Преведете "various commercial vendors" на Немски

DE Dann wurde eine komplette Pipeline erstellt, die die Datenerfassung bis hin zum Echtzeit-Rendering in Unity umfasst und Dienste von verschiedenen kommerziellen Anbietern integriert

• Pipeline erstellt
• Datenerfassung bis hin
• Echtzeit-Rendering in Unity
• Dienste von verschiedenen
• Anbietern integriert

DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.

• Schriftarten kommerziell nutzen
• Arten von Abonnements
• persönliche
• kommerzielle
• kommerzielles Abonnement hast
• kommerziellen Projekten

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.

• bedeutet kommerzielle Nutzung
• Verwendung
• Geld
• Wert beinhaltet
• Freunde verkaufen
• Logo für deinen
• Bannern beinhaltet
• Etsy verkaufen

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

• bedeutet kommerzielle Nutzung
• Nutzung
• Geld beinhaltet
• Freunde verkaufen
• Blog
• Arbeit für Kunden
• Designs verkaufen

DE Die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell) verwenden;

• Materialien für kommerzielle
• öffentliche Präsentationen
• kommerziell
• nichtkommerziell
• verwenden

DE Lieferanten: Die Kosten für die Anstellung externer Anbieter oder Auftragnehmer.

• Lieferanten
• externer Anbieter

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...

• GoGoRoad bietet Pannenhilfe
• Kundenzufriedenheit

DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.

• Unser Partnernetzwerk umfasst
• eCommerce-Plattformen
• E-Mail-Diensten
• CRM-Anbieter
• Systemintegratoren

DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.

• Darüber hinaus ermutigen
• Drittanbieter digitaler Inhalte
• möglichst barrierefreie
• nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen

DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn

• Einige Anbieter lernen
• PaaS Angebote tatsächlich
• gemanagt werden müssen
• Know-how bei Produktherstellern
• dünn

DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn

• Einige Anbieter lernen
• PaaS Angebote tatsächlich
• gemanagt werden müssen
• Know-how bei Produktherstellern
• dünn

DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.

• Darüber hinaus ermutigen
• Drittanbieter digitaler Inhalte
• möglichst barrierefreie
• nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen

DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.

• Darüber hinaus ermutigen
• Drittanbieter digitaler Inhalte
• möglichst barrierefreie
• nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen

DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen

• Report vom Mai
• interessante
• innovative Anbieter
• Produkte
• Services im Bereich
• Marketing-
• Geschäftsziele unterstützen

DE Weitere Single-Channel-Anbieter werden zu Multi-Channel-Anbietern verschmelzen.

DE Marketinganbieter und -partner (z. B. Veranstaltungsorganisatoren, Informationsvermittler, Anbieter für Inhaltssyndizierung, gesponserte Inhalte in Branchenveröffentlichungen)

• Marketinganbieter
• partner
• Veranstaltungsorganisatoren
• Informationsvermittler
• Anbieter für Inhaltssyndizierung

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...

• GoGoRoad bietet Pannenhilfe
• Kundenzufriedenheit

DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.

• Unser Partnernetzwerk umfasst
• eCommerce-Plattformen
• E-Mail-Diensten
• CRM-Anbieter
• Systemintegratoren

DE Hier haben wir einige von ihnen erwähnt: https://www.av-comparatives.org/list-of-consumer-av-vendors-pc/ https://www.av-comparatives.org/list-of-enterprise-av-vendors-pc/

• einige von ihnen
• list-of-consumer-av-vendors-pc
• list-of-enterprise-av-vendors-pc

DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.

• meisten der beliebten
• unserer öffentlichen Tests
• Prüfungen
• während einige andere
• geben
• privat an bestimmten

DE Die AV-Anbieter der Main-Test Series hatten die Möglichkeit, sich vor Beginn des öffentlichen Tests von diesem Test abzumelden, weshalb nicht alle Anbieter in diesem Test enthalten sind.

• AV-Anbieter der Main-Test
• hatten die Möglichkeit
• Beginn des öffentlichen
• diesem Test abzumelden
• diesem Test enthalten

DE Darüber hinaus ermutigen wir Drittanbieter digitaler Inhalte, möglichst barrierefreie und nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen, können dies jedoch nicht gewährleisten.

• Darüber hinaus ermutigen
• Drittanbieter digitaler Inhalte
• möglichst barrierefreie
• nutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen

DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.

• zertifizierten Hardware-Drittanbietern
• zertifizierten Software-Anbietern
• zertifizierten Cloud-

DE an Anbieter zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken, insbesondere an Unternehmen, die Technologien für Analyse und Werbung anbieten

• Anbieter zu geschäftlichen
• gewerblichen Zwecken
• insbesondere an Unternehmen
• Technologien für Analyse
• Werbung anbieten

DE AWS Marketplace bietet eine große Auswahl an kostenpflichtiger und kostenloser Software bekannter Hersteller, die von Ihren EC2-Instances unterstützt wird.

• AWS Marketplace bietet
• kostenloser Software bekannter
• Ihren unterstützt

DE Dazu gehören Open-Source-Frameworks wie Apache Hadoop, Presto und Apache Spark sowie kommerzielle Angebote von Data-Warehouse- und Business-Intelligence-Anbietern

• Dazu gehören Open-Source-Frameworks
• Apache Hadoop
• Presto
• Angebote von Data-Warehouse-
• Business-Intelligence-Anbietern

DE Die Evaluierung der Tools umfasste sieben kommerzielle Anbieter und eine Auswahl an Open-Source-Tools. Die Anforderungen von Smiths Medical umfassten die Testunterstützung von unten nach oben in der Testpyramide:

• Evaluierung der Tools
• sieben kommerzielle Anbieter
• Auswahl an Open-Source-Tools
• Anforderungen von Smiths
• umfassten die Testunterstützung
• unten nach oben

DE 14 Integrationen zu verschiedenen Anbietern für eine ganzheitliche Beurteilung der geschäftlichen Leistung

• Integrationen zu verschiedenen
• Leistung

DE Shuttlemodelle und -typen verschiedener Hersteller können in einer Flotte kombiniert eingesetzt werden

• Shuttlemodelle
• typen verschiedener Hersteller
• Flotte kombiniert eingesetzt

DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt

• Viele Unternehmen investieren
• Einzellösungen verschiedener Anbieter
• unterschiedliche Funktionen konzentrieren
• DDoS-Schutz
• Bot-Abwehr
• WAF
• jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen
• erlernen gilt

DE Softline ist eines der führenden Unternehmen in der IT-Branche, das umfassende Softwarelösungen von mehr als 3000 Anbietern und Dienstleistungen in verschiedenen IT-Bereichen anbietet

• Softline ist eines
• IT-Branche
• Anbietern
• Dienstleistungen in verschiedenen
• anbietet

DE Wenn Sie jedoch Cloud-basierte E-Mail-Dienstanbieter und verschiedene Drittanbieter verwenden, können Sie dieses Limit leicht überschreiten

• jedoch Cloud-basierte E-Mail-Dienstanbieter
• verschiedene Drittanbieter verwenden
• dieses Limit leicht

DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben

• letzten Jahren erheblich
• LEDs verschiedener Hersteller

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Funktionen, auf die Sie bei einer Archivierungslösung achten sollten, und darüber, wie die verschiedenen Anbieter bewertet werden.

• wichtigsten Funktionen
• Archivierungslösung achten sollten
• darüber
• verschiedenen Anbieter bewertet

DE Ansys hat sich mit verschiedenen Softwareanbietern zusammengetan, um einen vollständigen Arbeitsablauf für die Herstellung, Konstruktion und Analyse von Verbundwerkstoffen anzubieten

• verschiedenen Softwareanbietern zusammengetan
• Herstellung
• Konstruktion
• Analyse von Verbundwerkstoffen

DE Shuttlemodelle und -typen verschiedener Hersteller können in einer Flotte kombiniert eingesetzt werden

• Shuttlemodelle
• typen verschiedener Hersteller
• Flotte kombiniert eingesetzt

DE Die Live-Demo auf dem EPSG-Messestand besteht aus fünf eigenständigen POWERLINK-Netzwerken mit Steuerungen und Antrieben unterschiedlicher Hersteller

• besteht aus fünf
• POWERLINK-Netzwerken mit Steuerungen
• Antrieben unterschiedlicher Hersteller

DE Wenn Sie jedoch Cloud-basierte E-Mail-Dienstanbieter und verschiedene Drittanbieter verwenden, können Sie dieses Limit leicht überschreiten

• jedoch Cloud-basierte E-Mail-Dienstanbieter
• verschiedene Drittanbieter verwenden
• dieses Limit leicht

DE Uwe kam im November 2018 zu NVIDIA, nachdem er zuvor mehrere Vertriebsrollen bei verschiedenen Systemintegratoren und Herstellern in der IT-Branche innehatte.

• NVIDIA
• nachdem er zuvor
• Vertriebsrollen bei verschiedenen

DE Sie haben komplexe CAD-Anwendungsfälle mit Baugruppen und verwenden verschiedene PLM- und CAD-Lösungen wie AutoDesk, PTC, Siemens, Dassault oder SAP? HALOCAD® bietet native MPIP-Integrationen für diese Anbieter

• verwenden verschiedene PLM-
• CAD-Lösungen wie AutoDesk
• PTC
• Siemens
• Dassault
• SAP
• bietet native MPIP-Integrationen
• Anbieter

DE 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs

• HGB
• Handelsbücher
• Inventare
• Eröffnungsbilanzen
• Jahresabschlüsse
• Handelsbriefe
• Buchungsbelege
• Jahre gemäß
• Abs

DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.

• Nicht-kommerziell
• Andere dürfen dein
• darauf basierende abgeleitete
• kopieren
• verbreiten
• vorführen

DE Handelsregister und Handelsregisternummer:

• Handelsregister

DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.

• jederzeit das Recht
• Verarbeitung
• Nutzung Ihrer personenbezogenen
• einzulegen bzw
• Einwilligung zu entziehen
• Zwecke der elektronischen

DE Du darfst gedruckte Reproduktionen auf Papier verbreiten, sofern die Reproduktionen in nichtkommerzieller Weise und zu nichtkommerziellen Zwecken zur Verfügung gestellt werden

• darfst gedruckte Reproduktionen
• Papier verbreiten
• sofern die Reproduktionen
• nichtkommerzieller Weise

DE Infomaniaks Geschäftserfolg ist der Lohn für sein ausgeprägtes Engagement und zeigt, dass es möglich ist, geschäftliche Ziele mit Werten und einer verantwortungsbewussten Unternehmensführung in Einklang zu bringen.

• Engagement
• zeigt

DE Handelt es sich um eine Firma mit Eintrag im Handelsregister, ist für die Eröffnung einer Geschäftsbeziehung ein aktueller Handelsregisterauszug notwendig

• Firma mit Eintrag
• Handelsregister
• Eröffnung einer Geschäftsbeziehung
• aktueller Handelsregisterauszug notwendig

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

• Gira FacilityServer übernimmt
• Überwachung
• Steuerung der gesamten
• Installation in gewerblichen

DE (4) Kaufmann ist nach § 1 HGB, wer ein Handelsgewerbe betreibt.

• HGB
• wer ein Handelsgewerbe

DE Gegenüber Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt.

• Gegenüber Kaufleuten bleibt
• Fälligkeitszins
• HGB