EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.
"thoughtful way" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.
DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.
Английски | Немски |
---|---|
end | ende |
necessarily | unbedingt |
honest | ehrlich |
valuable | nützlich |
or | oder |
responses | sie |
with | erhalten |
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
Английски | Немски |
---|---|
subjects | themen |
critical | kritisch |
way | weise |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
that | dass |
with | mit |
EN Just what I was hoping for. From the appointment to the delivery of product, every step of the way was thoughtful, no pressure, and seamless."
DE Genau das, was ich mir erhofft hatte. Vom Termin bis zur Lieferung des Produkts war jeder Schritt durchdacht, ohne Druck und reibungslos."
Английски | Немски |
---|---|
appointment | termin |
delivery | lieferung |
pressure | druck |
seamless | reibungslos |
product | produkts |
step | schritt |
and | und |
no | ohne |
i | ich |
was | war |
from | vom |
EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.
DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.
Английски | Немски |
---|---|
end | ende |
necessarily | unbedingt |
honest | ehrlich |
valuable | nützlich |
or | oder |
responses | sie |
with | erhalten |
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
Английски | Немски |
---|---|
subjects | themen |
critical | kritisch |
way | weise |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
that | dass |
with | mit |
EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.
DE So oder so erhalten Sie am Ende Umfragebeantwortungen, die nicht unbedingt durchdacht, ehrlich oder nützlich sind.
Английски | Немски |
---|---|
end | ende |
necessarily | unbedingt |
honest | ehrlich |
valuable | nützlich |
or | oder |
responses | sie |
with | erhalten |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.
Английски | Немски |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
design | design |
tone | ton |
walls | mauern |
or | oder |
between | zwischen |
its | den |
whether | ob |
EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.
DE Verwenden Sie für alle Ihre Quellen durchdachte, forschungsorientierte Schemata und ERDs.
Английски | Немски |
---|---|
thoughtful | durchdachte |
schemas | schemata |
sources | quellen |
use | verwenden |
and | und |
your | ihre |
for | für |
all | alle |
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
Английски | Немски |
---|---|
quality | qualitativ |
less | weniger |
build | entwickeln |
thoughtful | durchdachte |
capacity | kapazität |
data | daten |
strategies | strategien |
solutions | lösungen |
effort | aufwand |
deliver | liefern |
work | arbeit |
to | anzubieten |
you | sie |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
have | haben |
when | wenn |
deep | in |
EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers
DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen
Английски | Немски |
---|---|
talented | talentierten |
customers | kunden |
team | team |
to | zu |
and | und |
are | sind |
a | ein |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
Английски | Немски |
---|---|
remarkable | bemerkenswerte |
innovative | innovative |
experiences | erfahrungen |
passionate | leidenschaftlich |
curious | neugierig |
detail | details |
design | design |
we | wir |
build | bauen |
and | und |
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
DE HubSpot ist ein toller und aufmerksames Unternehmen, einfach der beste Partner für die Integration Ihrer Apps. Das Team hat wirklich alles getan, um unsere Plattform so unterzubringen, dass eine optimale Zusammenarbeit möglich wird.
Английски | Немски |
---|---|
hubspot | hubspot |
integrating | integration |
platform | plattform |
apps | apps |
team | team |
company | unternehmen |
our | unsere |
and | und |
the best | beste |
to | dass |
has | hat |
the | wird |
for | um |
EN Good questions are worded well and enhanced by thoughtful survey design
DE Gute Fragen sind gut formuliert und werden durch einen durchdachten Umfrageentwurf gestützt
Английски | Немски |
---|---|
questions | fragen |
thoughtful | durchdachten |
and | und |
by | durch |
good | gute |
well | gut |
are | sind |
EN Be thoughtful about demographic questions
DE Wählen Sie demografische Fragen sorgfältig aus
Английски | Немски |
---|---|
demographic | demografische |
about | aus |
questions | fragen |
be | sie |
EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated
DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln
Английски | Немски |
---|---|
young | junge |
woman | frau |
future | zukünftige |
notes | notizen |
inspired | inspirierte |
happy | glücklich |
hoodie | hoodie |
smiling | lächeln |
thinking | denken |
idea | idee |
creative | kreative |
taking | und |
in | in |
EN Thoughtful concerned indian woman working on laptop computer looking away thinking solving problem at home office, serious woman search for inspiration make decision feel lack of ideas, close up view
DE Mann legt Finger in See Kajak vor dem Hintergrund des goldenen Sonnenuntergangs, Einheit Harmonie Natur
Английски | Немски |
---|---|
woman | mann |
on | in |
at | see |
EN The killer feature of SEMrush Traffic Analytics has become even smoother to use. The updated Top Pages report has had three insightful and thoughtful improvements added to the interface. Read more...
DE Das Highlight unter den Funktionen von SEMrush Traffic Analytics ist jetzt noch einfacher zu benutzen. Der aktualisierte Top-Seiten-Bericht wurde um drei aufschlussreiche und durchdachte Verbesserungen erweitert. Weiterlesen ?
Английски | Немски |
---|---|
semrush | semrush |
traffic | traffic |
analytics | analytics |
pages | seiten |
report | bericht |
insightful | aufschlussreiche |
thoughtful | durchdachte |
improvements | verbesserungen |
updated | aktualisierte |
to use | benutzen |
top | top |
to | zu |
three | drei |
the | den |
EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.
DE Die richtigen Tools wählen: Bewerten von Features und Funktionen für Ihre konkreten Anforderungen.
Английски | Немски |
---|---|
right | richtigen |
and | und |
your | ihre |
to | von |
EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible
DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt
Английски | Немски |
---|---|
cabling | verkabelung |
system | infrastruktur |
approach | strategie |
and | die |
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.
Английски | Немски |
---|---|
modular | modulare |
components | bauteile |
cabling | verkabelung |
adhesive | klebstoff |
repair | reparatur |
with | mit |
and | und |
cheaper | einfach |
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
DE Das Unternehmen ist werteorientiert und das Team schätzt Innovationen in UX & Engineering, schönes Design und durchdachte Arbeit.
Английски | Немски |
---|---|
innovation | innovationen |
in | in |
ux | ux |
beautiful | schönes |
thoughtful | durchdachte |
amp | amp |
and | und |
team | team |
design | design |
work | arbeit |
company | unternehmen |
engineering | engineering |
is | ist |
the | das |
EN The thoughtful - Photographic print for sale
DE Die nachdenkliche Bild - Kaufen / Verkaufen
Английски | Немски |
---|---|
sale | verkaufen |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | The thoughtful photography
DE Fotokunst | Themen | Akt | Sexy | Bild Die nachdenkliche
Английски | Немски |
---|---|
themes | themen |
sexy | sexy |
the | die |
photography | bild |
EN CBRE Research provides thoughtful, forward-looking insight into real estate trends, strategies and opportunities around the world to guide our clients in achieving distinctive and substantial performance.
DE CBRE Research bietet sinnvolle, zukunftsgerichtete Einblicke in globale Immobilientrends, -strategien und -chancen, mit deren Hilfe unsere Kunden beträchtliches Wachstum erzielen.
Английски | Немски |
---|---|
cbre | cbre |
research | research |
provides | bietet |
insight | einblicke |
strategies | strategien |
opportunities | chancen |
world | globale |
clients | kunden |
and | und |
in | in |
our | unsere |
achieving | mit |
EN Send a thoughtful email to customers on their Birthday (or Name Day) using a customized email template. Customize the content based on the customer value and life cycle.
DE Senden Sie Ihren Kund*innen individuelle Geburtstagsgrüße mit benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen. Stimmen Sie den Inhalt auf den Customer Value und Life Cycle ab.
Английски | Немски |
---|---|
template | vorlagen |
value | value |
life | life |
cycle | cycle |
customized | individuelle |
customer | customer |
and | und |
customize | benutzerdefinierten |
to | senden |
the | den |
the content | inhalt |
on | auf |
name | ihren |
EN Its 25 room offer either sea or port vistas, as well as thoughtful touches such as free minibars and binoculars to better enjoy the views
DE Die 25 Zimmer bieten entweder See- oder Hafenblick und kleine Aufmerksamkeiten wie eine kostenlose Minibar und Ferngläser, um die Aussicht besser genießen zu können
Английски | Немски |
---|---|
offer | bieten |
sea | see |
free | kostenlose |
binoculars | ferngläser |
enjoy | genießen |
views | aussicht |
room | zimmer |
better | besser |
and | und |
to | zu |
or | oder |
EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families
DE Regis bietet spannende Aktivitäten und durchdachte Erlebnisse, die auf die kleinen Gäste und ihre Familien zugeschnitten sind
Английски | Немски |
---|---|
offers | bietet |
activities | aktivitäten |
thoughtful | durchdachte |
experiences | erlebnisse |
tailored | zugeschnitten |
guests | gäste |
families | familien |
and | und |
EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.
DE Unsere durchdachten Arbeitsstationen halten mit Papier, Stiften, Gläsern, Wasser und anderem Zubehör alles Nötige für die Zusammenarbeit bereit, damit Ihr Meetingbereich übersichtlich und organisiert bleibt.
Английски | Немски |
---|---|
paper | papier |
thoughtful | durchdachten |
clear | übersichtlich |
water | wasser |
other | anderem |
your | ihr |
our | unsere |
and | und |
keeping | halten |
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.
Английски | Немски |
---|---|
filled | gefüllte |
local | ort |
believe | glauben |
thoughtful | durchdachten |
details | details |
moments | momente |
trip | reise |
power | wirkung |
we | wir |
that | dass |
with | mit |
a | eine |
goods | die |
in | rund |
and | und |
of | von |
EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers
DE Skip to content Standorte Über AC Hotels Signature Spaces Wo Essen und Trinken zum Erlebnis wird NEUE DENKANSTÖSSE Explore With Us Angebote
Английски | Немски |
---|---|
content | content |
locations | standorte |
ac | ac |
hotels | hotels |
offers | angebote |
skip | skip |
signature | signature |
spaces | spaces |
explore | explore |
us | us |
to | to |
food | essen |
drinks | trinken |
with | zum |
EN Your approach should be thoughtful and well planned. We help you define a Salesforce deployment strategy based on your existing processes and systems.
DE Ihre Vorgehensweise sollte durchdacht und gut geplant sein. Wir helfen Ihnen dabei, eine Salesforce Einführungs-strategie auf Basis Ihrer bestehenden Prozesse und Systeme festzulegen.
Английски | Немски |
---|---|
well | gut |
planned | geplant |
define | festzulegen |
salesforce | salesforce |
approach | vorgehensweise |
strategy | strategie |
processes | prozesse |
systems | systeme |
should | sollte |
and | und |
your | ihre |
we | wir |
on | auf |
a | eine |
existing | bestehenden |
based | basis |
be | sein |
help | helfen |
EN Get a thoughtful and secure environment
DE Eine sorgfätig geplante und sichere Umgebung
Английски | Немски |
---|---|
secure | sichere |
environment | umgebung |
and | und |
a | eine |
EN Anything for you, thoughtful audience! This link will take you to the right spot:
DE Alles für Sie, nachdenkliches Publikum! Dieser Link bringt Sie an die richtige Stelle:
Английски | Немски |
---|---|
audience | publikum |
link | link |
spot | stelle |
right | richtige |
for | für |
the | bringt |
you | sie |
EN Cole Hastings provides thoughtful tips for anyone trying to make the change.
DE Cole Hastings gibt nachdenkliche Tipps für jeden, der versucht, den Wechsel zu vollziehen.
Английски | Немски |
---|---|
tips | tipps |
trying | versucht |
cole | cole |
to | zu |
for | für |
provides | gibt |
the | den |
EN Beautiful thoughtful teenage girl sits on the side of a class during lesson at school
DE Schöne nachdenkliche Teenager-Mädchen sitzt auf der Seite einer Klasse während des Unterrichts in der Schule
Английски | Немски |
---|---|
sits | sitzt |
beautiful | schöne |
girl | mädchen |
class | klasse |
school | schule |
a | einer |
during | während |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer 1421354 Stock-Photo bei Vecteezy
Английски | Немски |
---|---|
bride | braut |
dark | dunklen |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
hotel room | hotelzimmer |
in | in |
a | einem |
sits | sitzt |
at | bei |
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer Kostenlose Fotos
Английски | Немски |
---|---|
bride | braut |
dark | dunklen |
free | kostenlose |
photo | fotos |
hotel room | hotelzimmer |
in | in |
a | einem |
sits | sitzt |
EN A thoughtful extension of the RPG world Mashable
DE Eine durchdachte Erweiterung der RPG-Welt Mashable
Английски | Немски |
---|---|
thoughtful | durchdachte |
extension | erweiterung |
world | welt |
a | eine |
EN Its smart form factor makes it easy to install anywhere, its thoughtful design and quality materials make it very robust and resistant to the most aggressive environments
DE Dank des praktischen Formats lässt sie sich überall leicht installieren, und ihr durchdachtes Design und die hochwertigen Materialien machen sie robust und widerstandsfähig, sogar in den anspruchsvollsten Umgebungen
Английски | Немски |
---|---|
thoughtful | durchdachtes |
environments | umgebungen |
easy | leicht |
design | design |
materials | materialien |
quality | hochwertigen |
robust | robust |
resistant | widerstandsfähig |
install | installieren |
and | und |
to | überall |
the | den |
EN The calendar can be filled with instructive, funny, or thoughtful quiz questions. One or more questions can be added per day.
DE Der Kalender kann mit lehrreichen, lustigen oder nachdenklichen Quizfragen befüllt werden. Pro Tag können eine oder mehrere Fragen hinzugefügt werden.
Английски | Немски |
---|---|
funny | lustigen |
calendar | kalender |
or | oder |
questions | fragen |
added | hinzugefügt |
per | pro |
with | mit |
can | kann |
EN Unique architecture, expressive decor and thoughtful service are the hallmarks of our brand
DE Eine einzigartige Architektur, die beeindruckende Einrichtung sowie der zuvorkommende Service sind unsere Markenzeichen
Английски | Немски |
---|---|
architecture | architektur |
decor | einrichtung |
service | service |
brand | markenzeichen |
our | unsere |
are | sind |
unique | einzigartige |
EN Very please thoughtful reservation because at the time of resignation from the stay deposit is not refundable.
DE Bitte sehr vorsichtig, wenn es als Stornierung des Aufenthalts Anzahlung der Buchung nicht zurückerstattet werden.
Английски | Немски |
---|---|
please | bitte |
reservation | buchung |
deposit | anzahlung |
very | sehr |
at | zur |
not | nicht |
because | es |
EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.
DE Da Slack in Echtzeit abläuft, ist es nahezu unmöglich, gut durchdachte Konversationen zu führen. Die Kommunikation im Team findet letztendlich fragmentiert in E-Mails, Meetings und Dokumenten statt.
Английски | Немски |
---|---|
thoughtful | durchdachte |
conversations | konversationen |
impossible | unmöglich |
team | team |
communication | kommunikation |
meetings | meetings |
documents | dokumenten |
real-time | echtzeit |
makes | zu |
emails | mails |
and | und |
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
DE Twist gibt Leuten das Gefühl, dass sie antworten können, wenn es zeitlich passt. Bei komplexen Unterhaltungen können sie sich die Zeit nehmen, um reflektierter und eingehender am Gespräch teilzunehmen.
Английски | Немски |
---|---|
twist | twist |
people | leuten |
feel | gefühl |
respond | antworten |
time | zeit |
conversations | unterhaltungen |
for | um |
can | können |
they | es |
have | nehmen |
and | und |
conversation | gespräch |
EN While our shops inspire people with its thoughtful design, our employees inspire with their warm and friendly appearance.
DE Während die Shops durch ihr durchdachtes Design begeistern, inspirieren unsere Mitarbeiter durch ihre warme und freundliche Art.
Английски | Немски |
---|---|
shops | shops |
thoughtful | durchdachtes |
friendly | freundliche |
employees | mitarbeiter |
our | unsere |
inspire | inspirieren |
design | design |
their | ihre |
and | und |
while | die |
EN Every icon has a unique and thoughtful design to give you the best results possible.
DE Jedes Icon hat ein einzigartiges und durchdachtes Design, um Ihnen die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern.
Английски | Немски |
---|---|
icon | icon |
thoughtful | durchdachtes |
design | design |
give | liefern |
results | ergebnisse |
a | einzigartiges |
to | zu |
and | und |
every | jedes |
has | hat |
the | ihnen |
EN But they wanted to elevate their online efforts so they turned to Dept to help them deliver a thoughtful approach that catered to their audience’s needs.
DE Das Team wollte jedoch seine Online-Aktivitäten verstärken und wandte sich an Dept, um einen durchdachten Ansatz zu entwickeln, der auf die Bedürfnisse der Zielgruppe zugeschnitten ist.
Английски | Немски |
---|---|
online | online |
thoughtful | durchdachten |
audiences | zielgruppe |
needs | bedürfnisse |
dept | dept |
approach | ansatz |
to | zu |
wanted | wollte |
a | einen |
that | die |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.
Английски | Немски |
---|---|
tags | tags |
direct | direkter |
ranking | ranking |
factor | faktor |
help | helfen |
positioning | positionierung |
hence | daher |
importance | wichtig |
ignoring | ignorieren |
detail | detail |
thoughtful | durchdachte |
attractive | attraktiv |
and | und |
your | ihre |
target | die |
are | sind |
target audience | zielgruppe |
although | obwohl |
to | zu |
EN Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan
DE Unser durchdachter, datengetriebener Ansatz unterstützt unsere Kunden bei wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf ihre Mitarbeiter, Produkte und Pläne
Английски | Немски |
---|---|
supports | unterstützt |
clients | kunden |
critical | wichtigen |
choices | entscheidungen |
people | mitarbeiter |
approach | ansatz |
and | und |
our | unsere |
product | produkte |
their | ihre |
as | bei |
plan | pläne |
EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with preparation, designing thoughtful people strategies that reinforce overarching business strategies and goals.
DE Agile Organisationen nutzen die strategische Personalplanung, um Veränderungen durch vorgreifende Maßnahmen entgegenzuwirken und durchdachte Mitarbeiterstrategien zu entwickeln, die übergreifende Geschäftsstrategien und -ziele stärken.
Английски | Немски |
---|---|
agile | agile |
strategic | strategische |
designing | entwickeln |
thoughtful | durchdachte |
strategies | maßnahmen |
reinforce | stärken |
goals | ziele |
workforce planning | personalplanung |
organizations | organisationen |
to | zu |
and | und |
Показват се 50 от 50 преводи