | o |
better | mejor |
service | servicio |
boost | aumentar |
sales | ventas |
helping | ayudando |
track | seguimiento |
orders | pedidos |
a | un |
of | de |
will | sea |
EN SHIPMENTOnce payment is received, we will entrust your goods to the Express Courier, whose approximate delivery times are 1/2 working days after collection, in most Italian locations
ES ENVÍOUna vez recibido el pago, confiaremos su mercancía al Express Courier, cuyos plazos de entrega aproximados son 1/2 días hábiles después de la recogida, en la mayoría de las ubicaciones italianas
Английски | Испански |
---|---|
payment | pago |
received | recibido |
collection | recogida |
locations | ubicaciones |
express | express |
delivery | entrega |
in | en |
to | a |
times | de |
days | días |
are | son |
goods | mercancía |
EN Auto-assign orders to the most cost-efficient delivery driver, Deliverect always picks the right courier for you.
ES Asignamos de forma automática el reparto más económico.
Английски | Испански |
---|---|
the | el |
to | más |
EN 12 € regardless of the order.Delivery through express courier.
ES Para los pedidos superiores a 99€.Entrega con mensajería express.
EN All notices provided by Zendesk to Subscriber under this Agreement may be delivered in writing by (a) nationally recognized overnight delivery service (“Courier”) or U.S
ES Todos los avisos que Zendesk le proporcione al Suscriptor en virtud de este Acuerdo pueden enviarse por escrito (a) a través de un servicio de entrega al día siguiente (“Mensajería”) reconocido a nivel nacional o correo de los EE. UU
EN All notices provided by Zendesk to Subscriber under this Agreement may be delivered in writing by (a) nationally recognized overnight delivery service (“Courier”) or U.S
ES Todos los avisos que Zendesk le proporcione al Suscriptor en virtud de este Acuerdo pueden enviarse por escrito (a) a través de un servicio de entrega al día siguiente (“Mensajería”) reconocido a nivel nacional o correo de los EE. UU
EN - The courier do not deliver to PO boxes or postal codes without a specified address;
ES - - El courier no envía a los apartados postales ni usa la lista de correos.
Английски | Испански |
---|---|
not | no |
to | a |
EN - The courier do not deliver to PO boxes or postal codes without a specified address;
ES - El courier no envía a los apartados postales ni usa la lista de correos.
Английски | Испански |
---|---|
not | no |
to | a |
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
Английски | Испански |
---|---|
delivery | entrega |
online | en línea |
if | si |
orders | pedidos |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
order | pedido |
in | en |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
per | de |
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
Английски | Испански |
---|---|
online | en línea |
orders | pedidos |
square | square |
if | si |
delivery | entrega |
in | en |
already | ya |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
Английски | Испански |
---|---|
europe | europa |
fees | tarifas |
country | país |
contact | obtener |
customer | cliente |
quote | cotización |
delivery | entrega |
faq | preguntas frecuentes |
other | otro |
service | servicio |
in | en |
a | una |
of | de |
available | disponibles |
each | cada |
are | están |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
Английски | Испански |
---|---|
delivery | entrega |
here | aquí |
information | información |
depending | dependiendo |
address | dirección |
times | de |
more | más |
can | puede |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
Английски | Испански |
---|---|
geographical | geográfica |
area | zona |
weight | peso |
order | pedido |
client | cliente |
validate | validación |
is | se |
delivery | entrega |
in | en |
cost | importe |
of | de |
products | productos |
any | cualquier |
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.
Английски | Испански |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infraestructura |
cdn | cdn |
rapid | rápidos |
nodes | nodos |
world | mundo |
built | construyó |
countries | países |
content | contenido |
is | se |
of | de |
in | en |
china | china |
us | nosotros |
with | con |
delivery | delivery |
a | una |
Показват се 50 от 50 преводи