EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
"ultimately datacore provides" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
DE Die Lösung von DataCore und VMware ermöglicht es uns, Speicher und virtuelle Server ganz nach Bedarf hinzuzufügen und zu unterstützen. Letztendlich bietet DataCore eine kostengünstige Speicherlösung, die wir gerne empfehlen.
Английски | Немски |
---|---|
vmware | vmware |
storage | speicher |
virtual | virtuelle |
ultimately | letztendlich |
datacore | datacore |
solution | lösung |
allows | ermöglicht |
servers | server |
recommend | empfehlen |
as | bedarf |
to | zu |
provides | bietet |
and | und |
a | eine |
us | uns |
support | unterstützen |
we | wir |
EN Or contact us at: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
DE Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: channelUS@DataCore.com channelEMEA@DataCore.com channelAPAC@DataCore.com
Английски | Немски |
---|---|
datacore | datacore |
or | oder |
us | uns |
EN At DataCore, we believe in the power of our people. Just as over 10,000 customers around the world trust us with their most valuable resource (their data), DataCore’s new era of growth and innovation is ultimately determined by people like you.
DE Wir von DataCore glauben an die Power unserer Leute. Über 10.000 Kunden auf der ganzen Welt vertrauen uns ihre wichtigsten Ressourcen (ihre Daten) an, und unsere neue Ära des Wachstums und der Innovation verdanken wir letztendlich Leuten wie Ihnen.
Английски | Немски |
---|---|
power | power |
customers | kunden |
world | welt |
resource | ressourcen |
new | neue |
ultimately | letztendlich |
datacore | datacore |
believe | glauben |
innovation | innovation |
people | leute |
trust | vertrauen |
growth | wachstums |
data | daten |
and | und |
our | unsere |
most | wichtigsten |
us | uns |
EN DataCore provides a variety of collateral to partners to assist them in positioning DataCore Software-Defined Storage solutions in a competitive market
DE DataCore stellt Partnern zahlreiche Begleitmaterialien zur Verfügung, die sie dabei unterstützen, softwaredefinierte Speicherlösungen von DataCore in einem wettbewerbsorientierten Markt zu positionieren
Английски | Немски |
---|---|
partners | partnern |
positioning | positionieren |
competitive | wettbewerbsorientierten |
market | markt |
datacore | datacore |
storage solutions | speicherlösungen |
in | in |
to | zu |
a | einem |
of | stellt |
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
DE DataCore wurde bei den Storage Insider Reader’s Choice Awards 2020 für sein Datenmanagement und SDS mit Gold ausgezeichnet und ist seit 2015 nicht nur kontinuierlich unter den besten drei zu finden, sondern auch viermaliger Platinpreisträger.
Английски | Немски |
---|---|
sds | sds |
storage | storage |
insider | insider |
choice | choice |
datacore | datacore |
data management | datenmanagement |
gold | gold |
awards | awards |
three | drei |
top | besten |
is | ist |
the | den |
for | seit |
EN DataCore may contact me via email or phone with information about DataCore products and services. View the privacy policy for more information.
DE Informationen zu DataCore Produkten und Dienstleistungen telefonisch oder per E-Mail erhalten. Details dazu finden Sie in unserer Privat Policy.
Английски | Немски |
---|---|
policy | policy |
datacore | datacore |
phone | telefonisch |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
EN Since the original DataCore installation, I have only had to touch the original DataCore configuration maybe twice or three times in over a year
DE Seit der DataCore-Installation muss ich mich höchstens zwei- oder dreimal im Jahr um die ursprüngliche Konfiguration kümmern
Английски | Немски |
---|---|
original | ursprüngliche |
installation | installation |
i | ich |
configuration | konfiguration |
year | jahr |
or | oder |
times | dreimal |
EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests
DE Die Bezeichnung „DataCore Ready“ erhalten Drittprodukte, die die von DataCore festgelegten Verifizierungskriterien erfüllen und dies durch einen erfolgreich absolvierten Funktionstestplan und so genannte Performance-Envelope-Tests nachweisen
Английски | Немски |
---|---|
designation | bezeichnung |
met | erfüllen |
performance | performance |
successfully | erfolgreich |
tests | tests |
and | und |
is | die |
by | von |
EN While DataCore solutions interoperate with common open and industry standard products, those that earn the “DataCore Ready” designation have completed additional verification testing.
DE Die Lösungen von DataCore sind mit den gängigen Open-Standard- und Branchenstandardprodukten interoperabel, doch die mit „DataCore Ready“ bezeichneten Produkte haben zusätzliche Verifizierungstests durchlaufen.
EN Please direct questions related to the DataCore Ready program to DataCoreReady@datacore.com.
DE Wenn Sie Fragen zum DataCore Ready Program haben, wenden Sie sich an DataCoreReady@datacore.com.
Английски | Немски |
---|---|
program | program |
datacore | datacore |
ready | ready |
questions | fragen |
to | wenn |
the | zum |
EN The DataCore Partner Program offers a wide range of benefits for its members including lead registration, rewards, and recognition for those partners committed to selling DataCore solutions
DE Das Partnerprogramm von DataCore bietet Partnern, die sich dem Vertrieb von DataCore-Lösungen verpflichtet haben, zahlreiche Vorteile, darunter die Registrierung von Kundenkontakten, Honorierungen und Anerkennungen
Английски | Немски |
---|---|
registration | registrierung |
selling | vertrieb |
solutions | lösungen |
partner program | partnerprogramm |
datacore | datacore |
benefits | vorteile |
offers | bietet |
partners | partnern |
and | und |
of | von |
EN DataCore extends special privileges to sales and service organizations who demonstrate an ongoing commitment to solutions based on DataCore products
DE DataCore gewährt Vertriebs- und Dienstleistungsorganisationen, die eine langfristige Verpflichtung gegenüber DataCore Produkten eingehen, spezielle Vergünstigungen
Английски | Немски |
---|---|
sales | vertriebs |
commitment | verpflichtung |
datacore | datacore |
to | gegenüber |
and | und |
on | über |
special | die |
an | eine |
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.
Английски | Немски |
---|---|
partner | partner |
distributors | distributoren |
clients | kunden |
datacore | datacore |
group | gruppe |
companies | unternehmen |
to | zu |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
you | sie |
our | unseren |
a | einer |
EN DataCore partners have exclusive access to content and resources not available on the DataCore external website, including white papers, solution briefs, technical documentation, training, and competitive tips.
DE DataCore Partner erhalten exklusiven Zugriff auf Inhalte und Ressourcen, die nicht über die externe DataCore Website verfügbar sind, einschließlich Whitepapers, Lösungs-Briefings, technische Dokumentation, Schulungen und Wettbewerbstipps.
Английски | Немски |
---|---|
partners | partner |
exclusive | exklusiven |
resources | ressourcen |
external | externe |
website | website |
technical | technische |
documentation | dokumentation |
training | schulungen |
datacore | datacore |
access | zugriff |
content | inhalte |
available | verfügbar |
including | einschließlich |
and | und |
not | nicht |
EN To reward and protect our partners, DataCore offers a generous discount on software, based on being the first to bring DataCore into a net new opportunity.
DE Um unsere Partner zu belohnen und zu schützen, bietet DataCore einen umfassenden Rabatt auf Software, der darauf basiert, dass die Partner für DataCore eine neue Geschäftsmöglichkeit eröffnen.
Английски | Немски |
---|---|
reward | belohnen |
partners | partner |
software | software |
new | neue |
datacore | datacore |
protect | schützen |
offers | bietet |
discount | rabatt |
based on | basiert |
our | unsere |
the | eröffnen |
to | zu |
and | darauf |
a | einen |
EN DataCore partners have access to Channel Development Funds (CDF) aimed at helping them grow their DataCore solutions business
DE DataCore Partner haben Zugriff auf Channel Development Funds (CDF), die sie beim Ausbau ihres Geschäfts mit DataCore Lösungen unterstützen sollen
Английски | Немски |
---|---|
partners | partner |
access | zugriff |
channel | channel |
helping | unterstützen |
solutions | lösungen |
business | geschäfts |
datacore | datacore |
funds | funds |
development | development |
to | sollen |
have | haben |
EN DataCore offers its partners a full range of training classes to ensure that they are well-equipped to position, scope, implement and upgrade solutions based on DataCore storage virtualization software
DE DataCore bietet seinen Partnern umfassende Schulungen an, um sicherzustellen, dass Partner in der Lage sind, auf unserer Speichervirtualisierungs-Software basierende Lösungen zu positionieren, zu definieren, zu implementieren und zu aktualisieren
Английски | Немски |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
solutions | lösungen |
datacore | datacore |
offers | bietet |
training | schulungen |
implement | implementieren |
software | software |
partners | partner |
and | und |
are | sind |
based | basierende |
to ensure | sicherzustellen |
of | unserer |
that | dass |
EN Join the DataCore™ Partner Program | DataCore Software
DE Machen Sie mit beim DataCore™ Partnerprogramm | DataCore Software
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
Английски | Немски |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN Social media campaigns, e-mail marketing and also the placement of online ads (AdWords, Facebook Ads etc.) ultimately point to your own website or landing pages, which are ultimately also the flagship of the campaign.
DE Social Media Kampagnen, E-Mail Marketing und auch das schalten von Online Anzeigen (AdWords, Facebook Ads etc.) zeigen schlussendlich auf die eigene Webseite oder Landingpages, die schlussendlich auch das Aushängeschild sind für die Aktion.
Английски | Немски |
---|---|
adwords | adwords |
etc | etc |
point | zeigen |
landing pages | landingpages |
marketing | marketing |
online | online |
ads | ads |
or | oder |
campaigns | kampagnen |
and | und |
are | sind |
social | social |
your | eigene |
media | media |
of | von |
website | webseite |
EN DataCore on the Move provides regular video updates from Dave – where he is, what he’s up to, where he’s going, timely company updates and more
DE Bei „DataCore on the Move“ gibt es regelmäßige Updates von Dave – wo er ist, was er gerade macht, wohin er unterwegs ist, was in der Firma los ist und vieles mehr
EN DataCore SANsymphony is a block-based software-defined storage solution for SAN and HCI environments that provides ultimate flexibility for how data is stored, accessed, and protected
DE DataCore SANsymphony ist eine blockbasierte Software-Defined Storage-Löscung für SAN- und HCI-Umgebungen, die ultimative Flexibilität bei der Speicherung, dem Abruf und dem Schutz von Daten bietet
Английски | Немски |
---|---|
san | san |
hci | hci |
environments | umgebungen |
ultimate | ultimative |
flexibility | flexibilität |
datacore | datacore |
data | daten |
a | eine |
storage | storage |
and | und |
for | für |
provides | bietet |
is | ist |
EN DataCore provides enterprise-class software-defined storage (SDS) solutions that deliver the automation you need to dynamically tier data across different storage classes
DE DataCore bietet Software-Defined Storage (SDS-Lösungen) der Enterprise-Klasse mit der nötigen Automatisierung zur dynamischen Verteilung der Daten auf verschiedene Speicherklassen
Английски | Немски |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
solutions | lösungen |
automation | automatisierung |
dynamically | dynamischen |
classes | klasse |
datacore | datacore |
need | nötigen |
provides | bietet |
data | daten |
different | verschiedene |
EN Upon access, vFilO rehydrates them automatically back to a primary filer. DataCore Swarm object storage platform provides an excellent secondary storage endpoint for such files.
DE Wird auf die Daten zugegriffen, holt vFilO sie automatisch wieder in den Primärspeicher zurück. Die Objektspeicherplattform DataCore Swarm ist ein hervorragender Sekundärspeicher für solche Dateien.
Английски | Немски |
---|---|
automatically | automatisch |
access | zugegriffen |
datacore | datacore |
files | dateien |
provides | ist |
excellent | hervorragender |
for | für |
a | ein |
back | zurück |
to | den |
upon | auf |
EN DataCore FileFly software provides a quick and easy means to offload less important file contents from Windows NTFS servers and SMB shares on NetApp and Dell EMC Isilon NAS to lower-cost on-premises object storage.
DE FileFly von DataCore bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, weniger wichtige Dateiinhalte von Windows NTFS-Servern und SMB-Freigaben aus NetApp und Dell EMC Isilon NAS in kostengünstigen On-Premise-Objektspeicher zu verlagern.
Английски | Немски |
---|---|
provides | bietet |
important | wichtige |
windows | windows |
ntfs | ntfs |
servers | servern |
datacore | datacore |
emc | emc |
less | weniger |
quick | schnelle |
and | und |
easy | einfache |
nas | nas |
to | zu |
dell | dell |
on | in |
from | aus |
a | eine |
EN From hardware to hypervisor, DataCore provides you the most options and offers multiple deployment architectures
DE Von Hardware bis Hypervisor bietet DataCore Ihnen zahlreiche Optionen und vielfältige Einsatzarchitekturen
Английски | Немски |
---|---|
hardware | hardware |
hypervisor | hypervisor |
options | optionen |
datacore | datacore |
and | und |
the | ihnen |
multiple | vielfältige |
offers | bietet |
EN DataCore provides enterprise-class Software-Defined Storage (SDS) solutions for hospitals and healthcare organizations to ensure high data availability.
DE DataCore bietet Krankenhäusern und Gesundheitsorganisationen Software-Defined Storage (SDS)-Lösungen der Enterprise-Klasse, die eine hohe Datenverfügbarkeit gewährleisten.
Английски | Немски |
---|---|
storage | storage |
sds | sds |
solutions | lösungen |
organizations | enterprise |
high | hohe |
datacore | datacore |
provides | bietet |
and | und |
for | eine |
EN DataCore provides qualified federal, state, and local government entities with access to special promotional offers and extra discounts on our software packages.
DE DataCore bietet qualifizierten Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden Sonderangebote und Sonderrabatte für Softwarepakete.
Английски | Немски |
---|---|
qualified | qualifizierten |
federal | bundes |
state | landes |
datacore | datacore |
and | und |
software | softwarepakete |
to | für |
offers | bietet |
EN Not only is the performance amazing, the rich feature set of the product provides the county with the features we desire to work across any storage we manage with DataCore.
DE Nicht nur die Leistung ist fantastisch, auch dank seiner zahlreichen Funktionen ist das Produkt wie für uns gemacht, da wir alle Speicher, die wir nutzen, über DataCore verwalten können.
Английски | Немски |
---|---|
amazing | fantastisch |
storage | speicher |
datacore | datacore |
features | funktionen |
manage | verwalten |
not | nicht |
performance | leistung |
product | produkt |
to | auch |
only | nur |
is | ist |
of | seiner |
we | wir |
with | dank |
EN DataCore Swarm provides an on-premises object storage solution that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while allowing S3/HTTP access to any application, device, or end-user
DE DataCore Swarm ist eine On-Premise Objektspeicherlösung, die die Verwaltung, die Speicherung und den Schutz der Daten vereinfacht und dabei S3/HTTP-Zugriff für jede Anwendung, jedes Gerät und jeden Endnutzer bietet
Английски | Немски |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
http | http |
end-user | endnutzer |
datacore | datacore |
protect | schutz |
access | zugriff |
application | anwendung |
device | gerät |
on | dabei |
manage | verwaltung |
data | daten |
provides | bietet |
allowing | und |
EN DataCore provides highly-available, high-performance universal block storage for Docker, radically improving the speed of deployment.
DE DataCore liefert hochverfügbare, leistungsstarke universelle Blockspeicher für Docker, die das Bereitstellungstempo drastisch erhöhen.
Английски | Немски |
---|---|
provides | liefert |
universal | universelle |
docker | docker |
improving | erhöhen |
datacore | datacore |
block storage | blockspeicher |
for | für |
EN DataCore provides highly-available, high-performance universal block storage for Kubernetes, radically improving the speed of deployment.
DE DataCore liefert hochverfügbare leistungsstarke universelle Blockspeicher für Kubernetes, die das Bereitstellungstempo dramatisch erhöhen.
Английски | Немски |
---|---|
provides | liefert |
universal | universelle |
kubernetes | kubernetes |
improving | erhöhen |
datacore | datacore |
block storage | blockspeicher |
for | für |
EN DataCore provides access to the foremost SDS software of its kind along with the tools, programs and organization necessary to rapidly extend and transform existing product offerings into compelling solutions.
DE DataCore bietet Zugriff auf hochmoderne SDS-Software sowie die Tools, Programme und Organisationsmittel, die für eine schnelle Erweiterung des vorhandenen Produktprogramms und dessen Umsetzung in überzeugenden Lösungen nötig sind.
Английски | Немски |
---|---|
access | zugriff |
sds | sds |
necessary | nötig |
rapidly | schnelle |
solutions | lösungen |
datacore | datacore |
software | software |
tools | tools |
provides | bietet |
programs | programme |
existing | vorhandenen |
foremost | in |
and | und |
EN The DataCore Partner Program provides a wide range of benefits for its members.
DE Das DataCore Partnerprogramm bietet seinen Mitgliedern umfassende Vergünstigungen.
Английски | Немски |
---|---|
members | mitgliedern |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
wide | umfassende |
provides | bietet |
benefits | vergünstigungen |
EN The matrix below provides an example of a technical comparison between block/file storage solutions claiming to be SDS and shows why DataCore is the only vendor that can deliver on the promise of true software-defined storage.
DE Die unten aufgeführte Matrix vergleicht unterschiedliche Block-/Dateispeicherlösungen, die als SDS angeboten werden, und zeigt, warum DataCore der einzige Anbieter ist, der das SDS-Versprechen wirklich erfüllt.
Английски | Немски |
---|---|
matrix | matrix |
block | block |
sds | sds |
shows | zeigt |
promise | versprechen |
datacore | datacore |
vendor | anbieter |
and | und |
example | die |
is | ist |
EN Ultimately, Villa Wesco provides one of the island’s most unique and appealing shopping experiences, where the products are not just to be admired but enjoyed
DE Letztendlich bietet die Villa Wesco eines der einzigartigsten und attraktivsten Einkaufserlebnisse der Insel, bei dem die Produkte nicht nur bewundert, sondern auch live erlebt werden können
Английски | Немски |
---|---|
ultimately | letztendlich |
villa | villa |
wesco | wesco |
most unique | einzigartigsten |
provides | bietet |
and | und |
products | produkte |
not | nicht |
EN Backtrace provides gaming studios with the tooling software they need for cross-platform crash reporting – ultimately driving higher player retention and satisfaction with best-in-class game stability.
DE Backtrace liefert Entwicklerstudios die Softwaretools für plattformübergreifende Absturzberichte und fördert letztendlich eine höhere Spielerbindung und Kundenzufriedenheit dank herausragender Spielstabilität.
Английски | Немски |
---|---|
provides | liefert |
ultimately | letztendlich |
higher | höhere |
best | herausragender |
with | dank |
the | die |
for | für |
EN Solarisbank’s Banking-as-a-Service infrastructure provides us with the best solution to offer tailor-made products for our customers, scale our business at high speed and ultimately fulfil our mission.”
DE Die Banking-as-a-Service-Infrastruktur der Solarisbank bietet uns die beste Lösung, um maßgeschneiderte Produkte für unsere Kunden anzubieten, unser Geschäft mit hoher Geschwindigkeit zu skalieren und so unsere Mission zu erfüllen.”
EN Ultimately, Villa Wesco provides one of the island’s most unique and appealing shopping experiences, where the products are not just to be admired but enjoyed
DE Letztendlich bietet die Villa Wesco eines der einzigartigsten und attraktivsten Einkaufserlebnisse der Insel, bei dem die Produkte nicht nur bewundert, sondern auch live erlebt werden können
Английски | Немски |
---|---|
ultimately | letztendlich |
villa | villa |
wesco | wesco |
most unique | einzigartigsten |
provides | bietet |
and | und |
products | produkte |
not | nicht |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN All of it ultimately provides a single view of the customer.
DE All dies führt zu einer einheitlichen Kundenansicht.
Английски | Немски |
---|---|
a | einer |
EN DataCore delivers ultimate flexibility to control how you want to store, protect and access data, while reducing IT costs, enhancing performance, and increasing data availability.
DE Mit DataCore können Sie höchst flexibel steuern, wie Sie Daten speichern, schützen und abrufen möchten. Gleichzeitig senken Sie IT-Kosten, verbessern die Leistung und erhöhen die Datenverfügbarkeit.
Английски | Немски |
---|---|
protect | schützen |
data | daten |
reducing | senken |
datacore | datacore |
flexibility | flexibel |
control | steuern |
costs | kosten |
enhancing | verbessern |
and | und |
performance | leistung |
store | speichern |
increasing | erhöhen |
want to | möchten |
Показват се 50 от 50 преводи