Преведете "text editor field" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "text editor field" от Английски на Немски

Преводи на text editor field

"text editor field" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

text aber alle als an andere auch auf aus bearbeiten bei bei der beim beliebige benachrichtigungen bietet bilder bis code content da damit dann das dass datei dateien daten dazu deinen deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dokumente du durch e-mail editor ein eine einem einen einer eines eingeben enthalten enthält erhalten es es ist etwas falls farbe fotos funktionen für gibt haben hast hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte ist ist ein kann kannst kein klicken können können sie lesen machen mail man mehr mit müssen nach nachrichten nicht nur oder ohne schreiben sehen sein seite senden sich sie sie ihr sie ihre sie können sind sms so soll sowie speichern teil text texte tippen um und unter verwenden video vom von vor was website wenn werden wie wir wird wurde zu zu ändern zum zur zwei zwischen ändern über
editor alles andere anpassen arbeiten auch bearbeiten bearbeiter bearbeitung daten des die editor einem einer funktionen ganz herausgeber hier ihre nach oder ohne redakteur redakteurin software text version von zu ändern änderungen übersetzung
field adresse alle als an anwendungen auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bereich bereichen bis damit dann das dem den der des die durch ein eine einer eines feld felder feldern feldes für gebiet ihrem ihres in mehr mit nach oder ohne ort seite service sie so text um und unter verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wir zu zum zur zwei über

Превод на Английски на Немски на text editor field

Английски
Немски

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

Английски Немски
editor editor
help hilfe
or oder
adding hinzufügen
in the im
you want möchtest
text text
block block
blocks blöcke
example beispiel
us uns
to link verlinken
the den

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

Английски Немски
currently derzeit
support unterstützen
image bild
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
jpg jpg
png png
we wir
following folgenden
to zu
text text
and und
many viele
more mehr
the die

EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.

DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.

Английски Немски
field feld
image bild
corresponding entsprechende
connected verbunden
way weise
text editor texteditor
find finden
in the im
and und
text text
for für
are sind
a eine

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Английски Немски
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

Английски Немски
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

Английски Немски
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

Английски Немски
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.

Английски Немски
field feld
description beschreibung
becomes wird
if wenn
in in
text text
you sie
add hinzufügen

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.

Английски Немски
field feld
in the im
add hinzu
text text
if wenn
the wird

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.

Английски Немски
field feld
description beschreibung
becomes wird
if wenn
in in
text text
you sie
add hinzufügen

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.

Английски Немски
field feld
in the im
add hinzu
text text
if wenn
the wird

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

Английски Немски
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

Английски Немски
add füge
field feld
text text
name in
the wird

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

Английски Немски
mouse maus
click klicke
icons symbole
toolbar werkzeugleiste
visit besuche
in in
formatting formatieren
to zu
text text
then dann
the den

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

Английски Немски
row zeile
column spalte
cell zelle
clothing kleidungsstück
in in
text text
value wert
followed gefolgt
not nicht
if wenn
the fall

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.

Английски Немски
transcript transkript
text editor texteditor
now nun
in the im
if wenn
no kein
with mit
open öffnen
can können
is vorhanden
it ihn

EN These PY files can be easily opened and edited with any given text-editor even though it's advised to use a text editor that features syntax highlighting

DE Diese PY Dateien können leicht mit jedem beliebigen Texteditor geöffnet und bearbeitet werden, auch wenn es ratsam ist, einen Texteditor mit Syntax-Highlighting zu verwenden

Английски Немски
easily leicht
opened geöffnet
syntax syntax
text editor texteditor
files dateien
edited bearbeitet
and und
can können
given ist
use verwenden
with mit
to zu
these diese
be werden
a einen

EN To view contents of an URL file, a text editor can be used to transfer the file from the browser to an open text editor window

DE Um den Inhalt einer URL Datei anzusehen, kann ein Textbearbeitungsprogramm verwendet werden, welches die Datei von einem Browser in ein offenes Fenster des Editors überträgt

Английски Немски
url url
used verwendet
browser browser
open offenes
window fenster
contents inhalt
can kann
file datei
view anzusehen
of von

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.

Английски Немски
transcript transkript
text editor texteditor
now nun
in the im
if wenn
no kein
with mit
open öffnen
can können
is vorhanden
it ihn

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

DE Nach dem Schließen des Editors können gelöschte Texte nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Text gelöscht hast, der Editor jedoch noch geöffnet ist, klicke auf Rückgängig.

Английски Немски
editor editor
deleted gelöscht
recovered wiederhergestellt
click klicke
undo rückgängig
text text
be werden
if wenn
is ist
any hast
the schließen
but nicht
still noch

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.

Английски Немски
content content
json json
placed platziert
side by side nebeneinander
editor editor
file datei
in the im
or oder
fields fields
in in
set festgelegt
field feld
with mit
a einzelnes
to wenn
the wird

EN Once the baselines are visible on your image you can write text into the Text Editor field.

DE Sobald die Grundlinien in Ihrem Bild sichtbar sind, können Sie Text in das Texteditor-Feld schreiben.

Английски Немски
visible sichtbar
image bild
field feld
write schreiben
can können
text text
are sind
once sobald

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

Английски Немски
block block
editor editor
styles stile
format format
in the im
in in
create erstellen
text text
change ändern
you can kannst
to zu
learn informationen
formatting formatieren
the der

EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text

DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus

Английски Немски
integrated integrierten
video video
editor editor
templates vorlage
in the im
text text
with mit
your eigenen
the den

EN In the text editor you can use ?Backspace? to muve text one line up and ?Ctrl? + ?Return? to move text one line down.

DE Im Texteditor können Sie mit "Backspace" den Text eine Zeile nach oben und mit "Strg" + "Return" eine Zeile nach unten verschieben.

Английски Немски
ctrl strg
move verschieben
text editor texteditor
return return
in the im
line zeile
text text
can können
and und

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

Английски Немски
form formulars
advanced fortschrittlichen
efficient effizienten
different verschiedenen
types arten
photo fotos
quotes zitate
structure strukturieren
enhance optimieren
description beschreibung
video videos
display anzeige
text text
can können
the einen
to um
with mit
you sie

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

Английски Немски
form formulars
advanced fortschrittlichen
efficient effizienten
different verschiedenen
types arten
photo fotos
quotes zitate
structure strukturieren
enhance optimieren
description beschreibung
video videos
display anzeige
text text
can können
the einen
to um
with mit
you sie

EN In the integrated video text editor, replace the template's dummy text with your own text

DE Tauschen Sie im integrierten Video-Text-Editor den Blindtext der Vorlage mit Ihrem eigenen Text aus

Английски Немски
integrated integrierten
video video
editor editor
templates vorlage
in the im
text text
with mit
your eigenen
the den

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

Английски Немски
block block
editor editor
styles stile
format format
in the im
in in
create erstellen
text text
change ändern
you can kannst
to zu
learn informationen
formatting formatieren
the der

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.

Английски Немски
blocks blöcke
directly direkt
classic klassischen
editor editor
yes ja
by indem
in the im
image bild
in in
text text
images bilder
around um
you can kannst

EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.

Английски Немски
undo rückgängig
arrows pfeile
toolbar werkzeugleiste
other anderen
in in
text text
and und
collection mit
a einer
the des

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

Английски Немски
new neues
list liste
available verfügbaren
left linken
fields felder
enter geben sie
click klicken
and und
of der
a ein
to auf
add hinzufügen
field feld

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

Английски Немски
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

Английски Немски
situations situationen
field feldes
old alten
simple einfachen
should sollten
and und
new neuen
be sein
example beispiel
in in
the gleich
of der

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

DE Dies ist die Feld-ID des Feldes, aus dem der Text übernommen wird, der auf der Benutzeroberfläche auf den verschiebbaren Karten angezeigt werden soll. Standardmäßig ist dies das erste Feld in der Gruppe.

Английски Немски
cards karten
default standardmäßig
field feld
show angezeigt
in in
group gruppe
text text
the first erste
from aus
this dies

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

DE Modulfeldnamen sollten den Zweck des Feldes beschreiben. Wenn beispielsweise ein Textfeld die Jobbezeichnung einer Person enthalten soll, wäre „Jobbezeichnung“ eine passende Beschreibung, „Bezeichnung“ jedoch nicht.

Английски Немски
field feldes
persons person
if wenn
would wäre
not nicht
a eine
should sollten
description beschreibung
include enthalten
describe beschreiben
is die

EN Use the Text field to collect basic information from visitors. Only one line of text can be entered here, so this field is best if you're expecting a short reply.

DE Verwende das FeldText“, um grundlegende Informationen von Besuchern zu sammeln. Hier kann nur eine Textzeile eingegeben werden, weshalb dieses Feld vor allem für kurze Antworten geeignet ist.

Английски Немски
collect sammeln
visitors besuchern
entered eingegeben
short kurze
reply antworten
information informationen
text text
only nur
here hier
is ist
field feld
basic grundlegende
can kann
to zu

EN Use the Text Area field to collect longer replies or more complex answers. The Text Area field doesn't have a character limit.

DE Verwende das Feld „Textbereich“, um längere Antworten oder komplexere Antworten zu sammeln. Dieses Feld hat kein Zeichenlimit.

Английски Немски
use verwende
field feld
collect sammeln
longer längere
or oder
to zu
answers antworten

EN While someone could provide that in the text field, the module would then need to parse the text field and hope we are successfully separating the quantity from the ingredient

DE Das könnte man zwar in das Textfeld eingeben, dann müsste das Modul jedoch das Textfeld auswerten und hoffen, dass wir die Menge erfolgreich von der Zutat trennen können

Английски Немски
module modul
successfully erfolgreich
quantity menge
ingredient zutat
text field textfeld
in in
we wir
would müsste
could könnte
hope hoffen
the zwar
then dann
and und
that dass

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

Английски Немски
below nachfolgend
field feld
display angezeigt
an ein
content inhalt
if wenn
is die
example beispiel
text text
Английски Немски
old altes
to zu
text field textfeld
new neuem

EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.

DE Zuordnen eines Rich-Text-Feldes zu einem Text-Feld, da die Werte in beiden Feldern als Zeichenfolgen gespeichert werden.

Английски Немски
stored gespeichert
field feld
in in
fields feldern
text text
to zu
as als
values werte
strings die

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

Английски Немски
editor editor
includes beinhaltet
fields felder
visual visuellen
description beschreibung
tags tags
snippets snippets
code code
snippet snippet
full voll
name namen
to zu
and und
the den
for um
a einen

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

Английски Немски
wordpress wordpress
block block
show zeigen
advantages vorteile
sense sinn
customer projects kundenprojekte
editor editor
makes macht
in in
all alle
new neuen
this diesem
the creation entstehung
our unsere
why warum
with mit
of seit
and und
a ein

EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

Английски Немски
editor editor
option option
etc usw
or oder
if wenn
your ihre
is ist
as wie
this diese
inquiry anfrage
and und

EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc

DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw

Английски Немски
editor editor
option option
selected ausgewählt
etc usw
or oder
if wenn
your ihre
is ist
as wie
this diese
inquiry anfrage
and und

Показват се 50 от 50 преводи